Какво е " OUTSOURCERS " на Български - превод на Български

• възложители
• аутсорсинг
• подизпълнители

Примери за използване на Outsourcers на Английски и техните преводи на Български

Outsourcers are subject to the site's Termination policy.
Възложителите са обект на Политиката за прекратяване на членство на сайта.

The Blue Board: A database of translation agencies, companies and outsourcers(with feedback).
Blue Board: База данни на преводаческите агенции, компании и възложители(с обратна връзка).

While we sometimes use outsourcers, they act only on our behalf and in accordance with our instructions.
Понякога може да използваме външни доставчици, но те работят само от наше име и в съответствие с нашите инструкции.

Even so, Europe accounts for a small share of the revenue of Indian outsourcers.
Но дори и така, континентът все още представлява малък дял от приходите на Индийските доставчици на услуги.

A job posting system has been created for outsourcers seeking quotes from language professionals.
Система за публикуване на обяви за работа, предназначена за възложители, които искат оферти от езиковите професионалисти.

The data of your data outside the European Union is chiefly explained by the location of our outsourcers.
Трансферирането на Вашите данни извън ЕС е възможно поради местонахождението на нашите подизпълнители.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers.
Системата е тясно свързана с Blue Board, която представлява база от данни за възложителите на работа с обратна информация от доставчиците на услуги.

The data of your data outside the European Union is chiefly explained by the location of our outsourcers.
Трансферът на Вашите лични данни извън територията на ЕС се дължи на местонахождението на нашите подизпълнители.

With over 15,000 outsourcers on file, it's good practice to consult the Blue Board before accepting a job from a new client.
Тъй като базата съдържа данни за над 15, 000 възложители, добра идея е да се направи справка в Blue Board, преди да се приеме поръчка от нов клиент.

PeoplePerHour is a good and reliable freelance website where you can find both remote outsourcers and workers in your hometown.
PeoplePerHour е добър и надежден уебсайт за фрийлансъри, където можете да намерите както отдалечени възложители, така и работници в родния си град.

Indian outsourcers prefer to manage the staff themselves, and offer delivery from offshore locations, which hasn't won them a lot of European business, Apte said.
Индийските аутсорсъри предпочитат да управляват персонала сами и да предлагат доставяне на услугите от офшорни местоположения, което не е в тяхна полза на западноевропейската сцена.

While translation-related credentials should not be an exclusive requirement, outsourcers of language projects have the option to require such credentials.
И въпреки, че свидетелствата за професионална квалификация може и да не са изключително изискване, възложителите на езикови проекти разполагат с възможността да проверят това.

Have in mind that while completing the job in time is a responsibility of service providers, delivering the project to the final client in time is the responsibility of outsourcers.
Имайте предвид, че докато навременното завършване на проекта е отговорност на изпълнителя, доставката на проекта в срок до крайния клиент е отговорност на възложителите.

In fact, more than one-third of global data breaches involve third-party organizations, such as outsourcers, contractors, consultants or business partners.
В действителност, повече от една трета от пробивите в защитата на данните в световен мащаб включва други организации, като например външни изпълнители, доставчици, консултанти или бизнес партньори.

Outsourcing services takes in many companies, such costs, how sick and vacation pay for employees, which would carry out the work, which carry the company outsourcers.
Аутсорсинг услуги отнема в много компании, такива разходи, как болен и платена отпуска за работниците и служителите, което ще извърши работата, които носят външни изпълнители на фирмата.

Just as outsourcers do not like to receive job requests from service providers when you do not have a job at hand, service providers do not appreciate a job offer with rates that fall below their minimum.
Като възложителите не обичат да получават запитвания от кандидати за работа, когато не могат да предложат такава, и изпълнителите, от своя страна, не приемат с радост предложения с тарифи под техните минимални.

Leave feedback== In the end, if you are satisfied with the services you received, make sure you leave feedback on the service provider to help other outsourcers like you to find a good professional for their projects.
Отзиви за работата== Накрая, ако сте довлни от получените услуги, непременно отсавете коментар за изпълнителя, за да помогнете на други възложители като Вас да намерят добър професионалист за проектите си.

