Какво е " CONTRACTING AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• възлагащите органи
• възложителите
• договарящите органи
• възлагащи органи
• възложители
• възлагащи органа
• възлагащият орган
• възложителя
• на възложителите

Примери за използване на Contracting authorities на Английски и техните преводи на Български

Contracting Authorities and Economic Operators.
Възлагащите органи и икономическите оператори.

Project management for public and private contracting authorities.
Управление на проекти за обществени и частни възложители.

Contracting authorities shall grant access to those contracts;.
Възлагащите органи предоставят достъп до тези договори;

Moreover, there are more than 150 contracting authorities in Kosovo.
Освен това в Косово съществуват над 150 възлагащи органа.

In such a case, contracting authorities shall use one of the following methods.
В този случай възложителите използват един от следните методи.

Contract award on behalf of other contracting authorities.
Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи.

Most contracting authorities use the system for advertising tenders.
По- вечето възлагащи органи използват системата за обявяване на тръжните процедури.

Contracts subsidised by more than 50% by contracting authorities.
Поръчки, субсидирани с повече от 50% от възлагащите органи.

The lists of contracting authorities in the Annexes will also need to be updated.
Списъците на възлагащите органи в приложенията също е необходимо да бъдат актуализирани.

The new innovation partnership broadens the choice for contracting authorities.
Новото партньорство за иновации разширява възможностите на възлагащите органи.

Contracting authorities are encouraged to divide larger contracts into lots.
Възлагащите органи се насърчават да разделят по-големите поръчки на по-малки части.

Rules on contracts awarded by concessionaires which are contracting authorities.
Правила за възлагане на поръчки от концесионери, които са възлагащи органи.

Contracting authorities may specify prizes or payments to the participants in the dialogue.
Възложителите могат да предвидят награди или плащания за участниците в диалога.

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи.

Contracting authorities may specify prizes or payments to the participants in the dialogue.
(14) Възложителят може да предвиди награди или плащания за участниците в диалога.

Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not contracting authorities.
Правила за възлагане на поръчки от концесионери, които не са възлагащи органи.

Contracting authorities shall close an electronic auction in one or more of the following ways.
Възложителите затварят даден електронен търг по един или повече от следните начини.

This conclusion is shared by other contracting authorities managing similar projects in Europe.
Това заключение се споделя от други възлагащи органи, управляващи подобни проекти в Европа.

There is currently legal uncertainty as to whether KIC LEs represent contracting authorities(6).
Понастоящем съществува правна несигурност дали ЮЛ на ОЗИ представляват възлагащи органи(6).

During the negotiations, contracting authorities shall ensure that all bidders are treated equally.
По време на преговорите възложителите гарантират равно третиране на всички оференти.

More important public topics developed by the Laboratory, with international and national contracting authorities include.
По-важните публични теми разработвани от Лабораторията, с международни и национални възложители включват.

Samples of documents that contracting authorities use when awarding public contracts..
Образците на документи, които възложителите използват при възлагане на обществени поръчки;

Contracting authorities shall treat economic operators equally and non‑discriminatorily and shall act in a transparent way.'.
Възложителите третират икономическите оператори равнопоставено, недискриминационно и действат по прозрачен начин“.

The product area shall be established by the contracting authorities by reference to the CPV nomenclature;
Продуктовата област се установява от възложителите чрез препратка към номенклатурата CPV.

The contracting authorities are not mandated to publish in PPR information about contracts..
Възложителите нямат задължение, да публикуват в РОП и информация за сключените договори.

The chart illustrates the change in the number of contracting authorities and contractors in the PPR in the last four years.
На графиката е представено изменението на броя на възложителите и изпълнителите в РОП през последните четири години.

The contracting authorities shall enjoy royalty-free access rights to the results for their own use.
Възлагащите органи се ползват с права на безвъзмезден достъп до резултатите за тяхна собствена употреба.

Improved guidance for and professionalisation of contracting authorities is likely to result in more open procurement markets.
Подобрените насоки и професионализирането на възлагащите органи вероятно ще доведат до по-отворени пазари за обществени поръчки.

Contracting authorities shall treat economic operators equally and non-discriminatorily and shall act in a transparent way.'.
Възлагащите органи третират икономическите оператори равнопоставено, недискриминационно и действат по прозрачен начин“.

Local partners work closely with various stakeholders in different areas of home care, as well as with the Structural Funds contracting authorities in partner countries to improve home funding policies.
Местните партньори ще работят в тясно сътрудничество с различни заинтересовани страни от различни сфери, свързани с домашната грижа, както и договарящите органи на структурните фондове в страните-партньори.