Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛСКОТО " на Английски - превод на Английски

• performance
• performing
• executive

Примери за използване на Изпълнителското на Български и техните преводи на Английски

Бях повлиян от изпълнителското изкуство- това беше преди 20 години.
And I was influenced by performance art-- so this is 20 years ago.

Моралните граници се нарушават под прикритието на изпълнителското изкуство.
Moral boundaries are broken under the guise of performance art.

Форум за изява на изпълнителското майсторство на представители на различните етноси.
It is a forum of performing mastery presented by groups of different ethnics.

Система за конфигурация с евтини компоненти и изпълнителското изкуство- видео урок.
System configuration with cheap components and performance art- video tutorial.

Бях повлиян от изпълнителското изкуство- това беше преди 20 години. Направих компютър от хора.
And I was influenced by performance art-- so this is 20 years ago. I made a computer out of people.

Плевенските филхармоници са доказали изпълнителското си майсторство на много сцени в страната и чужбина.
Pleven Philharmonic performing proved his mastery of many scenes in the country and abroad.

Предоставяне на възможност на хората да изявят своя талант в изпълнителското изкуство- песни, танци, обичаи и свирни.
Enabling people to express their talent in the performing arts- singing, dancing and playing.

Конкурсната програма включва различни категории на изпълнителското изкуство и художественото творчество. Засега са диференцирани 5 категории.
Competition program is divided into categories of performing arts and artistic creativity. There are 5 categories.

Форумът предоставя възможност на хората да изявят своя талант в изпълнителското изкуство- песни, танци, обичаи и свирни.
The fear provides an opportunity for people to express their talent in performing arts- songs, dances, customs, and music.

Хр., Класическият период на изпълнителското изкуство започва в Гърция, като се въвеждат от трагичните поети като Софокъл.
Starting in the 6th century BC, the Classical period of performing art began in Greece, ushered in by the tragic poets such as Sophocles.

Фестивалът се превърна в национален форум, където си дават среща най-младите творци на България от всички жанрове на изпълнителското изкуство.
The festival has become a national forum where the youngest artists of Bulgaria meet from all genres of performing arts.

Италианката пресича изпълнителското изкуство, танца и театъра, като се фокусира върху изследванията върху тялото и връзката с публиката.
Her choreographic language crosses performing art, dance and theatre, focusing on the research on body and on the relationship with the audience.

Да съдейства за развитието на международното сътрудничество в областта на музикалното творчество, изпълнителското изкуство и концертна дейност.
To contribute to the progress of the international cooperation within the spheres of musical creativity, performance art and concert activities.

Възходът на изпълнителското изкуство в света на изящните изкуства“, който ще разгледа начините, по които социалната практика се е развила от 1960 до момента;
The Rise of Performance Art in the Fine Arts World”, which will look at the ways social practice has evolved from 1960 to present;

Искаме хората да бъдат близо до нас и до изпълнителското пространство, за да се повиши нивото на интимност и те да са в по-голяма степен част от случващото се.
We want people to be close to us and to the performance area to increase the level of intimacy and the involvement in the event.

Да развива благотворителна дейност по проекти в областта на музикалното творчество, изпълнителското изкуство и концертна дейност, насочени към младото поколение.
To conduct charitable activities on projects in the field of art of music, performance art and concert activities, directed at the young generations.

Въведен бе контрол върху състоянието, изпълнителското поведение и контрола на качеството на произтичащите аспекти на групите и на отделните индивиди от хората.
They introduced the control of the state, executive behavior and control of efficiency resulting aspects of groups and INDIVIDUALS from people.

За изпълнителското ниво в новата структура на Фондация"Рома-Лом" отговаря Изпълнителен Директор, който взема решения за мениджмънта, финансовото управление и цялостното изпълнение на програмите.
On the executive level of the foundation is Executive director. He is taking decisions on the overall program and financial management.

В областта на сценичните изкуства се състои от театър, опера, изпълнителското изкуство, танц и цирк, както и нови форми на представяне, които все още се разработват.
The field of performing arts is composed of theatre, opera, performance art, dance and circus, as well as new forms of performance that are still being developed.