So outsourcers should always have a second list of candidates(maybe a few of the ones that were not offered the job in the first round) from which they can select one to complete the project and deliver to the client in time.
Така че възложителите винаги трябва да имат резервен списък с кандидати(може би няколко от тези, които не са получили предложение за работа в първия кръг), от който да изберат един, който да довърши проекта и да го достави навреме до клиента.

From the very start the task for us, as the Presidency, has been to try to promote the creation of a viable solution between the outsourcers and those who wished to remain solely within the Community framework.
Още от самото начало задачата ни като председателство беше да се опитаме да насърчим постигането на жизнеспособно решение между външните участници и онези, които желаят да останат единствено в рамките на Общността.

Since the assignment of language projects is mostly done online and outsourcers and service providers do not generally have the chance to meet in person, as an outsourcer you will want to confirm that there is a real language service provider behind an email address, job quote or profile.
Тъй като възлагането на работа по езикови проекти най-често стават онлайн и възложителят и изпълнителят нямат възможност да се срещнат лично, Вие като възложител ще трябва да се убедите, че зад имейл адреса, кандидатурата или профила стои реален изпълнител на езикови услуги.

The program covers the entire partner ecosystem, including solution providers, cloud service providers, strategic outsourcers, OEMs, system integrators, and distribution partners.
Програмата обхваща цялата партньорска екосистема, включително доставчиците на решения, доставчиците на облачни услуги, тези, които предлагат стратегически аутсорсинг, производители на оригинално оборудване(OEM), системни интегратори и партньори за дистрибуция.

The regulation amounts to EU-sponsored digital transformation in financial services, and outsourcers will play a crucial role in helping lenders keep up, stay relevant and harness their use of new data sources to learn more about their customers and get ahead of the competition.
Регулацията е част от дигиталната трансформация във финансовите услуги и външните изпълнители ще изиграят ключова роля за това да помогнат на кредиторите да не изостават и да използват новите източници на данни, за да научат повече за своите клиенти и да изпреварят конкуренцията.

I have even seen analyses that say that CIOs no longer need to manage technically capable organizations because infrastructure is being offloaded to outsourcers and on-premise applications are being displaced by SaaS applications.
Дори има анализи, които казват, че IT директорите вече не трябва да се управляват от технически способни кадри, тъй като инфраструктурата е разпределена на възложители и приложенията търпят конкуренция на все повече SaaS приложения.

Skill sets are scarce and therefore remain at a premium, leading organisations to seek external help from security consultants, managed security service providers and outsourcers," Gartner research director, Ruggero Contu.
Комплексните умения остават ограничени и затова водещите организации ще продължат да търсят външна помощ от консултанти и доставчици на услуги в сферата на сигурността и аутсорсинг", категоричен е Руджеро Конту, директор на изследванията в Gartner.

Skill sets are scarce and therefore remain at a premium, leading organizations to seek external help from security consultants, managed security service providers, and outsourcers," Ruggero Contu, Gartner research director, said in a statement.
Комплексните умения остават ограничени и затова водещите организации ще продължат да търсят външна помощ от консултанти и доставчици на услуги в сферата на сигурността и аутсорсинг", категоричен е Руджеро Конту, директор на изследванията в Gartner.

Skill sets are scarce and therefore remain at a premium,[causing] leading organizations to seek external help from security consultants, managed security service providers and outsourcers," said Gartner research director Ruggero Contu said in a statement.
Комплексните умения остават ограничени и затова водещите организации ще продължат да търсят външна помощ от консултанти и доставчици на услуги в сферата на сигурността и аутсорсинг", категоричен е Руджеро Конту, директор на изследванията в Gartner.

Project history: check the project history of candidates to see if they have worked on any project in the pair, field and service you need, and if they have received any feedback from the outsourcers of those projects or the colleagues who worked with them on those projects.
История на проектите: разгледайте историята на проектите на кандидата, за да разберете дали е работил по проекти в нужната Ви двойка, област и услуга, и дали е получил отзиви от възложителите на тези проекти или колеги, които са работили заедно с него по проектите. За мене.