Какво е " CONTRACTOR HAS " на Български - превод на Български

• изпълнителят има
• изпълнителят е
• изпълнител е

Примери за използване на Contractor has на Английски и техните преводи на Български

A plumbing inspection will allow for confirmation that the contractor has installed it correctly.
Инспектирането по водопровод ще позволи потвърждение, че изпълнителят е инсталирал правилно.

In the case of lack of funds Contractor has the right to suspend or terminate customer service.
В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.

A plumbing inspection following installation will confirm that the contractor has installed it correctly.
Инспектирането по водопровод ще позволи потвърждение, че изпълнителят е инсталирал правилно.

In case of shortage of funds, the Contractor has the right to suspend or stop service of the Customer.
В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.

In case of lack of demand of this product by the Client within 90 calendar days of receipt to the warehouse, Contractor has the right to dispose of goods.
В случай, че Клиентът не изиска този продукт в рамките на 90 дни от датата на получаване в склада, Изпълнителят има право да се разпорежда със стоките.

In the event of a shortage of funds, the Contractor has the right to suspend or terminate the Customer's services.
В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.

The Contractor has the right to refuse to execute(cancel) the made by User Order, if it finds that it is not entirely paid for.
Изпълнителят има право да откаже да изпълни(да анулира) направената от Потребител Поръчка, в случай, че установи, че същата не е изцяло заплатена, за което не следва да уведоми Клиента.

In addition to the 215 km pipeline, the contractor has also built three compressor stations.
Освен изградените до момента 215 km тръбопровод изпълнителят е построил и три компресорни станции.

If the contractor has reason to doubt the payment capacity of the customer, the contractor is entitled to postpone the delivery of products until the customer has provided security for the payment.
Ако изпълнителят има основателни съмнения относно способността на клиента да плати, изпълнителят има право да отложи доставката на стоки, докато клиента не плати.

In case of lack of such information or doubt its authenticity The Contractor has the right to suspend the provision of Services.
В случай на липса на такава информация или съмнения относно нейната надеждност Изпълнителят има право да прекрати предоставянето на Услугите.

The Contractor has the right to include the Assignor in the list of customers for the aims of its company marketing, which may be: customer lists, advertising websites, website links and press publications.
Изпълнителят има право да включи Възложителя в списъка на своите клиенти за целите на своя фирмен маркетинг, каквито могат да бъдат списък на клиенти, рекламни брошури, уебсайт линкове и публикации в пресата.

For the purposes of applying the first paragraph,‘delivery of work under contract' shall mean the handing over by a contractor to his customer of movable property made or assembled by the contractor from materials or objects entrusted to him by the customer for that purpose, whether or not the contractor has provided any part of the materials used.
За целите на приложение на първия параграф„предаване на договорна работа” ще означава предаването, от изпълнителя на клиента, на движимата собст веност, изработена или сглобена от изпълнителя с материали или пред ме ти, предоставени му от клиента за тази цел, независимо дали изпълнителят е осигурил или не някаква част от използваните материали.

This is particularly the case if the contractor has exclusive rights of exploitation in its primary fields of business outside fusion.
Това е особено вярно, ако изпълнителят има изключителни права за експлоатация в основните си области на стопанска дейност извън термоядрения синтез.

The contractor has signed a contract with the European Commission which legally binds them to comply with applicable legislation on the protection and processing of personal data, and more specifically with Regulation(EC) No 45/2001.
Външният изпълнител е подписал договор с Европейската комисия, който законово го задължава да спазва приложимото законодателство за защита на личните данни и тяхната обработка, и по-специално Регламент(ЕО) № 45/2001.

In the absence of ordered Goods in the warehouse of the Seller, the Contractor has the right to cancel the specified Goods from the Customer's Order and notify the Client thereof by sending an electronic message to the address specified at registration(or by message to the"Internal Mail" section).
При липса на поръчаните Стоки в склада на Продавача Изпълнителят има право да анулира посочените Стоки от Поръчката на Клиента и да уведоми Клиента чрез изпращане на електронна поща на посочения по време на регистрацията адрес(или съобщение в секцията"Моите Съобщения").

The contractor has signed a contract with the European Commission which legally binds them to comply with applicable legislation on the protection and processing of personal data, and more specifically with Regulation(EC) No 45/2001.
Външният изпълнител е подписал договор с Европейската комисия, който законово го задължава да спазва приложимото законодателство за защита на личните данни и тяхната обработка, и по-специално Регламент(ЕО) № 45/2001. Лични данни не се предоставят на трети страни.

