Какво е " CONTRACTOR MUST " на Български - превод на Български

• изпълнителят трябва

Примери за използване на Contractor must на Английски и техните преводи на Български

The Contractor must immediately.
Потребителят е длъжен незабавно да.

These are requirements that the contractor must comply with.
Това са изискванията, които работодателят е длъжен да спазва.

The contractor must be held accountable.
Трябва да се потърси сметка от изпълнителя.

The data handling instructions and responsibilities of Evinat Ltd. and the contractor must be documented.
Инструкциите за обработка на данни и отговорностите на Евинат ООД и изпълнителя трябва да бъдат документирани.

Contractor must repair it at its own cost.
Изпълнителят бе принуден да го ремонтира за своя сметка.

There are laws concerning the abatement and removal of asbestos that the contractor must be aware of and abide by.
Има закони, отнасящи се до намаляване и отстраняване на азбест, че изпълнителят трябва да бъде наясно и спазва.

The Contractor must perform the Works in accordance with.
Изпълнителят на поръчката трябва да изпълни договорените видове работи в съответствие с.

Minister Nikolina Amglekova inspected the construction activities, stressing that the contractor must make every effort to expedite the work.
Министър Николина Ангелкова инспектира строителните дейности по тях, като подчерта, че изпълнителят трябва да положи всички усилия за ускоряване на работата.

Until acceptance, the contractor must prove that he has worked correctly.
До намаляване на изпълнителя трябва да докаже, че той е работил правилно.

The contractor must ensure that all health and safety regulations are adhered to during this process.
Капитанът трябва да спазва всички хигиенни и санитарни стандарти по време на процедурата.

Where the engineer requests a variation the contractor must respond in writing as soon as practicable, either giving reasons why he cannot comply(if this is the case) or by submitting.
В случай, че Инженерът поиска предложение, преди заповядването на Изменение, Изпълнителят следва да отговори възможно най-скоро, или като укаже причините, поради които не може да се съобрази(ако такъв случая) или като представи.

The Contractor must be selected on the basis of his ability to cover the necessary technical and organizational safeguards.
Изпълнителят трябва да бъде избран въз основа на неговата способност да покрива необходимите технически и организационни защитни мерки.

Unless the Contractor's Representative is named in the contract, the Contractor must, prior to the contract commencement date, submit to the Employer for consent the name and details of the person the Contractor proposes to appoint as Contractor's Representative.
Освен ако представителят на Изпълнителя е посочен в договора, Изпълнителят трябва, преди датата на започване, да предостави на Инженера за одобрение името и данни за лицето, което Изпълнителят предлага да назначи като свой представител.

The Contractor must at all times act impartially and as a faithful adviser in accordance with the code of conduct of his profession.
Изпълнителят трябва във всеки един момент да бъде безпристрастен и доверен съветник и да спазва моралните принципи на своята професия.

During such suspension, the Contractor must protect the affected part or parts against any deterioration, loss or damage.
При такова спиране Изпълнителят трябва да осигури тази част от Работите от всякакво влошаване, загуба или унищожаване.

The contractor must provide the human and material resources necessary to ensure the security of persons and assets under the Contracting Authority's responsibility.
Изпълнителят трябва да осигури необходимите човешки и материални ресурси за гарантиране на сигурността на лица и имущество под отговорността на възлагащия орган.

Under the contract, which expires in 31 December this year, the contractor must provide a round the clock broadcasting BLS as part of digital multiplex, comprising at least 195 tv channels, 90% of which broadcast in Russian, with an audience of at least 9 million subscribers.
Съгласно договора, който изтича през 31 Декември тази година, изпълнителят трябва да осигури денонощно излъчване на БЛС, като част от цифровия мултиплекс, съдържащ поне 195 телевизионни канали, 90% от които излъчва на Руски, с аудитория от най-малко 9 милиона абонати.

