Какво е " ИЗСЛЕДВАНИЯ ПОКАЗАХА " на Английски - превод на Английски

• studies have shown
• research has shown
• studies have demonstrated
• research has revealed
• tests showed
• findings show
• researches have demonstrated
• research studies have revealed
• research has indicated

Примери за използване на Изследвания показаха на Български и техните преводи на Английски

Същите изследвания показаха същия резултат.
Research has revealed the same result.

Направените клинични изследвания показаха хормонален баланс.
Preclinical studies showed hormonal imbalance.

Моите изследвания показаха, че има фосфатни и оксалатни отлагания в бъбреците.
My tests showed she had phosphate and oxalate deposits in her kidneys.

Преди две години кръвните ми изследвания показаха, че заболяването пак се влошава.
Two years ago my blood tests indicated the disease was getting worse again.

Изследвания показаха ясни връзки между пространствените умения и уменията на STEM.
Research has shown clear links between spatial skills and STEM skills.

Неколкократни изследвания показаха, че затлъстяване е да имаш връзка с астма.
Numerous studies have revealed that obesity has got a connection with asthma.

Изследвания показаха, че интензивно упражняване увеличава използването на свободни мастни киселини, след тренировка.
Studies have shown that intense exercise increases the use of free fatty acids after exercise.

Да, те допринасят, но прецизни изследвания показаха, че те обясняват може би една трета от явлението.
Yeah, those contribute but careful studies have shown that it explains maybe about a third of the variability.

Сходни изследвания показаха, че използването на марихуана също може да има подобни ефекти.
Some research has shown that marijuana use has a similar risk.

Шоколад не е особено здравословна за лечение на кучета, а в действителност изследвания показаха, че шоколад третира дори са отровни за кучетата, ако хранят в големи количества.
Chocolate is not a particularly healthy treat for dogs; in fact research has indicated that chocolate treats are even poisonous to dogs if fed in large quantities.

Предишните изследвания показаха как тази техника може да работи на една честота”, добавя проф.
Previous research has shown this technique working at one frequency,” Hao said.

Независимо от това, което обикновено се провъзгласи за Anavar е светлина върху ендокринната система, налице е доказателство за пълната Напротив, където изследвания показаха почти 40% намаление на ендогенното производство на тестостерон и също тестикуларна функция само след 5 дни от използването на 15mg всеки ден при здрави момчета[4] Следователно, Anavar е необходимо да не се приема с лека ръка на мястото на подчинен, както и прекъсване на функцията хормон.
Despite what is generally boasted regarding Anavar being mild on the endocrine system, there is proof to the complete contrary where researches have demonstrated practically 40% reductions of endogenous Testosterone manufacturing as well as testicular function after just 5 days of use at 15mg daily in healthy and balanced boys[4] Therefore, Anavar must not be ignored in the area of subdued and also disrupted hormonal function.

Предишни изследвания показаха, че Т-клетките се борят с повече от един вид вируси на грипа.
Previous research has shown such T-cells can help fight more than one type of flu virus.

Независимо от това, което обикновено се провъзгласи за Anavar е светлина върху ендокринната система, налице е доказателство за пълната Напротив, където изследвания показаха почти 40% намаление на ендогенното производство на тестостерон и също тестикуларна функция само след 5 дни от използването на 15mg всеки ден при здрави момчета[4] Следователно, Anavar е необходимо да не се приема с лека ръка на мястото на подчинен, както и прекъсване на функцията хормон.
Despite exactly what is generally boasted regarding Anavar being moderate on the endocrine system, there is evidence to the completed contrary where researches have demonstrated almost 40% reductions of endogenous Testosterone manufacturing and testicular function after just 5 days of usage at 15mg per day in healthy and balanced young men[4] As a result, Anavar needs to not be taken lightly in the location of subdued and disrupted hormone feature.

Предишни изследвания показаха, че псориазисът увеличава риска от развитие на диабет тип 2.
Previous research demonstrated that having psoriasis increases the risk of developing type 2 diabetes.

