Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• contractor must
• contractor should
• performer must
• executor must
• performer needs
• provider must
• contractor shall

Примери за използване на Изпълнителят трябва на Български и техните преводи на Английски

Изпълнителят трябва да разполага с подходящо оборудване и обучен персонал.
The contractor should have appropriate equipment and trained staff.

Първоначално изпълнителят трябва да бъде актьор, след това певец и танцьор.
The performer needs to be an actor first, then a singer and a dancer.

Изпълнителят трябва да има технически и организационен капацитет за.
(2) The provider must have the organisational capacity and administrative resources to.

При заваряване на полипропиленови продукти изпълнителят трябва да има умения в заваряването.
When welding polypropylene products, the performer must have some skills in welding.

Изпълнителят трябва да Ви предоставя месечни отчети за плащанията и удръжките.
Your contractor should give you monthly statements of payments and deductions.

За най-плавния проект изпълнителят трябва да представи писмено предложение, съдържащо ясен обхват на работа.
For the smoothest project, the contractor should provide a written proposal containing a clear scope of work.

Изпълнителят трябва да прочете текста и въпроса към него и след това да избере един от предложените отговори.
The contractor needs to read the text and the question to him, and then choose one from the suggested answers.

Има закони, отнасящи се до намаляване и отстраняване на азбест, че изпълнителят трябва да бъде наясно и спазва.
There are laws concerning the abatement and removal of asbestos that the contractor must be aware of and abide by.

За тази цел изпълнителят трябва да се погрижи във всяко едно отношение завещанието да бъде изпълнено според желанията на завещателя.
The executor must take care in every respect that the will is executed as desired by the testator.

Министър Николина Ангелкова инспектира строителните дейности по тях, като подчерта, че изпълнителят трябва да положи всички усилия за ускоряване на работата.
Minister Nikolina Amglekova inspected the construction activities, stressing that the contractor must make every effort to expedite the work.

Изпълнителят трябва да бъде задължен да извършва услугите в светлината на придобитите му умения по време на обучението.
The performer must be obliged to perform the services in the light of his skills acquired during the training process.

При такова спиране Изпълнителят трябва да осигури тази част от Работите от всякакво влошаване, загуба или унищожаване.
During such suspension, the Contractor must protect the affected part or parts against any deterioration, loss or damage.

Изпълнителят трябва да бъде избран въз основа на неговата способност да покрива необходимите технически и организационни защитни мерки.
The provider must be chosen based on its ability to cover the required technical and organizational protective measures.

Нотите са просто скелет, който изпълнителят трябва дари с плът и кръв, така че да придаде живот на музиката и способност за комуникация с публиката.
The notation of a composer is a mere skeleton that the performer must endow with flesh and blood, so that the music comes to life and speaks to an audience.

Изпълнителят трябва да бъде избран въз основа на неговата способност да покрива необходимите технически и организационни защитни мерки.
The Contractor must be selected on the basis of his ability to cover the necessary technical and organizational safeguards.

След като наследственото имущество бъде събрано, тогава изпълнителят трябва да изплати всички дължими дългове и данъци преди да го разпредели според условията на завещанието или по Закона за наследството(Шотландия) от 1964 г.
Once the estate is ingathered, the executor must then pay any debts and tax due before distributing the estate in terms of the will or the Succession(Scotland) Act 1964.

Изпълнителят трябва във всеки един момент да бъде безпристрастен и доверен съветник и да спазва моралните принципи на своята професия.
The Contractor must at all times act impartially and as a faithful adviser in accordance with the code of conduct of his profession.

Комисията започна проучване, в което изпълнителят трябва да даде солидна оценка за размера на данъчните измами в различните държави-членки на ЕС, базирайки се на 3 различни статистически модела.
The Commission has launched a study whereby the contractor should provide a solid estimate on the amount of tax fraud in the different EU Member States and this based on 3 different statistical models.

Изпълнителят трябва да осигури заплащането на дълговете на завещателя, както и изпълнението на условията по всеки завет и уреждането на задачите(тежестите).
That the executor must ensure that the testator's debts are settled, and the terms of any legacy met and tasks(burdens) accomplished;

Ако не е предвидено друго в Специалните условия, Изпълнителят трябва да направи планове за ангажирането на целия персонал и работна ръка, местен или не, и за тяхното заплащане, настаняване, хранене и транспорт.
The Contractor shall, unless otherwise provided in the Contract, make his own arrangements for the engagement of all staff and labour, local or other, and for their payment, housing, feeding and transport.

