Примери за използване на Изпълнителски длъжности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Началнически и изпълнителски длъжности в нашия екип не съществуват.
Не могат да бъдат преназначавани на младши изпълнителски длъжности.
Назначава държавните служители на изпълнителски длъжности при първоначално назначаване;
Appoint civil servants of the executive posts on initial appointment;Преназначават държавните служители на младши изпълнителски длъжности.“.
State officials reassigned the junior executive positions.".Преназначават държавните служители на изпълнителски длъжности, извън случаите по чл.
A reassigned State officials of executive posts, except in the cases under art.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ръководни длъжностинова длъжностпублична длъжностсъщата длъжностобществена длъжностдруга длъжностизборна длъжностразлични длъжностиофициална длъжностадминистративни длъжности
Повече
Преназначава държавните служители, спечелили конкурс от младши изпълнителски на изпълнителски длъжности.“.
Prenaznačava State officials won a contest from junior С EMBA Канада,завършили често отиват да работят в сферата високи управленски и изпълнителски длъжности в малки и големи компании.
With an MBA Canada,graduates often go on to careers in higher management and executive positions in small and large companies.Преназначава държавните служители от висши ръководни иръководни длъжности на изпълнителски длъжности;
Prenaznačava State officials by senior management andСлужители(65%) от общо 688 души на изпълнителски длъжности и 1345 младши изпълнители(67%) от общо 2013 са прекратили правоотношенията си с МВР в периода октомври- декември 2015г.
Employees(65%) of the 688 people on executive positions and 1345 junior И 3 държавните служители, заемащи изпълнителска или по-висока длъжност, не могат да бъдат преназначавани на младши изпълнителски длъжности.
Той може да заема различни ръководни и изпълнителски длъжности в производствената сфера, както и успешно да се изявява в творчески професии, свързани с дизайна на текстил и облекло, педагогическа работа и изследователска дейност.
The graduated engineer can hold various managerial and executive positions in manufacturing, as well as can prove to be successful in creative works related to design of textiles and clothing, educational work and research.От напусналите системата 1 е на висша ръководна длъжност, 466 на ръководни, 688 на изпълнителски, а2013 души са на младши изпълнителски длъжности.
From all employees quit the system 1 is a senior, 466 are managers, 688 of are at Той може да заема различни ръководни и изпълнителски длъжности в производствената сфера, както и успешно да се изявява в творчески професии, свързани с дизайна на текстил и облекло, педагогическа работа и изследователска дейност.
They can be placed at different managerial and executive positions in the production segment and also to find place in creative professional directions, related to clothing and textile design, teaching and research activities.Професионални профили на завършилите: Завършилите магистърската програма могат да работят на ръководни и изпълнителски длъжности по трудови, служебни и облигационни отношения във всички сектори на националната икономика и държавното устройство: търговски дружества;
Occupational profiles of graduates: The students who have finished the Master's degree program can work in managerial and executive positions in labour, business and contractual relations in all sectors of the national economy and state structures: commercial entities;(1) С влизането в сила на този закон заварените служебни правоотношения на държавните служители, изпълняващи служебните си задължения на експертни и старши експертни длъжности, се преобразуват в служебни правоотношения на държавни служители, изпълняващи служебните си задължения на изпълнителски длъжности.
(1) with the entry into force of this law the incumbent business relationships of civil servants performing their duties of expert and senior expert positions,are transformed into business relationships of civil servants performing their duties of executive posts.Широкопрофилната подготовка на студентите им позволява да се реализират във всички сфери на сухоземния транспорт- управленчески и изпълнителски длъжности; транспортно машиностроене; телекомуникации, осигурителна техника; логистика; строителство; електроенергетика.
The broad-range training of the students allows them to pursue careers in all sectors of inland transport- such as executive and expert positions, transport machine building, telecommunications, signalling systems, logistics, civil engineering, electrical energy.За факултета Специалности Обучаващите се студенти в специалност„ Мениджмънт/ Мениджмънт на организациите“ получават интегрирани знания в областта на основните функции на управлението- планиране, организиране, мотивиране и контролиране,както и умения за прилагането им при заемане на ръководни и изпълнителски длъжности в стратегическото, тактическото и оперативното управление на различни организации, независимо от тяхната отраслова принадлежност.