Творбата се очертава като„изучаване на казус” на срещата на отделния субект с радикалните трансформации на социалните структури и оперативни модели в рамките на изпълнителското общество.
The piece emerges as a case study of an individual subject's encounter with the radical transformations of social structures and operative models within the performing society.

Финансират се копродукции на творци в областта на театъра, танца, музиката и изпълнителското изкуство, в които хибридните и интердисциплинарните формати и използването на дигитални медии могат да бъдат ключови компоненти.
The object is to help fund coproductions in the fields of theatre, dance, music and performance art, in which hybrid and interdisciplinary formats and the use of digital media may be key components.

Основни критерии при оценката на фестивалите е автентичността на изпълненията на традиционните народни изкуства, изпълнителското майсторство на участниците и качеството на организацията на фестивала.
The underlying criteria in evaluating the festivals shall be the authenticity in performing the traditional folklore arts, the performing skills of the participants and the quality of the festival's organization.

Финансират се копродукции на творци в областта на театъра, танца, музиката и изпълнителското изкуство, в които хибридните и интердисциплинарните формати и използването на дигитални медии могат да бъдат ключови компоненти.
It is aimed at co-productions by artists in the fields of theatre, dance, music and performance art, in which hybrid and interdisciplinary formats and the use of digital media may be key components.

Създаден е с цел да обогати културния живот на града, както и да запознава подрастващите с основните музикални понятия, да възпитава музикална култура и да популяризира изпълнителското изкуство.
It was established with the aim to enrich the cultural life of the city, as well as to introduce the adolescents to the basic musical concepts, to bring up the musical culture and to popularize the art of performance.

Основни цели на събитието са: обмяната на идеи и опит, представянето на иновации в сферата на образованието и изпълнителското изкуство, дискутирането на казуси от практиката и намирането на най-подходящите решения за тяхното разрешаване.
The main porpouse of the event is exchange of ideas and experience, presenting inovations in the sphere of education and performing arts, discussion of problems in the practice and finding the most efficient ways of resolving them.

Фестивалът-конкурс"Богатството на гласа" се провежда с цел популяризация на изкуството на хоровото пеене, запознанство европейската публика с творчеството и изпълнителското майсторство на хорове от различни страни по света.
The Festival-Competition"BEST FEST World in Greece" is held in order to popularize the art of culture and familiarize the European public with the creativity and performing skills of participants from around the world.

Финансират се копродукции на творци в областта на театъра, танца, музиката и изпълнителското изкуство, в които хибридните и интердисциплинарните формати и използването на дигитални медии могат да бъдат ключови компоненти.
The Goethe-Institut's International Coproduction Fund is intended for coproductions by artists in the fields of theatre, dance, music and performance art, in which hybrid and interdisciplinary formats and the use of digital media may be key components.

Създаден е с цел да обогати културния живот на града, както и да запознава подрастващите с основните музикални понятия, да възпитава музикална култура и да популяризира изпълнителското изкуство.
The Director of the Orchestra is Krasimir Chanov. It was established with the aim to enrich the cultural life of the city, as well as to introduce the adolescents to the basic musical concepts, to bring up the musical culture and to popularize the art of performance.

Дискусията за мястото и новите стратегии/форми на изпълнителското изкуство в променената през последните десетилетия социална и културна ситуация в глобализиращия се свят обаче продължава да бъде най-актуалният и значим дебат в съвременния театър като цяло.
But the discussion about the place of the performing arts and their new strategies/forms in the changed during the last decades social and cultural situation in the globalizing world keeps to be the most topical and important debate in the contemporary theatre as a whole.

Иво КАЛЧЕВ интерпретира музиката с любов и уважение, превъзходната техника му помага да преобрази своите идеи и чувства в наситени със смисъл звуци…”- тази критика, публикувана в английското списание“Пиано” накратко характеризира изпълнителското майсторство на пианиста.
Ivo Kaltchev communicates the music with love and respect, his formidable technique always there to help him transform his ideas and feelings into meaningful sounds…"- this review published in the English magazine Piano Journal characterizes the performing talent of the pianist.