Какво е " ИЗРАЕЛСКИТЕ ВОЕННОВЪЗДУШНИ " на Английски - превод на Английски

• israeli air
• israel's air

Примери за използване на Израелските военновъздушни на Български и техните преводи на Английски

Израелските военновъздушни сили.
Israel Air Force.

Той се появява в резултат на искане от израелските военновъздушни сили към Dassault.
The Mirage 5 grew out of a request to Dassault from the Israeli Air Force.

Израелските военновъздушни сили.
Israeli Air Force.

Следващият основен вариант на семейството"Мираж" е Mirage 5. Той се появява в резултат на искане от израелските военновъздушни сили към Dassault.
The Mirage 5 grew out of a request to Dassault from the Israeli Air Force.

Че израелските военновъздушни сили са атакували ядрената централа в Ирак.
That Israeli Air Force planes attacked the nuclear plant in Iraq.

Решението за това е свързано с последните атаки на израелските военновъздушни сили в района на летището в Дамаск.
The decision about that is connected with the latest attacks of the Israeli Air Force in the region of the Damascus Airport.

Израелските военновъздушни сили въведоха на въоръжение големи безпилотни самолети, които могат да достигат Иран.
Israel's air force introduced a fleet of large unmanned planes that can fly as far as Iran.

Следващият основен вариант на семейството„Mirage“ е Mirage 5. Той се появява в резултат на искане от израелските военновъздушни сили към Dassault.
The next major variant, the Mirage 5, grew out of a request to Dassault from the Israeli Air Force.

Израелските военновъздушни сили бомбардират Сирия няколко пъти от началото на гражданската война.
The Israeli Air Force has carried out several airstrikes in Syria since the beginning of the civil war there.

Годините на младостта си той прекара в kibbutz Квуцат Шилер(Kvutzat Schiller) и училище-интернат на израелските военновъздушни сили в Хайфа(Haifa).
The following years he had to spend in Kvutzat Schiller and in Hafia at an Israeli Air Force school.

Израелските военновъздушни сили я използват от 2011 г., осуетявайки стотици ракетни атаки от Газа и Сирия.
The Israeli air force has operated it since 2011, thwarting hundreds of rocket attacks from Gaza and Syria.

Самото присъствие на Су-57 незабавно съкрати свободата на действие на Израелските военновъздушни сили над Сирия и Ливан.
The very presence of the Su-57 across the border has had the instant effect of reducing the Israel air force's freedom of action over Syria and Lebanon.

Израелските военновъздушни сили извършиха мощна атака над югозападния район на Сирия миналата събота вечер.
The Israeli Air Force carried out a powerful attack over the southwestern region of Syria last Saturday night.

По-специално се предполага, че говорим за операция на израелските военновъздушни сили, които биха могли да използват или атакуващи дронове, или изтребители F-35.
In particular, it is assumed that we are talking about the next activity of the Israeli Air Force, which could use either attack drones or F-35 fighters.

Израелските военновъздушни сили изчисляват, че броят нужни батареи за да бъдат покрити застрашените територии в Израел е 13.
Israel Air Force officials estimated the number of Iron Dome systems needed to cover threatened areas as thirteen.

През декември сирийската държавна телевизия съобщи, че израелските военновъздушни сили са ударили военна база в град Ал Кисуа, разположен на около 13 км южно от Дамаск.
On December 2, Syrian state television reported that the Israeli Air Force struck a military base in city of Al-Kiswa, located some 13 kilometers south of Damascus.

През последните 36 часа израелските военновъздушни сили атакуваха цели- ирански оръжейни складове с иранско оръжие, разположени на международното летище в Дамаск.
Just in the last 36 hours, the Israeli Air Force attacked Iranian warehouses with Iranian weapons at the international airport in Damascus.

В училище Финклер беше толкова ревностен ционист, че при избухването на Шестдневната война[1] се беше опитал да се запише в израелските военновъздушни сили, макар по онова време да беше само на седем години.
At school Finkler had been so ardent a Zionist when the six day war broke out, he tried to enlist in the Israeli air force, though he was only 7 at the time.

Бойните действия започват на 5 юни 1982 г., когато израелските военновъздушни сили изпълняват бомбена кампания след опита за покушение над израелския посланик в Лондон.
The fighting began on June 5, 1982 when the Israeli Air Force began a bombing campaign after an assassination attempt on the Israeli ambassador in London.

