Какво е " PROVIDER MUST " на Български - превод на Български

• доставчикът трябва
• доставчикът задължително
• изпълнителят трябва
• доставчикът следва

Примери за използване на Provider must на Английски и техните преводи на Български

The provider must also.
Доставчикът трябва също така.

Fixed minimum and/or maximum tariffs with which the provider must comply;
Фиксирани минимални и/или максимални тарифи, с които доставчикът трябва да се съобразява;

The healthcare provider must actually provide care.
Доставчикът на здравни услуги трябва действително да осигурява грижи.

This is so governments cannot obtain your information, even if they declare the VPN provider must report it.
Това е така, за да не могат правителствата да се сдобият с информацията ви, дори ако декларират, че VPN доставчикът трябва да я предостави.

(2) The provider must have the organisational capacity and administrative resources to.
Изпълнителят трябва да има технически и организационен капацитет за.

Upon receiving a notification of claimed infringement, the provider must expeditiously take down or block access to the material.
При получаване на известие за нарушаване на авторски права, доставчикът трябва да вземе определени мерки експедитивно да премахне или блокира достъпа до материала.

(6) The provider must specify the conditions for the supply of various products on your site.
(6) Доставчикът задължително посочва условията за доставка на отделните стоки в сайта си.

When a notice for violation of copyrights is received, the provider must take certain measures to expedite or block access to the material.
При получаване на известие за нарушаване на авторски права, доставчикът трябва да вземе определени мерки експедитивно да премахне или блокира достъпа до материала.

(6) The provider must specify the conditions for the supply of various goods.
(6) Доставчикът задължително посочва условията за доставка на отделните стоки в сайта на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН.

Paragraph 1 shall not concern the maximum period before the end of which the provider must actually commence his activity after receiving authorisation.
Параграф 1 не се отнася до максималния период, преди изтичането на който доставчикът трябва действително да започне дейност след получаване на разрешение.

(6) The provider must indicate the conditions of supply of any goods online e-shop.
(6) Доставчикът задължително посочва условията за доставка на отделните стоки в сайта на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН.

The infrastructure behind one VPNservice costs money in both purchasing and operation, so therefore the provider must have an income of one thing or another.
Инфраструктурата зад една VPNуслугата струва пари както при закупуване, така и при експлоатация, така че доставчикът трябва да има доход от едно или друго нещо.

In case of force majeure the Provider must inform the User as required by Bulgarian law.
При наличие на непреодолима сила Доставчикът следва да уведоми Ползвателя съгласно изискванията на българското законодателство.

The provider must also notify the individual of such breach where it is likely to adversely affect their personal data or privacy.
Освен това доставчикът трябва да уведоми съответния абонат директно, когато съществува риск нарушението да накърни неприкосновеността на личните данни или личния живот.

If students are covered by other plans, that coverage must be equal to or better than that of the INTERLINK plan, and the provider must have offices located in the United States.
Ако учениците са обхванати от други планове, че покритието трябва да бъде равна или по-добра от тази на плана Interlink, и доставчикът трябва да разполага с офиси, разположени в Съединените щати.

The provider must notify the BNB of any change in the application of exemptions from strong customer authentication.
Доставчикът следва да уведомява БНБ за всяка промяна при прилагането на изключенията от задълбочено установяване на идентичността.

If sensitive personal information is stolen, lost or illegally accessed- known as a'personal data breach'- the provider must report it to the national data protection authority.
Ако чувствителна лична информация бъде открадната, загубена или до нея има неправомерен достъп, което е известно като„нарушение на сигурността на личните данни", доставчикът трябва да съобщи за това на националния орган за защита на данните.

The provider must be chosen based on its ability to cover the required technical and organizational protective measures.
Изпълнителят трябва да бъде избран въз основа на неговата способност да покрива необходимите технически и организационни защитни мерки.

In order to be able to delete information disseminated via such a platform or to disable access to it, irrespective of the author of the information and whatever its content, a host provider must first be able to identify that particular information among all the information stored on its servers.
За да може да заличи информация, разпространявана чрез такава платформа, или да блокира достъпа до нея, независимо кой е авторът и какво е съдържанието на тази информация, доставчикът на хостинг услуги трябва предварително да я идентифицира сред информацията, съхранявана на сървърите му.

The Provider must have adequate technical protection and organisational safety measures in place to ensure information confidentiality protection in compliance with the Information Protection Act.
Доставчикът трябва да разполага с адекватни технически защити и организационни мерки за безопасност, така че запазването на конфиденциалността на информацията ще бъде в съответствие с приложимото законодателство.

For any violation of personal data security that results in the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure or access to personal data transmitted, stored or processed, the Provider must notify the relevant supervisory authority not later than 72 hours after understanding and without undue delay informs the data subject of the personal data breach.
За всяко установено нарушение на сигурността на лични данни, което води до случайно или неправомерно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават, съхраняват или обработват Доставчикът трябва да уведоми съответния надзорен орган не по-късно от 72 часа след като е разбрал за него и без ненужно забавяне да съобщи на субекта на данните за нарушението на сигурността на личните данни.

The Provider must maintain stocks of spare parts for the Goods, for a period of at least 5(five) years after the Acceptance date, and in the cases, when the Goods or spare parts become obsolete, the Provider must notify BTC thereon, at least 6 months in advance, in Written Form.
Доставчикът трябва да пази резервни части за Стоките за период от поне 5(пет) години след датата на Приемането, а в случаите, когато Стоките или резервните части излязат от употреба, Доставчикът трябва да предизвести за това БТК най-малко 6 месеца предварително в Писмена форма.

Member States shall ensure that the information which a provider must supply in accordance with this Chapter is made available or communicated in a clear and unambiguous manner, and in good time before conclusion of the contract or, where there is no written contract, before the service is provided.
Държавите-членки гарантират, че информацията, която доставчикът трябва да предостави в съответствие с настоящата глава, е достъпна или се изпраща по ясен и недвусмислен начин, и достатъчно време преди сключването на договор, или при отсъствието на писмени договори, преди началото на предоставянето на услугата.

As such, patients and providers must remain vigilant for side effects and adverse events.”.
Като такива, пациентите и доставчиците трябва да останат бдителни за страничните ефекти и нежелани реакции.".

Therefore, providers must find ways to develop potential markets for older users, particularly in middle and old aged women user group to sell lower-priced fitness Tracker.
Затова доставчиците трябва да намери начини за развитие на потенциални пазари за по-възрастните потребители, особено в средата и стар възраст жени потребителска група да продаде-ниски фитнес Tracker.

Logistics providers must support the industry in ensuring its products are transported legally, safely and on time to ensure business continuity.
Логистичните доставчици трябва да подкрепят индустрията, за да гарантират, че продуктите се транспортират законно, безопасно и навреме, в услуга на бизнеса.

The directive for this reason provided that the providers must retain traffic and location data as well as related data necessary to identify the subscriber or user.
Затова директивата предвижда, че посочените по-горе доставчици трябва да запазват данните за трафика, данните за местоположението, както и свързаните с тях данни, необходими за разкриването на самоличността на абоната или ползвателя.

Therefore the providers must convince their future clients that they provide legit, trustworthy services.
Ето защо доставчиците трябва да убедят своите бъдещи клиенти, че те предоставят легален, надеждни услуги.

Social inclusion must also be the main aim of good economic governance and state providers must learn to put people first before financial profit.
Социалното включване също трябва да бъде главната цел на доброто икономическо управление и държавните доставчици трябва да се научат да поставят хората пред финансовата печалба.