Какво е " CONTRACTING ENTITY " на Български - превод на Български

• възложителя
• възлагащ орган
• възложителят
• възложител

Примери за използване на Contracting entity на Английски и техните преводи на Български

Applicant' means contracting entity or manufacturer;
Заявител“ означава възложител или производител;

The Official Journal of the European Union in the official language chosen by the contracting entity.
На на Официален вестник на Европейския съюз избраните от възложителя официални езици.

The contracting authority or contracting entity shall provide.
Възлагащият орган или възложителят предоставят.

Moreover, the contracting entity shall meet the time limits laid down in Article 45.
Освен това, възложителят спазва сроковете, установени в член 45.

IV.3.1 File reference number attributed by the contracting entity(if applicable).
ІV.3.1 Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя(когато е приложимо).

For the contracting entity or main contractor, responsible for the whole subsystem project.
За възложителя или основния изпълнител, отговарящ за целия проект за подсистемата.

Notice concerning a request pursuant to Article 30 of Directive 2004/17/EC- Request from a contracting entity.
Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО- Искане, отправено от възложител.

The contracting entity(6) and the main contractor involved are satisfying the obligations of point 3.
Възложителят(6) и участващият основен изпълнител изпълняват задълженията по точка 3.

Notice concerning a request pursuant to Article 30 of Directive 2004/17/EC- Request from a contracting entity.
Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО- Удължаване на срока- Искане, отправено от възложителя.

The contracting entity shall inform the manufacturers involved of this choice and of the application.
Възложителят уведомява включените производители за този негов избор и за заявлението.

Where appropriate, the names and addresses of the economic operators already selected by the contracting entity.
В подходящите случаи, наименованията и адресите на икономическите оператори, които вече са избрани от възложителя.

The contracting entity must inform the manufacturers involved of this choice and of the application.
Възложителят трябва да информира засегнатите производители за своя избор и за заявлението.

Where it is not possible to achieve conformity, the contracting entity informs the Member State of the reason thereof.
Когато не е възможно да се постигне съответствие, възложителят уведомява държавата-членка за причината за това.

It shall be operated on the basis of objective criteria and rules for qualification to be established by the contracting entity.
Тя оперира въз основа на обективни критерии и правила за квалификация, които се създават от възложителя.

And also for the contracting entity or the main contractor responsible for the whole subsystem project.
Както и за възложителя или основния изпълнител, отговарящ за целия проект за подсистемата.

(i) the need for modification has been brought about by circumstances which a diligent contracting entity could not foresee;
Необходимостта от изменение е предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган не би могъл да предвиди;

The contracting authority or contracting entity may hold negotiations with candidates and tenderers.
Възлагащият орган или възложителят може да води преговори с кандидатите и оферентите.

CMG Bulgaria SPLLC shall not be held liable for the violation of copyright and related rights connected with advertising forms submitted by the Contracting Entity.
Си Ем Джи България" ЕООД не носи отговорност за нарушаване на авторски и сродни права, касаещи рекламни форми подадени от Възложителя.

Additionally for the contracting entity or the main contractor responsible for the whole subsystem project.
Допълнително за възложителя или главния изпълнител, отговорен за целия проект за подсистемата.

In the case of contracts for services listed in Annex XVII B, agreement by the contracting entity to publication of the notice(Article 43(4)).
В случай на поръчки за услуги, посочени в приложение XVII Б, споразумение от възложителя за публикуване на обявлението(член 43, параграф 4).

(3) The method chosen by the contracting entity must allow authentication of the date of the receipt of the decision.
(3) Избраният от възложителя начин трябва да позволява удостоверяване на датата на получаване на решението.

Unless the parties decide otherwise, the person requesting the application of the conciliation procedure and the contracting entity shall be responsible for their own costs.
Освен ако страните не решат друго, лицето, поискало прилагането на процедурата по помиряване и възложителят поемат своите собствени разходи.

The contracting entity considers that the award of a contract is in accordance with Article 15(5) and(6) of Directive 2004/17/EC.
Възложителят смята, че възлагането на обществената поръчка е в съответствие с член 15, параграфи 5 и 6 от Директива 2004/17/ЕО;-.

For the assessment procedure of the Energy subsystem the Contracting Entity or its authorised representative established within the Community may choose either.
За процедурата за оценка на подсистема„Енергия“, възложителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, може да избере или.

Fully complies with the technical specification, including demonstration of advantages that significantly enhance the minimum requirements of the Contracting Entity.
Съответства изцяло на техническата спецификация, включително демонстрира преимущества, които надграждат значително минималните изисквания на възложителя.

In any event, the contracting entity and the author shall not be liable for the use thereof in case they have unintentionally infringed such rights.
Във всеки случай възложителят и авторът не носят отговорност за използването им в случай че неволно са нарушили такива права.

The record must be attached to the EC declaration of verification which the contracting entity sends to the supervisory authority in the Member State concerned.
Досието трябва да бъде приложено към декларацията за проверка на ЕО, която възложителят изпраща до надзорния орган в заинтересованата държава-членка.

S informed the Contracting Entity that it can not extend the validity of its offer, which is a basis for exclusion from further participation.
S е уведомил възложителя, че не може да удължи срока на валидност на офертата, което е основание за изключване от по-нататъшно участие.

This obliges the regulator to consider the entire decision of the contracting entity, including checking all the actions of the tender evaluation committee.
Това задължава регулатора да разгледа по същество цялото решение на възложителя, включително и да провери всички действия на комисията за оценка на офертите.

The contracting entity within the Community shall keep a copy of the technical file throughout the service life of the subsystem and for a further period of three years;
Възложителят в рамките на Общността държи копие от техническото досие през целия срок на експлоатация на подсистемата и в рамките на допълнителен период от три години;