Какво е " CONTRACTOR MAY " на Български - превод на Български

• изпълнителят може
• ДОСТАВЧИКЪТ може
• строителят може

Примери за използване на Contractor may на Английски и техните преводи на Български

The contractor may have no expertise in this field.
Кандидатите може да са без опит в областта.

On the other hand, the Contractor may be penalized for.
По тяхна вина предприемачът може да бъде наказан.

Your contractor may ask some questions about the initial work.
Един потенциален работодател може да ви зададе няколко въпроса за предишната ви работа.

Beyond this period, the contractor may claim compensation.
След този период изпълнителят може да изиска компенсация.

The contractor may either reject the offer or make a counteroffer.
Продавачът може също така обаче да отхвърли офертата или пък да реализира контра оферта.

We also believe that this independent contractor may try to cross the border in day or two.
И вярваме, че този независим изпълнител може да пресече границата за ден или два.

The contractor may not make a reportable contribution during the term of the contract.
Възложителят може да не заяви същия обем по време на срока на договора.

For information security and confidentiality for staff personal data, the contractor may be required to work in a secure data room.
За информационна сигурност и поверителност на личните данни на персонала, от изпълнителя може да се изиска да работи в обезопасено помещение за работа с данни.

The Contractor may at any time unilaterally enter amendments into the tariffs.
Продавачът по всяко време едностранно може да внася промени в Общите условия.

If the reason for the high consumption of resources can not be eliminated, the Contractor may recommend the Client to go to a dedicated server or offer individual terms of service;
Ако причината за прекомерно потребление на ресурси не може да се отстрани, ДОСТАВЧИКЪТ може да препоръча на ПОТРЕБИТЕЛЯ да премине на отделен сървър или да предложи индивидуални условия за предоставяне на Услуги.

The contractor may only process personal data according to the customer's instructions.
Изпълнителят може да обработва лични данни само съгласно инструкциите на клиента.

If the reason for the high consumption of resources can not be eliminated, the Contractor may recommend the Client to go to a dedicated server or offer individual terms of service;
В случай, че не се получава да се отстрани причината за високото потребление на ресурси, ДОСТАВЧИКЪТ може да препоръча на ПОТРЕБИТЕЛЯ да премине на по-висок тарифен план или да предложи индивидуални условия за предоставяне на Услуги.

A contractor may have incurred contract costs that relate to future activity on the contract.
Предприемачът може да е направил разходи по договора, които да се отнасят за бъдещи дейности по договора.

Conclusion of contracts with a related undertaking for the provision of services for selection of suppliers and contracts for services, by virtue of which the contractor may assign the activity entirely to third parties creates prerequisites for the circumvention of the PPL.
Сключването на договори със свързано предприятие за предоставяне на услуги за избор на доставчици и на договори за услуги, по силата на които изпълнителят може да превъзложи дейността изцяло на трети лица, създава предпоставки за заобикаляне на ЗОП.

(6) The Contractor may require the user using basic contact e-mail in specific cases.
(6) Доставчикът може да изисква от Ползвателя използването на Основния контактен електронен адрес в специфични случаи.

Through the Services, Contractor may list, offer or otherwise provide products or services.
Чрез Платформата и Услугите подизпълнителят може да изброява, предлага или да предоставя по друг начин услуги и продукти.

The Contractor may offer a longer period for the delivery if the User agrees to have the order delivered under such terms.
Изпълнителят може да предложи по-дълъг срок за доставка, ако Потребителят се съгласи поръчката да бъде изпълнена при тези условия.

The conditions under which the contractor may subcontract shall be defined in the call for tenders and in the contract.
Условията, при които изпълнителят може да възлага договора за подизпълнение, се определят в условията за търга и в договора.

Your contractor may be able to do both of these things for you, if they are an experienced and qualified service.
Вашият изпълнител може да бъде в състояние да направи и двете от тези неща за вас, ако компанията има опит и предлага квалифицирани услуги.

That's true, but the contractor may get a better price than you to begin with, implying that after markup, you will pay the same rate.
Това е вярно, но строителят може да получи по-добра цена, затова можете да започнете с това, че дори и след маркиране, ще платите същата цена.

(3) The Contractor may withhold the reimbursement until it has received the goods back or until the User has proven that the User has sent the goods back, whichever occurs earlier.
(3) Изпълнителят може да задържи плащането, докато не получи стоките обратно или докато Потребителят не докажете, че ги е изпратил, като се взима предвид събитието, което настъпи първо.

At the request of the contractor may additionally be made:- drawings of fragments of typical and repetitive premises with the furnishing;
По желание на възложителя допълнително могат да бъдат изработени:- чертежи на фрагменти на характерни и повтарящи се помещения с обзавеждането;

The contractor may also be requested to take part in a'Public Expenditure and Financial Accountability'(PEFA) study, which aims at assessing the performance of the public finance management system.
Изпълнителят може да бъде помолен да участва в проучване за„Обществени разходи и финансова отчетност“(PEFA), чиято цел е да се оцени ефективността на системата за управление на публичните финанси.

As part of this service, the contractor may well require an advance payment(to get everything you need) or to decorate the room only with decorations provided by the customer.
Като част от тази услуга изпълнителят може да изисква авансово плащане(за да получите всичко, от което се нуждаете) или да украси стаята само с украса, предоставена от клиента.

(4) The Contractor may refuse to exchange goods in case that they have already been sent to the address of the client by courier, unless the client agrees to cover the cost of their return to the Contractor in order for them to be exchanged with other goods.
(4) Изпълнителят може да откаже замяната на стока, в случай, че същата вече е била изпратена с куриер до адреса на клиента, освен ако последният даде съгласие, че поема разходите за връщането й обратно на Изпълнителя за замяната й с друга стока.

(6) The Contractor may require the user to use the main contact email address in specific cases.
(6) Доставчикът може да изисква от Ползвателя използването на Основния контактен електронен адрес в специфични случаи.

True, but the contractor may get a better price than you, meaning that even after markup, you will pay the same price.
Това е вярно, но строителят може да получи по-добра цена, затова можете да започнете с това, че дори и след маркиране, ще платите същата цена.

The transportation contractor may not be ordered to perform transportation free of charge or at a reduced rate without stipulations for compensations therefor.
На изпълнителя на транспортната задача не може да се възлага извършване на безплатни или по намалени цени превози, без да са предвидени компенсации за това.

Our Contractors may have limited access to your Personally Identifiable Information.
Нашите изпълнители могат да имат ограничен достъп до Вашата лична информация.

Contractors may start their own businesses or represent a property asset management organization.
Изпълнителите могат да започнат собствен бизнес или да представляват организация за управление на имоти.