Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• contractor may
• contractor can
• executor may
• performer can
• avenger can
• provider can

Примери за използване на Изпълнителят може на Български и техните преводи на Английски

Изпълнителят може да започне работа.
The contractor can start work.

След този период изпълнителят може да изиска компенсация.
Beyond this period, the contractor may claim compensation.

Изпълнителят може да изпълнява 1 поръчка в дадено време.
The avenger can accept only 1 order at a time.

Сертифицирането на някой от стандартите на ISO е една от най-добрите инвестиции, които изпълнителят може да направи.
Certification to any of several ISO standards is one of the best investments a contractor can make.

Изпълнителят може да използва само две аксесоари- шал и Tsymbalov.
The performer can only use two accessories- a shawl and Tsymbalov.

Условията, при които изпълнителят може да възлага договора за подизпълнение, се определят в условията за търга и в договора.
The conditions under which the contractor may subcontract shall be defined in the call for tenders and in the contract.

Изпълнителят може да обработва лични данни само съгласно инструкциите на клиента.
The provider can process personal data only as per the instructions from the client.

Уникалността на този вид изкуство е специфичен гърлен пеене, в който изпълнителят може ясно да чуе два музикални гласа.
The uniqueness of this type of art is specific guttural singing, in which the performer can clearly hear two musical voices.

Изпълнителят може да обработва лични данни само съгласно инструкциите на клиента.
The contractor may only process personal data according to the customer's instructions.

След изпълнението на поръчката, ако беше успешна, изпълнителят може да получи наградата си, като натисне бутона на“Братството на меча”.
Upon accomplishing the revenge order, the avenger can get the reward by clicking the“Sword Brotherhood” button.

При обучението изпълнителят може да ползва подизпълнители и отговаря за тяхната работа като за своя.
During the training the Executor may use subcontractors and he is responsible for their work as his own.

Следователно жителите биха имали по-ниски разходи по преместване и изпълнителят може да поеме повече работа с намалени разходи за труд.
Therefore, residents(and insurers) have lower displacement costs and the contractor can take on more work with less labour.

Изпълнителят може да предложи по-дълъг срок за доставка, ако Потребителят се съгласи поръчката да бъде изпълнена при тези условия.
The Contractor may offer a longer period for the delivery if the User agrees to have the order delivered under such terms.

В допълнение към договора при предоставяне на правни услуги от името на клиента, изпълнителят може да изиска нотариално заверено пълномощно.
In addition to the contract when rendering legal services on behalf of the customer, the executor may require a notarized power of attorney.

Изпълнителят може да документира спазването на изискванията за сигурност на данните, по-специално чрез представяне на подходящо сертифициране.
A provider can document its compliance with data security requirements in particular by presenting suitable certification.

Управителят на наследството или изпълнителят може да предприема всякакви действия извън обхвата на обичайното управление, ако наследниците дадат своето съгласие.
The administrator of the inheritance or the executor may take any action beyond the scope of simple management if the heirs give consent.

Изпълнителят може да документира спазването на изискванията за сигурност на данните, по-специално чрез представяне на подходящо сертифициране.
The contractor can document compliance with data security requirements, in particular by presenting appropriate certification.

Сключването на договори със свързано предприятие за предоставяне на услуги за избор на доставчици и на договори за услуги, по силата на които изпълнителят може да превъзложи дейността изцяло на трети лица, създава предпоставки за заобикаляне на ЗОП.
Conclusion of contracts with a related undertaking for the provision of services for selection of suppliers and contracts for services, by virtue of which the contractor may assign the activity entirely to third parties creates prerequisites for the circumvention of the PPL.

Изпълнителят може да бъде местен търговец, регистриран по българския Търговски закон или чуждестранен търговец, регистриран по силата на националното си законодателство.
The contractor can be local trader registered under the Bulgarian Commercial Act or a foreign trader registered under its national legislation.

Като част от тази услуга изпълнителят може да изисква авансово плащане(за да получите всичко, от което се нуждаете) или да украси стаята само с украса, предоставена от клиента.
As part of this service, the contractor may well require an advance payment(to get everything you need) or to decorate the room only with decorations provided by the customer.

(3) Изпълнителят може да задържи плащането, докато не получи стоките обратно или докато Потребителят не докажете, че ги е изпратил, като се взима предвид събитието, което настъпи първо.
(3) The Contractor may withhold the reimbursement until it has received the goods back or until the User has proven that the User has sent the goods back, whichever occurs earlier.

За тази цел изпълнителят може да бъде оправомощен от завещателя да продаде всяка от вещите, съставляващи наследственото имущество(независимо дали движими или недвижими), или конкретно определени вещи, посочени в завещанието.
For this purpose the executor may be authorised by the testator to sell any estate assets(whether movable or immovable) or those designated in the will.

Изпълнителят може да бъде помолен да участва в проучване за„Обществени разходи и финансова отчетност“(PEFA), чиято цел е да се оцени ефективността на системата за управление на публичните финанси.
The contractor may also be requested to take part in a'Public Expenditure and Financial Accountability'(PEFA) study, which aims at assessing the performance of the public finance management system.

(4) Изпълнителят може да откаже замяната на стока, в случай, че същата вече е била изпратена с куриер до адреса на клиента, освен ако последният даде съгласие, че поема разходите за връщането й обратно на Изпълнителя за замяната й с друга стока.
(4) The Contractor may refuse to exchange goods in case that they have already been sent to the address of the client by courier, unless the client agrees to cover the cost of their return to the Contractor in order for them to be exchanged with other goods.

Всеки изпълнител може да делегира част от работата си на подчинен служител.
Any performer can delegate part of his work to a subordinate employee.

Драг изпълнителите може и да не се идентифицират като трансджендърни.
Drag performers may or may not identify as transgender.

Детска изпълнители може дори давам един далеч към рожден ден….
Children's performers could even give one away to the birthday….

В крайна сметка не всеки поп изпълнител може да се похвали със 170 милиона продадени диска.
After all, not every pop artist can boast 170 million sold discs.

Някои изпълнители могат да имат множество стилове.
Some artists can have multiple styles.

Изпълнителите могат да избират как да го подход.
Performers can choose how to approach it.

Как да използвам "изпълнителят може" в изречение

Изпълнителят може да изработи възложеното с личен труд, но договорът не е по дефиниция intuito personae.

При проектирането и изработка на мебели по индивидуална поръчка изпълнителят може да се съобрази с много неща.

Персонална оферта е ексклузивно предложение, което изпълнителят може да отправи към купувача в отговор на негови специфични изисквания.

За постигане на договорения краен резултат изпълнителят може да използва лични материали или такива предоставени му от възложителя.

Изпълнителят няма точно определено работно място и време, което означава, че изпълнителят може свободно сам да си ги определи.

6.7. Възложителят и изпълнителят може да прекратят договора за обществена поръчка при условия и по ред, определени с договора.

Изпълнителят може да предоставя част от получените средства на спортни клубове свои членове за изпълнение на дейностите по проекта;

Максималната стойност на неустойката е до 25% от целия проект. Така ако изостава постоянно с графика, изпълнителят може да дължи на държавата до 24 млн. евро.

При приемането на работата изпълнителят може да представи на възложителя доказателства, че договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от подизпълнителя.