Почти 200 ракети и снаряди бяха изстреляни от Ивицата Газа от„Хамас“ и други палестински групировки по градове и села в Израел, предизвиквайки сроден брой удари от Израелските военновъздушни сили.
Nearly 200 rockets and mortar shells were fired from within Gaza by Hamas and other Palestinian movements at towns and villages in Israel, provoking a similar number of attacks by the Israeli Air Force.

В резултат на този ход на руските ВВС израелските военновъздушни сили не успяха да завършат втория си кръг от удари, добави руският уебсайт на авиацията Avia. Pro.
As a result of this move by the Russian Air Force, the Israeli Air Force was unable to complete their second round of strikes, the Russian aviation website Avia. Pro added.

Най-голямото изостряне на обстановката на границите на палестинския анклав през последните месеци настъпи, след като израелските военновъздушни сили ликвидират командира на групировката„Исламски джихад“ в Газа, Бахи Абу ал-Ата.
The escalation of the border conflict in the Palestinian enclave took place after the Israeli Air Force killed the commander of the‘Islamic Jihad' in Gaza, Bahi Abu al-Ata.

Освен това експертите смятат, че израелските военновъздушни сили са сред петте най-добри в света, с тези на САЩ, Русия, Китай, Франция и Обединеното кралство.
According to aviation experts, the Israeli Air Force is one of the five strongest air forces in the world, alongside the US, Russia, China, and the UK.

Най-голямото изостряне на обстановката на границите на палестинския анклав през последните месеци настъпи, след като израелските военновъздушни сили ликвидират командира на групировката„Исламски джихад“ в Газа, Бахи Абу ал-Ата.
The largest exacerbation in recent months on the border of the Palestinian enclave occurred on November 12 after the Israeli Air Force eliminated the commander of Islamic Jihad Bahi Abu al-Ata in Gaza.

Държавната агенция на Сирия SANA заяви, че израелските военновъздушни сили са изстреляли ракети от ливанското въздушно пространство и съобщава, че няколко сгради са били унищожени и трима души са били ранени.
Syria's official state news agency SANA said Israel Air Force jets fired missiles from Lebanese airspace, destroying several buildings and injuring three people.

Че"провеждането на военни операции във въздуха от израелският генерален щаб, използвайки за прикриване или блокиране на реакцията на сирийските сили за противовъздушна отбрана на граждански самолети с пътници, се превръща в характерна черта на израелските военновъздушни сили".
Israeli General Staff conducting military operations in the air using civilian aircraft with passengers to cover or block retaliatory actions of the Syrian air defence forces becomes a characteristic feature of the Israeli Air Force.

Бригаден генерал Дорон Гавиш, командир на израелските военновъздушни корпуси, твърди, че Железен Купол е преминал през редица тестове и е стигнал до фазата, в която може да бъде приложен на практика на бойното поле.
Brig. Gen. Doron Gavish, commander of Israel's air defense corps, said Iron Dome has passed a series of tests and has now reached its“evaluation phase” in the field.

Очаква се Израел да започне да получава самолетите през следващите две години, като подполковник от военновъздушните сили на САЩ обяснява пред Канал 12, че„точно както за военновъздушните сили на САЩ, за израелските военновъздушни сили[KC-46] му дава възможност да достигне и да направи каквото и да е необходимо по всяко време, било то хуманитарни или бойни операции”.
Israel is expected to begin receiving the planes in the next two years, with a US Air Force lieutenant colonel explaining to Channel 12 that“just like for the US Air Force, for the Israeli Air Force[the KC-46] gives it the ability to reach out and do whatever they need to do at any time, be it humanitarian or combat operations”.

През последните години израелските военновъздушни сили са действали необезпокоявано в сирийското въздушно пространство, нарушавайки суверенитета на Сирия и споразумението между двете страни от 1974 година.
Netanyahu himself has acknowledged that Israel's air force has operated undisturbed in Syrian air space in violation of Syria's sovereignty and its 1974 agreement with Syria following the October 1973 war.

Шойгу е посочил, че в резултат от безотговорните действия на израелските военновъздушни сили„независимо от договореностите за предотвратяване на опасни инциденти“, се е случила трагедия, която е струвала живота на 15 руски военнослужещи.
Shoigu said that as a result of the irresponsible actions of the Israeli Air Force,"despite the existing arrangements for preventing dangerous incidents," a tragedy took the lives of 15 Russian servicemen.