Изпълнителят трябва да подготви всички документи на Изпълнителя и други документи, необходими инструктиране на персонала на Изпълнителя..
The Contractor must prepare all the Contractor's documents, and also any other documents necessary to instruct the Contractor's personnel.

Съществуват 5 различни задачи в настоящия търг и след приключването на договора изпълнителят трябва също така да актуализира този софтуер по такъв начин, че всички задачи да са бъдат включени в последната версия на инструмента.
There are 5 different tasks in this tender and when the contract is finished the contractor should also update the software in a way that all tasks have been incorporated in the latest version of the tool.

След като я изгради, изпълнителят трябва да тествате кабелната мрежа, за да гарантира пълна системна интеграция и функционалност.
Once installed, the contractor should also test your cabling system to ensure complete system integration and functionality.

Изпълнителят трябва да управлява наследственото имущество, като обичайното управление включва също така разпореждане с отделни компоненти на наследственото имущество.
That the executor must administer the estate, where regular administration also includes the disposal of individual items of the estate.

За изграждането на висококачествена тухлена зидария изпълнителят трябва правилно да направи всички измервания на бъдещия дизайн, да изчисли броя на необходимите материали, да закупи тухли и да намери решение с добро качество.
For the construction of high-quality brick masonry, the performer must correctly make all measurements of the future design, calculate the number of necessary materials, purchase a brick and a solution of good quality.

Изпълнителят трябва да има подходяща лицензия към държавата, окръга и града, където услугите ще бъдат завършени и да могат да представят доказателство за застраховка.
The contractor should have proper licensure with the state, county, and city where the services will be completed and able to provide proof of insurance.

Освен ако представителят на Изпълнителя е посочен в договора, Изпълнителят трябва, преди датата на започване, да предостави на Инженера за одобрение името и данни за лицето, което Изпълнителят предлага да назначи като свой представител.
Unless the Contractor's Representative is named in the contract, the Contractor must, prior to the contract commencement date, submit to the Employer for consent the name and details of the person the Contractor proposes to appoint as Contractor's Representative.

С други думи, изпълнителят трябва да бъде достатъчно предизвикан и да има достатъчно умения в това, с което задачата ще го предизвика.
In other words, the performer needs to be sufficiently challenged and have enough skill in that task to meet the challenge.

Освен ако представителят на Изпълнителя е посочен в договора, Изпълнителят трябва, преди датата на започване, да предостави на Инженера за одобрение името и данни за лицето, което Изпълнителят предлага да назначи като свой представител.
Unless the Contractor's Representative is named in the Contract, the Contractor shall, prior to the Commencement Date, submit to the Employer's Representative for consent the name and particulars of the person the Contractor proposes to appoint as Contractor's Representative.

За тази цел изпълнителят трябва да събере доказателство за разходите и ползите за дружествата, органите, обществото и околната среда.
To this end, the contractor should gather evidence about the costs and benefits for companies, the authorities, society and the environment.

Как да използвам "изпълнителят трябва" в изречение

Изпълнителят трябва да осигури интегриране на компонентите и дефинициите, разработени от НСИ. За целта Изпълнителят трябва да извърши:

Като Взаимодействащи страни Изпълнителят трябва да счита най-малкото, без да се ограничава, следните субекти:

Работите, които Изпълнителят трябва да изпълни и предаде на Възложителя, както е посочено в Договора.

MP-3C се използва, когато изпълнителят трябва да получи висококачествена заварка с повишени изисквания за свойствата си.

Преди започването на постоянната работа Изпълнителят трябва да извърши някои подготвителни дейности (временна работа) на обекта.

Изпълнителят трябва да извърши поетапно тестване и пускането в експлоатация според изискванията, уточнени в тази спецификация;

Изпълнителят трябва да осигури всички необходими тестови инструменти, симулатори и тестов софтуер за провеждане на тестовете;

Изпълнителят трябва да представи оперативен план за зимното поддържане и да разполага с достатъчно техническо оборудване

усвояване са за сметка на Възложителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване

II.2.1) Lot No: 3.2 Изпълнителят трябва да достави вакуум епруветки с обем 3-5 мл. - 128000 броя.