Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ИМА " на Английски - превод на Английски

• contractor has
• executor has
• provider has

Примери за използване на Изпълнителят има на Български и техните преводи на Английски

Изпълнителят има срок от 900 дни, за да завърши проекта.
The Contractor shall have a period of 900 days to complete the project.

В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.
In the case of lack of funds Contractor has the right to suspend or terminate customer service.

Изпълнителят има право временно или постоянно да ограничи или прекрати предоставянето на услугата.
The Provider has the right to temporarily or permanently limit or suspend the provision of the Service.

В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.
In case of shortage of funds, the Contractor has the right to suspend or stop service of the Customer.

В случай на липса на такава информация или съмнения относно нейната надеждност Изпълнителят има право да прекрати предоставянето на Услугите.
In case of lack of such information or doubt its authenticity The Contractor has the right to suspend the provision of Services.

В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.
In the event of a shortage of funds, the Contractor has the right to suspend or terminate the Customer's services.

В случай, че Клиентът не изиска този продукт в рамките на 90 дни от датата на получаване в склада, Изпълнителят има право да се разпорежда със стоките.
In case of lack of demand of this product by the Client within 90 calendar days of receipt to the warehouse, Contractor has the right to dispose of goods.

Това е особено вярно, ако изпълнителят има изключителни права за експлоатация в основните си области на стопанска дейност извън термоядрения синтез.
This is particularly the case if the contractor has exclusive rights of exploitation in its primary fields of business outside fusion.

Изпълнителят има право да откаже да изпълни(да анулира) направената от Потребител Поръчка, в случай, че установи, че същата не е изцяло заплатена, за което не следва да уведоми Клиента.
The Contractor has the right to refuse to execute(cancel) the made by User Order, if it finds that it is not entirely paid for.

На база на уведомлението по предходната точка, изпълнителят има право да прекрати обучението на съответното лице, дори възложителят да не е направил такова изявление.
On the basis of the notification under the preceding paragraph, the Executor has the right to terminate the training with the concrete person, even if the Assignor hasn't made such a statement.

Изпълнителят има право да продължи воденето на дело за вреди вследствие на телесна повреда, което е заведено от починалия преди смъртта му и не е приключило.
The executor has the right to continue an action for damages for personal injury which was raised by the deceased before death and which has not concluded.

Ако закон или договор не се появи, за да изпълни задължението на изпълнителя при условие работата лично, изпълнителят има право да изготви своите задължения към други лица(подизпълнители).
Unless the contractor's duty to perform contractual work personally follows from a law or contract agreement, the contractor shall have the right to engage other persons(subcontractors) to fulfil his obligations.

Изпълнителят има право да използва подизпълнители за изпълнението на Услугите, предлагани в Сайта, без да е необходимо да уведомява или получи съгласието на Купувача за това.
The Contractor shall have the right to use subcontractors for the execution of The services offered on the Site without the need to notify or receive Buyer's consent to that.

При липса на поръчаните Стоки в склада на Продавача Изпълнителят има право да анулира посочените Стоки от Поръчката на Клиента и да уведоми Клиента чрез изпращане на електронна поща на посочения по време на регистрацията адрес(или съобщение в секцията"Моите Съобщения").
In the absence of ordered Goods in the warehouse of the Seller, the Contractor has the right to cancel the specified Goods from the Customer's Order and notify the Client thereof by sending an electronic message to the address specified at registration(or by message to the"Internal Mail" section).

Ако изпълнителят има основателни съмнения относно способността на клиента да плати, изпълнителят има право да отложи доставката на стоки, докато клиента не плати.
If the contractor has reason to doubt the payment capacity of the customer, the contractor is entitled to postpone the delivery of products until the customer has provided security for the payment.

Изпълнителят има право да включи Възложителя в списъка на своите клиенти за целите на своя фирмен маркетинг, каквито могат да бъдат списък на клиенти, рекламни брошури, уебсайт линкове и публикации в пресата.
The Contractor has the right to include the Assignor in the list of customers for the aims of its company marketing, which may be: customer lists, advertising websites, website links and press publications.

