Какво е " ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• contracting authority
• assignor
• contracting entity
• client
• sponsor
• employer
• developer
• customer
• contractor
• principal
• grantor
• assigner

Примери за използване на Възложителя на Български и техните преводи на Английски

Ролята на възложителя.
The role of the client.

Възложителя по договор за охрана.
The assignor under the security contract.

Този акт на възложителя е.
This right of the Contractor is.

Постоянна връзка с възложителя.
Continuous communication with the contractor.

Направено от Възложителя във всеки един момент.
Be made by Sponsor at any time.

И дали е в полза на възложителя или не.
Whether this is helpful to the customer or not.

И въпрос имаше зададен към възложителя.
And I also had questions about it to the sponsor.

Към възложителя, журито прави следните препоръки.
To the assignor, the jury makes the following recommendations.

Като примери близки до идеята на възложителя.
As examples similar to the idea of the client.

Адрес на възложителя, електронна поща и по възможност факс.
Address of the Assignor, email and if possible- fax.

Извършващи мониториране, се назначават от възложителя.
Monitors should be appointed by the sponsor.

За Възложителя правим подробен план за изпълнение.
For the Employer we make detailed object implementation plan.

Отпада риска за възложителя от грешки в проектирането.
The owner is at risk to the contractor for design errors.

Разлики под 10% не се заплащат допълнително от възложителя.
Differences below 10% are not paid extra by the developer.

Сумите, събрани от името на възложителя, не са приходи.
The amounts collected on behalf of the principal are not revenue.

Възложителя може да прекрати работата си с Мен по всяко време.
The Principal may terminate our joint cooperation any time.

Победител в архитектурен конкурс, организиран от Възложителя.
Winner in architectural competition, organized by the client.

Възложителя не прави допълнителни разходи за осигуровките ми.
The Principal shall not make further costs for my social securities.

Договор проект- следва преглед и одобрение от възложителя.
Draft contract- after this follows review and approval by the sponsor.

Разходи, които се поемат от възложителя или други ползватели, като.
Costs, borne by the contracting authority or other users, such as.

Да не разгласява информация, която представлява тайна на възложителя.
Not to disclose information which is secret for the Assignor.

Убедихме възложителя, че ни е нужен още един ден за финално тестване.
We convinced the customer that we need another day for the final testing.

Счита се, че посочените във възлагането лица са персонал на възложителя.
It shall be concidered that these persons are personnel of the Assignor.

Срока за съхранение на ЛД се определя от възложителя по договор.
The time for the storage of personal data is determined by the assignor of the contract.

Също така важно съвместимост с бизнес културата на възложителя.
Also important compatibility with the business culture of the contracting authority.

Ролеви ситуации Финален тест и отчет към възложителя за успеваемост и резултати.
Final test and report to the assignor of the achievements and the results.

Съдействие при изготвяне на запитвания за разяснения до възложителя.
Assistance in preparing inquiries for clarifications to the contracting authority.

Ще опитаме да обясним на възложителя, че сме го направили за оптимизация.
Let's try to explain to the customer that this is done for the sake of optimization.

Производство на отделни детайли и възли по чертежи на възложителя.
Production of individual parts and units in according to the drawings of the contracting authority.

ІV.3.1 Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя(когато е приложимо).
IV.3.1 File reference number attributed by the contracting entity(if applicable).

Как да използвам "възложителя" в изречение

б) Подпомагане на Възложителя при извършване на съответните регистрации на съответните средства/техника;

Прилагаме изисканите от възложителя документи, посочени публичната покана и документацията за участие.

Решението оповестява необходимостта на Възложителя да реализира определена доставка, услуга и/или строителство.

Необработените данни, предоставени от възложителя (клиент) за подготовката на проектната документация ;

Недопускане разкриването на поверителна информация, която е собственост на възложителя на проучването;

Техническата спецификация на Възложителя участникът представя в табличен вид техническа спецификация -

1. Техническо предложение, съгласно техническите изискванията на Възложителя от настоящата покана /Приложение 2/.

(8) Комисията проверява съответствието на подадените предложения с предварително обявените от възложителя условия.

(3) Протоколът се подписва от длъжностните лица, представляващи изпълнителя и възложителя на аерозаснемането.

Избраният от Възложителя начин трябва да позволява удостоверяване датата на получаване на решението.