What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PLAN OF WORK " in Spanish?

• ejecución del plan de trabajo
• aplicación del plan de trabajo
• ejecución de el plan de trabajo

Examples of using Implementation of the plan of work in English and their translations into Spanish

Periodic review of the implementation of the plan of work.
Examen periódico de la ejecución del plan de trabajo.

Supervision of contracts, inspection, maintenance of database, including confidential and environmental data, periodic review of the implementation of the plan of work.
Supervisión de los contratos, inspección, mantenimiento de la base de datos, incluidos los datos confidenciales y ambientales, examen periódico de la aplicación del plan de trabajo.

Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration.
Examen periódico de la ejecución del plan de trabajo.

Under the applicable regulations, every five years, the contractor and the Secretary-General shall jointly undertake a review of the implementation of the plan of work for exploration.
En virtud de las normas aplicables, cada cinco años el contratista y el Secretario General han de realizar un examen conjunto de la ejecución del plan de trabajo para la exploración.

Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration15.
Examen periódico de la ejecución del plan de trabajo para la exploración15.

The applicant provided information related to its financial and technical ability to respond to any incidents arising out of the implementation of the plan of work which causes damage to the marine environment.
El solicitante proporcionó información sobre su capacidad financiera y técnica para reaccionar ante cualquier incidente derivado de la aplicación del plan de trabajo que causara daños al medio marino.

Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration by the Government of India.
Examen periódico de la ejecución del plan de trabajo para la exploración por el Gobierno de la India.

It also monitors progress and oversees the overall implementation of the plan of work.
Vigila además los progresos y supervisa la puesta en práctica general del plan de trabajo.

Information on the periodic review of implementation of the plan of work for exploration for polymetallic nodules by the Government of India.
Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por el Gobierno de la India.

Between November 2011 and May 2012, the Secretary-General or his representative made efforts to meet bilaterally with each contractor in order to discuss the implementation of the plan of work in more detail, as envisaged by the regulations.
Entre noviembre de 2011 y mayo de 2012, el Secretario General o su representante intentaron concertar reuniones bilaterales con cada contratista con el fin de debatir en mayor detalle la ejecución de su plan de trabajo, conforme a lo previsto en el Reglamento.

The Commission was informed that the periodic review of the implementation of the plan of work for exploration for polymetallic nodules by the Government of India has yet to be completed.
Se informó a la Comisión de que aún no se había concluido el examen periódico de la aplicación del plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por el Gobierno de la India.

The Commission recalled that regulation 28 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area provides for periodic review of the implementation of the plan of work for exploration at intervals of five years.
La Comisión recordó que el artículo 28 del Reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona dispone que se examine periódicamente la aplicación del plan de trabajo de exploración con intervalos de cinco años.

The Commission noted that the final five-year review of the implementation of the plan of work for exploration by the Government of India had been formally concluded by an exchange of letters dated 6 March 2014.
La Comisión observó que había concluido oficialmente el último examen quinquenal de la ejecución del plan de trabajo para la exploración por el Gobierno de la India mediante un intercambio de cartas de fecha 6 de marzo de 2014.

For the purposes of the review, the Commission may request the Contractor to submit such additional data and information as may be necessary regarding the implementation of the plan of work and compliance with the standard clauses of the contract.
Para los fines del examen, la Comisión puede solicitar al Contratista que presente los datos e información adicionales que sean necesarios en lo que respecta a la aplicación del plan de trabajo y el cumplimiento de las cláusulas uniformes del contrato.

For the implementation of the plan of work, a team was formed comprising two officials of the National Commission and a consultant for the preparation of the report, coordinated by the Executive Director of the National Commission.
Para la implementación del plan de trabajo, se conformó un equipo de trabajo integrado por dos funcionarias de la Comisión Nacional y una consultora para la elaboración del informe coordinado por la Directora Ejecutiva de la Comisión Nacional.

The contractor and the Secretary-General shall jointly undertake a periodic review of the implementation of the plan of work for exploration at intervals of five years.
El Contratista y el Secretario General procederán conjuntamente a un examen periódico de la ejecución del plan de trabajo para la exploración a intervalos de cinco años.

For each five-year period, the contractor is required to provide a detailed programme of activities, including a schedule of anticipated yearly expenditures, to be incorporated into the contract as schedule 2. Every five years, the contractor and the Secretary-General jointly undertake a review of the implementation of the plan of work for exploration.
Para cada quinquenio, el contratista debe proporcionar un programa detallado de actividades que incluya un calendario de gastos anuales previstos, que se incorporará a el contrato como anexo II. Cada cinco años, el contratista y el Secretario General examinan conjuntamente los resultados de la ejecución de el plan de trabajo para la exploración.

