Какво е " ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• contracting entities
• contracting authorities
• clients
• agency
• assignors
• outsourcers
• contracting authority

Примери за използване на Възложителите на Български и техните преводи на Английски

Сър, Възложителите.
Sir, the contractors.

Възложителите вече няма да могат да.
Drivers will no longer be able to.

Шефовете и възложителите ще са доволни.
Fans and owners would be happy.

Възложителите следва да имат предвид, че единствено.
The client should consider that only the..

Обжалване на решения на възложителите пред КЗК;
Appeals against decisions of the contracting entities before the CPC;

Възложителите също трябва да са подготвени за неочакваното.
Drivers also need to be prepared for the unexpected.

Придобива доставки и/или услуги, предназначени за възложителите, или.
Acquires supplies and/or services intended for contracting entities or.

Възложителите са обект на Политиката за прекратяване на членство на сайта.
Outsourcers are subject to the site's Termination policy.

В този случай възложителите използват един от следните методи.
In such a case, contracting authorities shall use one of the following methods.

Възложителите определят ясни и недискриминационни критерии за подбор.
The Agency shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.

Това ни позволява свобода на действие в защита на интересите на възложителите ни.
This allows us freedom of action in defending the interests of our clients.

Възложителите могат да определят цените или плащанията за участниците в диалога.
The Agency may specify prices or payments to the participants in the dialogue.

Субекти на обществени поръчки са възложителите, кандидатите и изпълнителите.
The parties under the Law on Public procurement are assignors, candidates and contractors.

Също и възложителите ще бъдат глобявани при неспазване на минималното заплащане.
Clients will also be forced to pay fines if the minimum wage law is not followed.

Създава условия за свободен избор на инженери по геодезия от страна на възложителите;
Create conditions for free choice of engineers in geodesy on behalf of the assignors;

Възложителите приключват електронния търг по един или повече от следните начини.
Contracting authority ends the electronic auction in one or more of the following ways.

Подпомагане на възложителите с предварителна консултация с надзорния орган.
Supporting the Client within the framework of prior consultation with the supervisory authority.

Възложителите могат да предвидят награди или плащания за участниците в диалога.
Contracting authorities may specify prizes or payments to the participants in the dialogue.

Проучване и анализиране на правните и икономическите интереси и цели на възложителите.
Research and analysis of the legal and financial interests and goals of the assignors.

Лечебните заведения и възложителите на клинични изследвания- съвместни администратори на лични данни.
Medical facilities and clinical trial sponsors- joint data controllers.

Възложителите закриват електронния търг по един или повече от следните начини.
Contracting entities shall close an electronic auction in one or more of the following manners.

Получават, анализират и валидират поръчки, ако е необходимо след договаряне с възложителите;
Receiving, analysing and validating requests, where necessary by negotiation with clients;

Възложителите трябва да могат да представят доказателство за датата на изпращане.
The contracting authority must be able to provide evidence of the date of dispatch.

Получават, анализират и валидират поръчките, ако е необходимо след преговори с възложителите.
Receiving, analysing and validating requests, where necessary by negotiation with clients;

Възложителите затварят даден електронен търг по един или повече от следните начини.
Contracting authorities shall close an electronic auction in one or more of the following ways.

По време на преговорите възложителите гарантират равно третиране на всички оференти.
During the negotiations, contracting authorities shall ensure that all bidders are treated equally.

Възложителите могат да поканят ограничен брой кандидати да представят оферта, при условие че.
Contracting entities may invite a limited number of applicants to submit an offer, provided that.

Образците на документи, които възложителите използват при възлагане на обществени поръчки;
Samples of documents that contracting authorities use when awarding public contracts..

Възложителите нямат задължение, да публикуват в РОП и информация за сключените договори.
The contracting authorities are not mandated to publish in PPR information about contracts..

Обжалване на решенията на възложителите през Комисията за защита на конкуренцията;
Appealing against decisions of contracting authorities through the Commission for Protection of Competition;

Как да използвам "възложителите" в изречение

(3) Възложителите съхраняват информацията, свързана с договори, когато прилагат изключенията от закона.

Откриване на процедура, специфики на видовете процедури, изисквания на възложителите към участниците.

14.00-15.30 Практика на възложителите при определяне на изискванията за участие в обществени поръчки:

Начало/ Актуално/Нов законопроект ще селектира потенциалните жалбоподатели срещу решенията на възложителите по ЗОП

Оспорване на решенията на възложителите на малки обществени поръчки. Правна възможност или недопустимост.

09.30-11.00 Добри и лоши практики на възложителите при прогнозиране и планиране на обществените поръчки:

В системата за обществени поръчки и профила на купувача Възложителите самостоятелно публикуват и управляват:

С.14. Има ли в Интернет страницата публикувани разяснения, предоставени от възложителите на обществени поръчки?

- Добрите практики за възложителите при провеждане на процедурите за възлагане на обществени поръчки;