Findings from this research, which a contractor has started working on in September 2016, are expected by end 2017 and will support future policy making in relation to date marking and food waste prevention.
Констатациите от това проучване, по което изпълнител е стартирал дейност през септември 2016 г., се очакват до края на 2017 г. и ще подпомогнат бъдещото създаване на политики във връзка с посочването на дати и предотвратяването на разхищаването на храни.

The contractor has reserved the right to transfer the AgencyŐs data outside the geographic area of the European Union without notice, e.g. to address latency issues, routing data may need to be copied to different data centres in different regions.
Изпълнителят е запазил правото си да прехвърля данните от Агенцията извън географските граници на ЕС без предварително уведомление, т.е. за да се преодолеят проблемите с евентуални забавяния, може да е необходимо данните за маршрути-зация да бъдат копирани в различни информационни центрове в различни региони.

The Contractor has the right not to start or to stop the execution of the order if the Assignor has provided inaccurate or insufficient information and having been sent invitation in writing by the Contractor the Assignor fails to provide correct and precise information for the implementation of the order resulting in making impossible the execution of the order.
Изпълнителят има право да не започне или да спре изпълнението на поръчката, ако Възложителят е предоставил неточна или недостатъчна информация и след писмена покана от страна на Изпълнителя не е предоставил вярна и точна информация относно изпълнението на поръчката, поради което изпълнението на поръчката е станало невъзможно.

The Contractor has the right not to start or to stop the execution of the order if the Assignor has provided inaccurate or insufficient information and having been sent invitation in writing by the Contractor the Assignor fails to provide correct and precise information for the implementation of the order resulting in making impossible the execution of the order.
Изпълнителят има право да не започне или да спре изпълнението на поръчката, ако Възложителят е предоставил неточна или недостатъчна информация и след писмена покана от страна на Изпълнителя не е предоставил вярна и точна информация относно изпълнението на поръчката, поради което изпълнението на поръчката е станало невъзможно. В случай на спиране на изпълнението на поръчката Възложителят заплаща на Изпълнителя изпълнената част от възложената поръчка.

Even building contractors have began looking at lease options.
Дори сграда изпълнители са започва да гледам в Опции за лизинг.

Any deductions contractors have made in the‘CIS deductions' field.
Всички приспадания, които изпълнителите са направили, в полето„CIS deductions“.

Private military contractors have the motive to develop these drugs for the mercenaries.
Частните военни изпълнители имат мотив да развиват тези лекарства за наемниците.

In addition, your personal data resides on a secure server that only selected personnel and contractors have access to.
В допълнение, Вашите лични данни се съхраняват на защитен сървър, до който само избрани служители и доставчици имат достъп.

One of the easiest errors is to get sold on the upgrades that a house stager and contractors have upsold the model on!
Една от най-лесните грешки е да се продават на подобренията, които купувачът на жилища и изпълнителите са продали модела!

In addition, your Personally Identifiable Information resides on a secure server that only selected personnel and contractors have access to.
В допълнение, Вашите лични данни се съхраняват на защитен сървър, до който само избрани служители и доставчици имат достъп.

For instance, if you have bought a newly built house, chances are that other foremen and contractors have duplicates of the key to your house and those can be used against your privacy.
Например, ако сте купили новопостроена къща, шансовете са, че други бригадири и изпълнители имат дубликати на ключа за къщата си и тези, които могат да бъдат използвани срещу вашата поверителност.

Professional paint contractors have all the instruments and tools needed and have the best approaches to do a high quality performance on walls and ceilings in a brief time period.
Професионална боя изпълнители са всички инструменти, и са необходими средства и най-добрите подходи да се направи високо качество на изпълнение по стени и тавани в кратък период от време.

Such external contractors have signed a contract with the Publications Office which legally binds them to comply with the applicable legislation on the protection of personal data and the processing thereof, and more specifically with Regulation(EC) 45/2001.
Подобни външни подизпълнители са подписали договор със Службата за публикации, който законово ги задължава да спазват приложимото законодателство за защита и обработка на личните данни, и по-специално Регламент(ЕО) № 45/2001.

External contractors have signed a contract with the Publications Office which legally binds them to comply with legislation on the protection and processing of personal data, specifically with Regulation(EC) No 45/2001.
Подобни външни подизпълнители са подписали договор със Службата за публикации, който законово ги задължава да спазват приложимото законодателство за защита и обработка на личните данни, и по-специално Регламент(ЕО) № 45/2001.