Какво е " IMPLEMENTATION OF THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• прилагането на рамковата директива за водите
• изпълнението на рамковата директива за водите
• на прилагането на рамковата директива за водите

Примери за използване на Implementation of the water framework directive на Английски и техните преводи на Български

They will be responsible for the implementation of the Water Framework Directive.
Ще представи съобщение за прилагането на Рамковата директива за водите.

There are weaknesses in the two integration instruments(cross- compliance and rural development) and delays and weaknesses in the implementation of the water framework directive.
Съществуват слабости в два инструмента за интегриране(кръстосаното спазване и развитието на селските райони) и забавяния и слабости в прилагането на Рамковата директива за водите.

The Court intends to cover issues concerning the implementation of the water framework directive in the Danube river basin in other reports.
Сметната палата възнамерява да раз- гледа въпросите, свързани с изпълне- нието на Рамковата директива за водите в речния басейн на река Дунав в други доклади.

Support should also be made available to farmers to help address disadvantages in river basin areas resulting from the implementation of the Water Framework Directive.
Следва да се отпускат и помощи на земеделски стопани за преодоляване на неблагоприятни аспекти в районите на речни басейни, произтичащи от изпълнението на Рамковата директива за водите.

In this regard, also recognises the importance of the implementation of the Water Framework Directive for improving water quality;
Във връзка с това също така признава значението на изпълнението на Рамковата директива за водите за подобряване на качеството на водата;.

Development and implementation of software and database for PSO project“Strengthening of the capacity and enhancement of the National groundwater monitoring system of Bulgaria towards implementation of the Water Framework Directive 2000/60/EC”.
Разработка и внедряване на софтуер и база данни по проект PSO“Укрепване на капацитета и разширяване на Националаната мониторингова система за подземни води на България при прилагане на Директивата за Води 2000/60/EC”.

Audit scope and approach 16 Through this audit the Court assessed whether the implementation of the water framework directive by the Member States led to an improvement in water quality.
Обхват и подход 16 на одита 16 Чрез настоящия одит Сметната палата оцени дали прилагането на Рамковата директива за водите от държавите членки е довело до подобряване на качеството на водите..

(b)(ii) the progressive implementation of the water framework directive which harmonises the rules on water management in the EU will allow more efficient water resource management.
Б ii Постепенното прилагане на Рамковата директива за водите, която хармонизира правилата за управление на водите в ЕС, ще позволи по-ефективно управление на водните ресурси.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Implementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC).
Доклад от Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на рамковата директива за водите(2000/60/ЕО).

The Commission and Member states must address the delays in implementation of the Water Framework Directive and improve the quality of their river basin management plans by describing individual measures and making them sufficiently clear and concrete at an operational level; and.
Комисията и държавите членки трябва да анализират забавянията в прилагането на рамковата директива за водите и да подобрят качеството на своите планове за управление на речните басейни, като включат в тях описание на отделни мерки, които са достатъчно ясни и конкретни на оперативно ниво; и.

Rural development policy also supports restrictions of pesticides due to the implementation of the Water Framework Directive.
Политиката за развитие на селските райони също подкрепя ограничаването на пестицидите поради прилагането на Рамковата директива за водите.

It stresses the Commission's concern about the delay in the implementation of the Water Framework Directive in the Member States having most of the worst-affected river basins in terms of water scarcity.
Докладът отразява и загрижеността на Комисията от забавянето на прилагането на Рамковата директива за водите в държавите-членки, които са засегнати в най-голяма степен от недостига на вода.

Commission staff working document: European Overview(2/2) accompanying the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Implementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC)- River Basin Management Plans.
Работен документ на службите на Комисията: Европейски преглед(2/2), придружаващ доклада от Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на рамковата директива за водите(2000/60/ЕО)- Планове за управление на речни басейни.