The students in“Management/ Management of Organizations” programme acquire integrated knowledge of the basic functions of management- planning, organizing, motivating and controlling,as well as skills to apply them in senior management and executive positions in strategic, tactical and operational management of various organizations, regardless of their sectoral affiliation.По време на своята 30-годишна кариера в Bestfoods и предшестващата я компания, CPC International,тя е заемала управленски постове и изпълнителски длъжности в маркетинга в различни страни и в САЩ, включително е била Вицепрезидент на Bestfoods и Президент на Bestfoods Grocery.
During her 30 year career with Bestfoods and its predecessor company CPC International, Nina held a number of international andNorth American general management and executive marketing positions, including Vice President of Bestfoods and President of Bestfoods Grocery.Обучаващите се студенти в специалност„ Мениджмънт“ получават интегрирани знания в областта на основните функции на управлението- планиране, организиране, мотивиране и контролиране,както и умения за прилагането им при заемане на ръководни и изпълнителски длъжности в стратегическото, тактическото и оперативното управление на различни организации, независимо от тяхната отраслова принадлежност.
Students gain integrated knowledge in the field of fundamental managerial functions as planning, organizing, motivating andcontrolling, and skills to apply them in senior managerial and executive positions om strategical, tactical and operational management of various organizations regardless of the sectoral affiliation.Завършилите специалността„Машиностроителна техника итехнологии” получават професионална квалификация с възможности за реализация на управленски и изпълнителски длъжности в сферата на производството, услугите, търговията, образованието, държавната администрация или да развият собствен бизнес. Топлотехника.
Course graduates in Machine Building Engineering andTechnologies obtain professional qualification to find jobs in management and executive positions in production, service, trade, education, state administration fields or to set up their own business.Обучаващите се студенти в тази специалност получават интегрирани знания в областта на основните функции на управлението- планиране, организиране, мотивиране и контролиране,както и умения за прилагането им при заемане на ръководни и изпълнителски длъжности в стратегическото, тактическото и оперативното управление на различни организации, независимо от тяхната отраслова принадлежност.
The students in"Management" receive integrated knowledge of the basic functions of management- planning, organizing, motivating and controlling,as well as skills to apply them in senior management and executive positions in strategic, tactical and operational management of various organizations regardless of their sectoral affiliation.Да заемат изпълнителски и ръководни длъжности в стратегическото и оперативното управление на всички безнес единици, независимо от тяхната отраслова принадлежност и форма на собственост;
To occupy executive and managerial positions in strategic and operational management of all business units, regardless of their sectoral affiliation and form of ownership;Средното образование трябва да дава изпълнителски кадри, а мениджърите да минават през по-ниските степени на квалификация, преди да заемат ръководни длъжности.
Secondary education should provide executive personnel, and managers should go through the lower steps of qualification before occupying leading positions.Организационна структура" еорганизацията на управленския и изпълнителския персонал, която отразява числеността, функционалните връзки, координацията между отделните длъжности и звена в зависимост от нуждите на лицензионната дейност.
Organizational structure" is the organization of the managerial and executive personnel that reflects the number, functional connections, coordination between different positions and divisions depending on the needs for the licensed activity.(2) За преминаване от изпълнителска на ръководна длъжност и за преминаване към по-висока ръководна длъжност задължително се провежда обучение, което завършва с полагане на изпит.“.
(2) to move from Executive to senior position and move to a higher През годините заема различни изпълнителски и ръководни длъжности.
She held several directoral and management positions over the years.Заето лице, което е гражданин на една договаряща се страна, се ползва от равнопоставеност по отношение на членство в профсъюзни организации и упражняване на съюзни права, включително правото да избира иправото на достъп до изпълнителски или ръководни длъжности в рамките на една профсъюзна организация;
An employed person who is a national of a Contracting Party and is employed in the territory of the other Contracting Party shall enjoy equal treatment in terms of membership of trade union organisations and exercise of union rights, including the right to vote andright of access to executive or managerial positions within a trade union organisation;
