Какво е " ИЗРИТАТ " на Английски - превод на Английски

• kicked out
• the boot

Примери за използване на Изритат на Български и техните преводи на Английски

Казвам, че ще го изритат довечера.
I say he's out tonight.

Ще ми изритат от Резервите.
I will be kicked out of the Reserves.

Да, докато не те изритат.
Yeah. I mean, till they kick you to the curb.

Ще те изритат от това място.
They're gonna kick you out of this place.

И все пак ще те изритат от училище.
You will still get kicked outta school.

Не казвай"Ясновидец"- Ще те изритат.
And don't say psychic, they will shut you off.

Заради теб ще ни изритат от това място.
You're gonna get us kicked out of this place.

А когато се ожени, ще те изритат.
And when he gets married, they will squeeze you out.

Ако те хванат, ще те изритат от страната.
If they catch you, you will be kicked out of the country.

Направо ще ме изритат на улицата, без даже да ме питат.
I will be out on the streets, no questions asked.

Обещай, че ще напуснеш само ако те изритат.
Promise me now the only way you will leave is if they rip you out.

Ако не успея ще ме изритат от апартамента ми.
If it's not a hit, I will get kicked out of my apartment.

Защо се тревожа за събрание, на което ще ме изритат?
Why am I bothering with a Council meeting when I'm getting the boot?

Или докато ви изритат за тренировките по футбол.
Or until they have to clear you out for soccer practice.

Ако пропуснеш прекалено много, ще те изритат… наистина.
You skip too many of these things, they will give you the boot… for real.

Те дори ще изритат някои от твоите приятели, когато не подаваш достатъчно.
They will even kick some of your friends out for not passing enough.

Но тогава няма да има книга, щото ще го изритат в Тексас.
But then there won't be any book'cause they will ship him off to Texas.

А аз се чудя колко бързо ще ви изритат от стаята ми, мистър Джо Флин!
I wonder how long it will take them to get you out of my room, Mr Joe Flynn! Oh,!

Дай на света най-доброто, което имаш и ще те изритат в зъбите.
Give the world the best you have and you will get kicked in the teeth.

Ще направя всичко въаможно, за да те изритат от академията, Уагстиф.
I'm gonna do everything I can to get you kicked out of this academy, Wagstiff.

Ако ви изритат от училище, аз ще ви изритам от Джъмп Стрийт.
You get kicked out of school, your monkey ass get kicked out of Jump Street.

Можем да си отворим бутка за лимонада заедно, след като ни изритат от училище.
We can start a lemonade stand together after we get kicked out of medical school.

Ако те изритат от това училище… ще те откарам в Мисисипи и ще те зарежа в пустинята.
If you get kicked out of that school… I'm gonna take you to the Mississippi and drop you off in the desert.

Уейн, трябва да се преструва, че има годеница, или ще го изритат в Тексас.
Wayne needs to pretend that he's got a fiancée or they're gonna ship him off to Texas.

Аз съм доста уверена, че тези момичета ще изритат твоя психо-задник на улицата при първата възможност.
I'm reasonably confident that these girls will kick your psycho ass to the curb the first chance they get.

Момчето ми, ако си наистина изключителен, най-вероятно ще те изритат оттам след един семестър.
My boy, if you are truly outstanding, you will probably be kicked out of there after one term.

Няма да прецакам всичко, защото ще ме изритат от шоубизнеса и как тогава ще стана известна?
I'm not about to screw this up, Kenneth,'cause I would get kicked out of show business, and then how would I be famous?

Но ако колегите ми разберат, че съм хакнал теста по химия, ще ме изритат на улицата, ок?
But if my college finds out that I hacked into the Chem test, they're gonna kick me to the curb, okay?

Във Франция, ако си мюсюлманка тийнейджър и решиш да изразиш идентичността си, като си сложиш забрадка- не да си покриваш лицето, а просто забрадка върху косата- ще те изритат от училище.
In France, if you are a Muslim female teenager and you decide to express your identity by wearing a headscarf- not covering the face, just a headscarf- you will be kicked out of school.

Имам още няколко седмици запълнени с тренировки… и тогава ще ме изритат на някое спокойно място.
I have only got a few more weeks of the training sessions… then the Corps will just ship me out to some duty station.

Как да използвам "изритат" в изречение

ЗАГОВОР! Кой от МАКЕДОНЦИТЕ ще изритат от Къщата в събота?

Това не е достатъчно. Турците и комунистите трябва да се изритат окончателно от парламента и властта...

Щом искат, да излязат на улицата и да изритат наглите, алчни, некадърни и корумпирани "управляващи" ни разбойници.

Докато българите не скочат и ви изритат и ви национализират. Вие показахте, че не можете да развивате бизнес.

Но все пак имаха достатъчно акъл, та да изритат Постолоff от родината си, както впрочем направиха и руснаците.

БАКШИШИТЕ да ги изритат отсреща пред тъкачницата и готово, ама те ш врещят, щот са свикнали да са насред

Празни приказки… време е руснаците да го изритат и заменят с громико. Тогаз чак ще започне борбата с тероризма…

Хайде сега да вземат че да изритат швейцатците от евро съюза понеже не могат да се оправят с организираната престъпност!

Кошлуков ако е принципен първо нея трябва да изрита, ама не му стиска естествено, че господарите му ще изритат него

Стига лъготене, тези истории са с ДОБРО НАЧАЛО, без ЩАСТЛИВ КРАЙ. Три дни след фанфарите, ще ги изритат в небитието...