When reviewing in 2012 the implementation of the Water Framework Directive and the Water Scarcity and Droughts strategy[24], options for boosting the water storage capacity of ecosystems to increase drought resilience and reduce flood risks should be evaluated.
При предстоящия през 2012 г. преглед на прилагането на Рамковата директива за водите и на Стратегията във връзка с недостига на вода и засушаванията[24], следва да бъдат оценени вариантите за засилване на водоакумулиращата способност на екосистемите и за подобряване на издръжливостта по отношение на засушавания и намаляване на рисковете от наводнения.

The primary focus of the conference will be on progress achieved in the implementation of the Water Framework Directive and the Floods Directive..
Фокусът на събитието ще бъде поставен върху приложението на Рамковата директива за водите и директивата за наводненията от страните-членки.

The audit highlighted weaknesses in the two instruments currently used to integrate water concerns into the CAP(namely crosscompliance and rural development) and pointed out delays and weaknesses in the implementation of the Water Framework Directive.
По време на одита бяха отбелязани слабости в двата инструмента, които понастоящем се използват от Комисията за интегриране на въпросите за водите в ОСП(по-специално кръстосаното спазване и развитието на селските райони), и бяха констатирани закъснения и слабости в прилагането на рамковата директива за водите.

The Court set out to answer the question: did the Member Statesу implementation of the water framework directive lead to an improvement in water quality?
Сметната палата си постави за цел да отговори на въпроса: довело ли е прилагането на Рамковата директива за водите от страна на държавите членки до подобряване на качеството на водите?.

ARCADIS company gives the present reference to Info Logica Ltd company stated in Sofia to certify the successful accomplishment of International project“Strengthening of the capacity and enhancement of the National groundwater monitoring system of Bulgaria towards implementation of the Water Framework Directive 2000/60/EC”.
Компанията Arcadis дава настоящата референция на“Инфо Логика” ООД, София, за да удостовери успешното приключване на проект“Укрепване на капацитета и разширяване на Националната система за мониторинг на подземни води в България при прилагане на Рамкова Директива 2000/60/ЕС за водите”.

The Commission also expressed its concern over the lack of implementation of the Water Framework Directive(WFD) in a number of member states affected by water scarcity.
Докладът отразява и загрижеността на Комисията от забавянето на прилагането на Рамковата директива за водите в държавите-членки, които са засегнати в най-голяма степен от недостига на вода..

Commission staff working document SWD(2012) 379 final 1/30, Brussels, 14.11.2012: European Overview(1/2) accompanying the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Implementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC)- River Basin Management Plans.
Работен документ на службите на Комисията SWD(2012) 379 окончателен 1/30, Брюксел, 14.11.2012 г.: Европейски преглед(1/2), придружаващ доклада от Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на Рамковата директива за водите(2000/60/ЕО)- Планове за управление на речни басейни.

The Agreement will contribute to the successful implementation of the Water Framework Directive, to protecting the environment, improving the living standards of local inhabitants and strengthening good neighbourly relations in a particularly sensitive area of the Balkans.
Споразумението ще допринесе за успешното прилагане на Рамковата директива за водите, за опазването на околната среда, за подобряване на жизненото равнище на жителите на района, както и за сътрудничеството между трите страни, като същевременно укрепи добросъседските връзки между страните в особено чувствителния регион на Балканите.

Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament and the Council; on the implementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC); River Basin Management Plans.
Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета за изпълнението на Рамковата директива за водите(2000/60/ЕО)- Планове за управление на речните басейни“.

In line with the implementation of the Water Framework Directive, the Flood Directive and the priorities of the European Innovation Partnership on Water, projects should focus on developing and particularly implementing actions which can help Member States move to genuinely integrated water resource management, promoting ecosystem-based approaches where relevant.
В съответствие с прилагането на Рамковата директива за водите(РМД), Директивата за риска от наводнения(ДРН) и приоритетите на Европейското партньорство за иновации в сферата на водите, проектите следва да бъдат насочени към разработване и по-специално към осъществяване на действия, които могат да помогнат на държавите членки да преминат към едно действително интегрирано управление на водните ресурси, като по целесъобразност се насърчават основани на екосистемите подходи.