The Contractor must prepare all the Contractor's documents, and also any other documents necessary to instruct the Contractor's personnel.
Изпълнителят трябва да подготви всички документи на Изпълнителя и други документи, необходими инструктиране на персонала на Изпълнителя..

According to this article, the contractor must promptly provide the consumer with the necessary and reliable information about the cost and the supplier of utilities.
Съгласно тази статия, изпълнителят трябва незабавно да предостави на потребителя необходимата и надеждна информация за разходите и доставчика на комунални услуги.

The contractor must provide the necessary human and material resources to ensure the safety of people and property under the responsibility of the contracting authority.
Изпълнителят трябва да осигури необходимите човешки и материални ресурси за гарантиране на сигурността на лица и имущество под отговорността на възлагащия орган.

Your Honor, the military contractor must prove their aims and independence are subjected to the military, and unless Martinel can prove that the military ordered this rape.
Ваша чест, този контрактор трябва да докаже, че целите му и свободата му са зависими от войската, и освен ако Мартинел може да докаже, че военните са поръчали това изнасилване.

Each contractor must find the solution that suits him, a good contractor can rely on his personal instinct, personal experience leads the person to be practical, pragmatic and realistic, it is easy to dream of making millions, but before commit his personal fortune and speculating with his money, it is preferable to establish a business plan on a solid foundation.
Всеки изпълнител трябва да намерим решение, което му костюми, добър изпълнител може да разчита на личния си инстинкт, личен опит води на лицето да бъде практичен, прагматичен и реалистичен, че е лесно да мечтаят за вземане на милиони, но преди да ангажират личната му съдба и спекулират с парите си, за предпочитане е да се създаде бизнес план на солидна основа.

The future contractor must build a new power plant with an installed capacity of 1,800-2,100 MW, upgrade older generation units, as well as open a new coal mine in the province by 2012.
Бъдещият предприемач трябва да построи нова енергийна централа с капацитет от 1 800-2 100 мегавата, да модернизира старите генераторни блокове и да открие нова въгледобивен рудник в провинцията до 2012 г.

Therefore, the contractor must have the capacity to meet the demands from the Office associated to these services, in everything related to the provision of services of drivers with a vehicle and management of renting, purchase and leasing of vehicles according to current needs.
Затова изпълнителят трябва да има възможности да изпълни исканията на службата във връзка с тези услуги, за всичко, свързано с осигуряването на услуги от шофьори с превозни средства и управление на наемане, закупуване и лизинг на превозни средства, съгласно текущите нужди.

Body building contractors must be very mindful when choosing Steroids Stacks to use.
Боди билдинг изпълнители трябва да бъдат много съпричастни при избора анаболни стероиди Stacks да използват.

The contractors must work at least 20 hours per week.
Изпълнителите трябва да работят поне 20 часа седмично.

In addition, all contractors must plan, manage and monitor their work so it is carried safely and without risks to health.
В допълнение, всички изпълнители трябва да планират, управляват и наблюдават своята работа, така че тя да се извършва безопасно и без рискове за здравето.

In an effort to keep up with changes contractors must stay ahead of the game to continue to inspire homeowners and grow their businesses.
В усилията си да се справи с промените изпълнители трябва да остане пред играта да продължи да вдъхновява собственици и растат техните фирми.

Contractors must plan, manage and monitor construction work under their control so that it is carried out without risks to health and safety.
Всички изпълнители трябва да планират, управляват и наблюдават своята работа, така че тя да се извършва безопасно и без рискове за здравето.

But it is important not to forget that the current repair is a town-planning code in real technical performance, therefore, both at the stage of the work and during the inspection of the object, authorized contractors must perform their functions in accordance with certain standards.
Но е важно да не се забравя, че текущият ремонт е градоустройствен код в реални технически характеристики, следователно, както на етапа на работа, така и по време на проверката на обекта, упълномощените изпълнители трябва да изпълняват своите функции в съответствие с определени стандарти.