Примери за използване на Изследванията установяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отново и отново, изследванията установяват, че гъбите могат да повишат имунната функция.
Изследванията установяват, че инозитолът работи главно в мозъка, като поддържа биохимични функции.
Research has found inositol primarily works in the brain by supporting biochemical functions.Междувременно през 2014 г. изследванията установяват, че в много райони вероятно ще има по-малко валежи, тъй като климатът се затопля.
Изследванията установяват, че нашите странни котешки приятели знаят какво да правят, за да ни накарат да им дадем храна и внимание.
Research has found that our finicky feline friends know just what to do in order to get us to give them food and attention.Въпреки уверенията на здравните органи за безопасността иефективността на ваксините, изследванията установяват, че това съвсем не е така.
Despite health authorities' assurances of the safety and effectiveness of vaccines,proper research finds that such is not the case.Изследванията установяват, че йогата може да помогне при различни проблеми като здравето на костите и сърцето, болки в гърба и дори инконтиненция!
Research has found that yoga can help with issues like bone and heart health, back pain, and even incontinence!Въпреки уверенията на здравните органи за безопасността иефективността на ваксините, изследванията установяват, че това съвсем не е така.
Despite health authorities' assurances of the safety and effectiveness of vaccines,well constructed research has found that such is not the case.Голяма част от изследванията установяват, че хората имат ограничено количество психическа енергия, която могат да използват за избиране.
A great deal of research has found that humans Въпреки че подкрепата може да дойде от всеки един друг човек, изследванията установяват, че в повечето случаи тя идва от близки хора като романтичен партньор, семейство и приятели.
While support can come from literally any other person, research has found that most support comes from close others, such as romantic partners, family, and friends.Избягвайте стреса: изследванията установяват, че продължителното излагане на стрес може действително да пречи на функцията на невротрансмитерите.
Avoid stress: Research has found that extended exposure to stress can actually interfere with neurotransmitter function.Изследванията установяват, че дори при физически активни индивиди рискът се усилва с всяко двучасово увеличение на времето на седене.
A study found that even in physically active individuals, sitting increased the risk of cancer, which worsened with each two-hour increase in sitting time.В действителност, изследванията установяват, че изпълняването на повече от една задача по едно и също време сериозно нарушава скоростта, точността и производителността.
In reality, research has found that trying to perform more than one task at the same time seriously impairs speed, accuracy and productivity.Изследванията установяват, че хората, които редовно ядат риба с високо съдържание на омега-3 мастни киселини, имат по-малка вероятност да развият ревматоиден артрит(РА).
Research finds that people who regularly eat fish high in omega-3s are less likely to develop rheumatoid arthritis(RA).Всъщност изследванията установяват пряка връзка между липсата на почивка и болките в главата- колкото по-лош е сънят, толкова по-вероятно е да страдате от главоболие.
In fact, research has found a direct correlation between a lack of rest and a pounding head; the worse sleep someone gets, the more likely they are to suffer from headaches.Изследванията установяват, че яденето на тези пикантни храни е свързано с по-ниско телесно тегло, ускорява метаболизма, помага за изгарянето на мазнините и потиска апетита.
Research has found that eating these spicy foods may lower body weight, speed metabolism, help burn fat and suppress appetite in animals.Изследванията установяват, че средата, в която хората участват в по-предизвикателно когнитивно стимулиращи дейности, води до по-голям когнитивен резерв.
Research finds that the environments in which people participate in more challenging cognitively stimulating activities, results in greater cognitive reserve.Изследванията установяват, че дори при физически активни индивиди заседяването увеличава риска и се влошава с всяко двучасово увеличаване на времето на седене.
A study found that even in physically active individuals, sitting increased the risk of cancer, which worsened with each two-hour increase in sitting time.Изследванията установяват, че яденето на тези пикантни храни е свързано с по-ниско телесно тегло, ускорява метаболизма, помага за изгарянето на мазнините и потиска апетита.
Research has found that eating these spicy foods is associated with a lower body weight, speeds metabolism, helps burn fat and suppresses appetite.Изследванията установяват, че възнаграждаването на неща, които вече са вътрешно удовлетворяващи, може да доведе до обратен ефект и всъщност да намали мотивацията.
Research has found that rewarding things that are already intrinsically rewarding can backfire and actually reduce motivation, a phenomenon known as the overjustification effect.Изследванията установяват, че конопът съдържа всички основни аминокиселини, както и мастните, като двата вида са необходимото и достатъчно условие за съществуването на човешкия живот.
Research has found that hemp contains all of the essential amino acids and as well as the fatty ones, both of which are the necessary condition for the existence of human life.Изследванията установяват, че хората, които са емоционално квалифицирани, се справят по-добре в училище, имат по-добри взаимоотношения с другите и по-рядко проявяват нездравословно поведение.
Research has found that people who are emotionally skilled perform better in school,По-специално, изследването установява, че.
Specifically, the study found that.Повечето изследвания установяват, че кофеиновата киселина може да забави или да обърне възпалението.
Most research has found that caffeic acid can slow or reverse inflammation.Френско изследване установява, че терапията няма някакъв значим ефект върху нивата на адреналина.
One French study found the therapy had no significant effect on adrenalin levels.Нови изследвания установяват, че цели три четвърти от морските животни правят собствена светлина.
New research finds that a full three-quarters of sea animals make their own light.Изследване установява, че определени хранителни вещества се усвояват по-добре, когато се приемат с авокадо.
Research has found that absorption of some nutrients better when eaten with avocado.Изследване установява, че определени хранителни вещества се усвояват по-добре, когато се приемат с авокадо.
Research has found that certain nutrients are absorbed better when eaten with avocado.Изследване установява, че човешкото тяло е предназначено да оползотворява съединенията на канабиса.
Research Finds the Human body is designed to utilize cannabis compounds.Редица научни изследвания установяват, че нивата на щастие не са фиксирани.
Редица научни изследвания установяват, че нивата на щастие не са фиксирани.
Recent scientific research shows that happiness levels are not fixed.