The report also expresses the Commission's concern at the delay in the implementation of the Water Framework Directive in the Member States most affected by water scarcity.
Докладът отразява и загрижеността на Комисията от забавянето на прилагането на Рамковата директива за водите в държавите-членки, които са засегнати в най-голяма степен от недостига на вода..

In the 2014- 2020 programming period, tools are available to improve the effectiveness of rural development measures on water protection but these have not yet been fully used 100 Regulation(EU) No 1305/201367 provides for a dedicated water protection priority in rural development programmes and lays down ex ante conditionalities to be fulfilled regarding the implementation of the water framework directive and the environmental legislation applicable to agriculture.
През програмен период 2014- 2020 г. са налични инструменти за подобряване на ефективността на мерките за развитие на селските райони относно опазването на водите, но те все още не се използват в пълна степен 100 Регламент 1305/201367 предвижда специално приоритетно място за опазването на водите в програмите за развитие на селските райони, както и предварителни условия, които трябва да се изпълнят по отношение на прилагането на Рамковата директива за водите и законодателството в областта на околната среда, приложимо за селското стопанство.

Development of new and/or update of existing strategic documents for the implementation of the Water Framework Directive and the Marine strategy framework directiveWater Framework Directive establishes the policy and tools for integrated water management based on river basin principle.
Насочени към разработване на нови и/или актуализация на съществуващи стратегически документи във връзка с прилагането на Рамковата директива за водите(РДВ) и Рамковата Директива за морска стратегия(РДМС). Рамковата директива за водите установява политиката и инструментариума за интегрираното управление на водите на басейнов принцип.

Special Report No 23/2015- Water quality in the Danube river basin: progress in implementing the water framework directive but still some way to go This audit focused on whether Member States' implementation of the water framework directive lead to an improvement in water quality.
Специален доклад No 23/2015-„Качество на водите в басейна на река Дунав: постигнат е напредък по отношение на прилагането на Рамковата директива за водите, но са необходими още действия“ Този одит беше съсредоточен върху това дали прилагането на Рамковата директива за водите от страна на държавите членки е довело до подобряване на качеството на водите..

This service contract will provide technical assistance to the Commission in the assessment of the implementation of the Water Framework Directive and the Floods Directive by the 28 Member States of the EU, and more specifically on the assessment of the 2nd river basin management plans and the 1st flood risk management plans.
Тази поръчка за услуги ще предостави техническа помощ на Комисията при оценката на изпълнението на Рамковата директива за водите и Директивата за наводненията от 28-те държави-членки на ЕС, и по-конкретно при оценката на вторите планове за управление на речни басейни и първите планове за управление на риска от наводнения.

The direct commitments of the Republic of Bulgaria are related to submission of information on different aspects of the Convention; participation in the work of the International Commission for the Protection of the Danube River; participation in expert working groups to the Convention; implementation of the activities under the Action Program; submission of information and development of national reports on the implementation of the Water Framework Directive requirements(2000/60/EU) for the whole Danube River basin.
Преките задължения на България са свързани с предоставяне на информация по отделни аспекти от обхвата на Конвенцията, участие в работата на Международната комисията за опазване на река Дунав, участие в работата на Експертните групи към Конвенцията, изпълнение на дейностите, залегнали в Работната програма, предоставяне на информация и изготвяне на национални доклади по прилагането на изискванията на Рамковата директива за водите(2000/60/ЕС) за целия Дунавски басейн.

Guidance document No. 1, Economics and the environment- the implementation challenge of the Water Framework Directive.
Ръководство №1 Икономиката и околната среда- Предизвикателство при изпълнението на Рамковата директива за водите 2003 г.