Какво е " ДОСТАВЧИКЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• supplier must
• provider must
• provider has to
• supplier should
• supplier has to
• suppliers must
• provider should
• supplier needs
• service should

Примери за използване на Доставчикът трябва на Български и техните преводи на Английски

Доставчикът трябва също така.
The provider must also.

Това е област, в която доставчикът трябва да помисли за подобрения.
It's an area in which the service should consider improving.

Фиксирани минимални и/или максимални тарифи, с които доставчикът трябва да се съобразява;
Fixed minimum and/or maximum tariffs with which the provider must comply;

Това е област, в която доставчикът трябва да помисли за подобрения.
There are areas where the provider needs to make improvements.

Доставчикът трябва да предоставя информационни листове за безопасност за всеки химически продукт.
The supplier has to provide safety data sheets for each chemical product.

Също така сте сигурни, че доставчикът трябва да попадне във финансови затруднения.
You are safe even if the provider should get into financial difficulties.

Доставчикът трябва да има достатъчен капацитет, за да изпълнява поръчките на организацията.
The supplier needs to have sufficient capacity to manage your firm's specifications.

В тази връзка, ако жертвата лежи на диван или легло, тогава доставчикът трябва да застане на щанда.
In this regard, if the victim is lying on a couch or bed, then the provider should stand on the stand.

В допълнение доставчикът трябва да преразгледа всички записи, за да отразява точно отчитане на часовете работили от служителите си.
In addition, the supplier must revise all records to reflect an accurate accounting of hours worked by their employees.

Ако даден потребител изиска информация за третирано изделие, доставчикът трябва да я предостави безплатно в рамките на 45 дни.
If a consumer requests this information, the supplier must provide it within 45 days, free of charge.

Това е така, за да не могат правителствата да се сдобият с информацията ви, дори ако декларират, че VPN доставчикът трябва да я предостави.
This is so governments cannot obtain your information, even if they declare the VPN provider must report it.

Ако даден потребител изиска информация за третирано изделие, доставчикът трябва да я предостави безплатно в рамките на 45 дни.
If a consumer requests information about a treated article, the supplier must provide it free of charge within 45 days.

Доставчикът трябва да изберете подходящата измервателната апаратура и следвайте документирана процедура за контрол на оборудване.
The supplier should select the appropriate measuring equipment and follow a documented procedure for control of equipment.

Ако даден потребител изиска информация за третирано изделие, доставчикът трябва да я предостави безплатно до 45 дни.
If you request information about a product treated with a biocide, the supplier must provide it to you, free of charge, within 45 days.

Вярваме, че доставчикът трябва да доставя на клиентите не само висококачествен продукт, но и цялостно висококачествено обслужване.
We believe that a supplier has to supply customers not only with high quality product but high quality overall service as well.

Ако даден потребител изиска информация за третирано изделие, доставчикът трябва да я предостави безплатно до 45 дни.
If a consumer requests information on the biocidal treatment of the treated articles, the supplier must provide it free of charge within 45 days.

Ние вярваме, че доставчикът трябва да предоставят на клиентите не само с високо качество продукт но висококачествено цялостното обслужване както извор.
We believe that a supplier has to supply customers not only with high quality product but high quality overall service as well.

Когато не се изисква предоставяне на информационни листове за безопасност, доставчикът трябва все пак да предостави достатъчно информация за безопасната употреба.
When safety data sheets are not required, the supplier must still provide sufficient information for safe use.

Доставчикът трябва да включи информация за това дали веществото, което той доставя е предмет на рестрикции в точка 15 от информационния лист за безопасност.
The supplier must include information on whether a substance he supplies is subject to restrictions in section 15 of the safety data sheet.

Макар да е добре да можем да виждаме кои сървъри са претоварени, смятаме, че доставчикът трябва да опита, доколкото е възможно, да подобри скоростите си!
While it's good to see the servers which are overloaded, we feel that the service should try as much as it can to improve the speeds!