International Seabed Authority shall jointly undertake a periodic review of the implementation of the plan of work for exploration at intervals of five years.
General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos realizarán conjuntamente un examen periódico de la ejecución del plan de trabajo para la exploración, a intervalos de cinco años.

In this regard, standard clause 4.4 provides that, not later than 90 days prior to the expiration of each five-year period from the date on which the contract enters into force, the contractor and the Secretary-General shall jointly undertake a review of the implementation of the plan of work for exploration.
A este respecto, la cláusula uniforme 4.4 estipula que, a más tardar 90 días antes de la expiración de cada quinquenio a partir de la fecha de entrada en vigor del contrato, el contratista y el Secretario General procederán a examinar conjuntamente los resultados de la ejecución del plan de trabajo para la exploración.

The Commission was provided with a note on the procedure for the periodic review of the implementation of the plan of work by each contractor and noted that this review would be undertaken jointly by the Secretary-General and each contractor in the coming months.
Se facilitó a la Comisión una nota sobre el procedimiento para el examen periódico de la ejecución del plan de trabajo por cada contratista y esta señaló que el Secretario General llevaría a cabo dicho examen juntamente con cada contratista en los próximos meses.

Also in decision XI/28, the Conference of the Parties further requested the Executive Secretary to explore methodologies for fostering awareness, promoting education and generating information on invasive alien species for a broad audience, including indigenous and local communities, the public and other stakeholders(paragraph 18); and to facilitate the implementation of the plan of work of the Global Invasive Alien Species Information Partnership paragraph 22.
Asimismo, en la decisión XI/28, la Conferencia de las Partes pidió asimismo a el Secretario Ejecutivo que explorase metodologías para fomentar la sensibilización, promover la educación y generar información sobre las especies exóticas invasoras para una amplia audiencia, incluidas las comunidades indígenas y locales, el público y otros interesados directos( párrafo 18) y facilitar la ejecución de el plan de trabajo de la Asociación de información mundial sobre especies exóticas invasoras párrafo 22.

The report also includes information on the status of the periodic review of the implementation of the plan of work for exploration pursuant to the contract for exploration for polymetallic nodules between the International Seabed Authority and the Government of India.
También se informa sobre la realización del examen periódico de la ejecución del plan de trabajo para la exploración en virtud del contrato de exploración de nódulos polimetálicos entre la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el Gobierno de la India.

In addition, section 4.4 of the standard clauses for exploration contracts(see annex 4 to the regulations for polymetallic sulphides and annex IV to the regulations for polymetallic nodules and for cobalt-rich ferromanganese crusts) provides that, not later than 90 days prior to the expiration of each five-year period from the date on which the contract enters into force, the contractor and the Secretary-General shall jointly undertake a review of the implementation of the plan of work for exploration.
Además, la cláusula uniforme 4.4 de los contratos para la exploración( vea se el anexo 4 de el Reglamento sobre Sulfuros Polimetálicos y el anexo IV de el Reglamento sobre Nódulos Polimetálicos y de el Reglamento sobre las Costras de Ferromanganeso con Alto Contenido de Cobalto) dispone que, a más tardar 90 días antes de la expiración de cada quinquenio a partir de la fecha de entrada en vigor de el contrato, el contratista y el Secretario General procederán a examinar conjuntamente los resultados de la ejecución de el plan de trabajo para la exploración.

Increase efforts to conserve biodiversity in mountain areas and encourage multi-stakeholder cooperation for a more effective implementation of the plan of work on mountain biological diversity of the secretariat of the Convention on Biological Diversity;
Redoblar esfuerzos por conservar la diversidad biológica de las zonas de montaña y promover la cooperación entre múltiples interesados en favor de una aplicación más eficaz del plan de trabajo de la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica sobre ese tema;

Periodic review of the implementation of the plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area.
Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

The Commission was provided with a report by the Secretary-General on the periodic review of the implementation of the plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area ISBA/18/LTC/10.
Se facilitó a la Comisión un informe del Secretario General sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona ISBA/18/LTC/10.

One of the most important functions of the Authority will be to monitor the implementation of the plans of work for exploration of the future contractors and to review the reports and other data and information submitted pursuant to the contracts for exploration.
Una de las funciones más importantes de la Autoridad será supervisar la aplicación de los planes de trabajo de exploración de los futuros contratistas y examinar los informes y demás datos e información presentados en cumplimiento de los contratos de exploración.

Monitoring the implementation of the work plan of the Office;
Supervisar la ejecución del plan de trabajo de la Oficina;

Monitoring the implementation of the work plan of the Department;
Seguir de cerca la aplicación del plan de trabajo del Departamento;