(2) В случаите по ал. 1 Изпълнителят има право, със съгласието на Потребителя да достави стоки от същия вид, със същото качество и цена, ако клиентът има интерес от изпълнението при условията на по-дълъг срок, и изрично и в писмен вид заяви това пред Изпълнителя, като се споразумеят за този срок за доставка.
(2) In the cases under Paragraph 1, the Contractor shall have the right, with the consent of the User, to deliver goods of the same type, with the same quality and price, if the client is interested in having the delivery made within a longer period and declares his agreement to the Contractor expressly and in writing, with the two parties agreeing on the specific delivery term.

Изпълнителят има право да не започне или да спре изпълнението на поръчката, ако Възложителят е предоставил неточна или недостатъчна информация и след писмена покана от страна на Изпълнителя не е предоставил вярна и точна информация относно изпълнението на поръчката, поради което изпълнението на поръчката е станало невъзможно.
The Contractor has the right not to start or to stop the execution of the order if the Assignor has provided inaccurate or insufficient information and having been sent invitation in writing by the Contractor the Assignor fails to provide correct and precise information for the implementation of the order resulting in making impossible the execution of the order.

Изпълнителят има право да не започне или да спре изпълнението на поръчката, ако Възложителят е предоставил неточна или недостатъчна информация и след писмена покана от страна на Изпълнителя не е предоставил вярна и точна информация относно изпълнението на поръчката, поради което изпълнението на поръчката е станало невъзможно. В случай на спиране на изпълнението на поръчката Възложителят заплаща на Изпълнителя изпълнената част от възложената поръчка.
The Contractor has the right not to start or to stop the execution of the order if the Assignor has provided inaccurate or insufficient information and having been sent invitation in writing by the Contractor the Assignor fails to provide correct and precise information for the implementation of the order resulting in making impossible the execution of the order.

Всеки изпълнител има право да прави музиката която иска да прави.
Gay artists have the right to make whatever music they want.

Всеки изпълнител има име, псевдоним и създадени албуми.
Each performer has name, nickname and created albums.

Изпълнител има две карти, избрани и замени на палубата. На палубата е….
The performer has two cards selected and replaced in the deck. The deck is….

И колкото повече изпълнители има, толкова повече публика успяват да съберат и изкуството процъфтява.
The more good performers there are, the more audiences grow and the arts flourish.

Частните военни изпълнители имат мотив да развиват тези лекарства за наемниците.
Private military contractors have the motive to develop these drugs for the mercenaries.

Връзката е толкова силна, че знаем, че 90 процента от топ изпълнителите имат висок емоционален интелект.
Is so strong that 90% of top performers have high emotional intelligence.

Тъй като жените са изпълнители има няколко различни закони и изисквания, които се прилагат за използването на тези страници.
Since the women are performers there are different laws and requirements that apply for use of those sites.

Всеки изпълнител има между три до пет костюма, като всеки един от тях може да съдържа над 12 отделни части.
Most artists have three to five costumes each which can include up to 12 individual pieces.

Например, ако сте купили новопостроена къща, шансовете са, че други бригадири и изпълнители имат дубликати на ключа за къщата си и тези, които могат да бъдат използвани срещу вашата поверителност.
For instance, if you have bought a newly built house, chances are that other foremen and contractors have duplicates of the key to your house and those can be used against your privacy.

(2) Договори за прехвърляне или преотстъпване на права, по които изпълнител има право на периодични плащания, сключени преди 1 ноември 2013 г., могат да бъдат изменени по взаимно съгласие на страните след петдесетата година от законното публикуване на звукозаписа, или ако той не е бил публикуван- след петдесетата година от неговото законно публично съобщаване.
(2) An agreement for assignment and transfer whereby the performer has the right to receive regular income and that has been entered into before 1 November 2013 can be amended after fifty years has passed since the lawful publication of the phonogram, or if no such publication occurred, after fifty years since the lawful communication of the phonogram to the public.