Доставчикът трябва да включи информация за това дали веществото, което той доставя е предмет на рестрикции в точка 15 от информационния лист за безопасност.
Suppliers must include information on whether a substance they supply is a subject to a restriction in Section 15 of the safety data sheet.

При получаване на известие за нарушаване на авторски права, доставчикът трябва да вземе определени мерки експедитивно да премахне или блокира достъпа до материала.
Upon receiving a notification of claimed infringement, the provider must expeditiously take down or block access to the material.

Освен това доставчикът трябва да уведоми съответния абонат директно, когато съществува риск нарушението да накърни неприкосновеността на личните данни или личния живот.
The provider must also notify the individual of such breach where it is likely to adversely affect their personal data or privacy.

При получаване на известие за нарушаване на авторски права, доставчикът трябва да вземе определени мерки експедитивно да премахне или блокира достъпа до материала.
When a notice for violation of copyrights is received, the provider must take certain measures to expedite or block access to the material.

Освен това доставчикът трябва да уведоми съответния абонат директно, когато съществува риск нарушението да накърни неприкосновеността на личните данни или личния живот.
Also, the provider has to inform the concerned subscriber directly when the breach is likely to adversely affect personal data or privacy.

Параграф 1 не се отнася до максималния период, преди изтичането на който доставчикът трябва действително да започне дейност след получаване на разрешение.
Paragraph 1 shall not concern the maximum period before the end of which the provider must actually commence his activity after receiving authorisation.

Инфраструктурата зад една VPNуслугата струва пари както при закупуване, така и при експлоатация, така че доставчикът трябва да има доход от едно или друго нещо.
The infrastructure behind one VPNservice costs money in both purchasing and operation, so therefore the provider must have an income of one thing or another.

Често участват множество страни, което означава, че доставчикът трябва да може да работи с много партньори и да осигури ефективно управление на проекта, когато е необходимо.
Multiple parties are often involved, which means the supplier must be able to work with many partners and to provide strong project management when needed.

Ако случаят е такъв, доставчикът трябва да предостави тази информация в рамките на 45 дни от искането, както и достатъчно информация, за да позволи безопасната употреба на продукта от потребителите.
If it is the case, the supplier needs to provide this information within 45 days of the request, as well as sufficient information to allow the safe use of the product by the consumers.

Ако учениците са обхванати от други планове, че покритието трябва да бъде равна или по-добра от тази на плана Interlink, и доставчикът трябва да разполага с офиси, разположени в Съединените щати.
If students are covered by other plans, that coverage must be equal to or better than that of the INTERLINK plan, and the provider must have offices located in the United States.

Как да използвам "доставчикът трябва" в изречение

Вътреобщностни доставки (ВОД) - Доставчикът трябва да разполага с определени документи, доказващи че износът е реално осъществен;

(6) За доказване на доставките на услуги по ал. 5 доставчикът трябва да разполага със следните документи:

9.1 Кога доставчикът трябва да въведе класификацията по CLP в информационния лист за безопасност за вещества и смеси? ново

Износ на стоки извън ЕС – Доставчикът трябва да разполага с определени документи, доказващи че износът е реално осъществен;

4. Сайтът на доставчикът трябва да предлага високо ниво на сигурност и криптиране за да предложи безопасно и сигурно пазаруване.

А дали може да се режат отделни услуги – може и доставчикът трябва да го направи, ако е задължен със закон.

7. Ако такелажът е в случай на химикали, които могат да бъдат замърсени или използвани при високи температури, доставчикът трябва да потърси съвет.

“Дата на доставка” е датата, на която Доставчикът трябва да достави Стоките и/или да предостави Услугите, определени в настоящите ОУ и/или в Поръчката за доставка.

Поради това продавачът или доставчикът трябва да предостави на съответния потребител цялата относима информация, позволяваща му да прецени икономическите последици от определена клауза за финансовите му задължения.