Повече от 35 години обективни и научно издържани изследвания показаха, че хомосексуалността сама по себе си, не може да се асоциира с психичните заболявания, емоционалните или социални проблеми.
More than 50 years of objective, well-designed scientific research has shown that being LGBTQ, in and itself, is not associated with mental disorders or emotional or social problems.

Научните изследвания показаха, че използването на водороден пероксид за избелването на зъбите е ефективно и безопасно.
Scientific studies have shown that using hydrogen peroxide to whiten teeth is effective and safe.

Неотдавнашните изследвания показаха, че този вид насилие винаги предшества прояви на физическо насилие.
Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence.

Изследвания показаха, че по-високата безработица е свързана с по-малко доброволческа дейност и по-висока престъпност.
Studies have shown that higher rates of unemployment are linked to less volunteerism and higher crime.

Неотдавнашни изследвания показаха, че избягването на ядките в ранното детство увеличава риска от алергия.
Recent studies have shown that avoiding the nuts during infancy increases the risk of allergy.

Изследвания показаха, че по-високата безработица е свързана с по-малко доброволческа дейност и по-висока престъпност.
Research has revealed that increased unemployment times commonly correspond with higher crime and less volunteerism.

Някои, но не всички, изследвания показаха по-ниски нива на високо наситен липопротеин(HDL) при индивиди вегетарианци(29).
Some, but not all, studies have shown lower high-density lipoprotein(HDL) levels in vegetarian subjects.

Изследвания показаха, че след консумация на кокосово масло, противовъзпалителни свойства на добрия холестерол се понижат.
Studies have shown that after the consumption of coconut oil, anti-inflammatory properties of good cholesterol go down.

Многократното изследвания показаха, че светската усилия на рехабилитацията са загубили делото за предотвратяване на рецидив.
Repeated research studies have revealed that secular efforts at rehabilitation have been unsuccessful in preventing recidivism.

Нашите изследвания показаха, че мозъкът й бе пълен със скандий(метална сплав, използвана в стоматологията) и флуор(от пастата за зъби).
Our tests showed her brain was full of scandium(tooth metal alloy) and fluoride(toothpaste).

Всъщност последните изследвания показаха сензационно факти- над 85% от хапчета за загуба на тегло на пазара са най и въобще не работят!
In fact, recent research has revealed the sensational facts- more than 85% of the market weight loss pills are scams and do any work!

Много изследвания показаха, от терапевтичния ефект пробиотици за намаляване accosiated диария, насърчаване на редовността, както и цялостното здраве и благополучие.
A lot of research has indicated the therapeutic probiotics benefits to reduce accosiated diarrhea, promote regularity as well as overall health and well-being.

Новите неврохимически изследвания показаха, че човешкият мозък сам е способен да изработва вещества, променящи съзнанието. В това число и халюциногени.
The latest neuro-chemical research has shown that the brain itself… can produce mind-altering substances including hallucinogens.

Нашите изследвания показаха, че при правилните обстоятелства, голяма част от периферията може да се превърне в оптическа илюзия,” обяснява Марте Отен от университета в Амстердам.
Our findings show that, under the right circumstances, a large part of the periphery may become a visual illusion,” said psychology researcher Marte Otten from the University of Amsterdam.

Научните изследвания показаха невероятна разлика между мозъка на 4-годишните момичета и момчета.
Scientific research has shown an amazing difference between the brain of 4-year-old girls and boys.

Как да използвам "изследвания показаха" в изречение

Архео – астрономските изследвания показаха че символът в геоглифа е еднакъв на констелацията Касиопея и нейното движение около Поларис/сн.

Редица изследвания показаха обаче, че защитата на растенията срещу вредители не е просто бой в тъмното и налучкване на стратегия,

Предишни изследвания показаха зависимост между психическо и физическо здраве – семейните са по-здрави, както и по-рядко боледуват от болест на Алцхаймер.

Това е третият случай със съмнения за Африканска чума по свинете, като предишните два сигнала след съответните лабораторни изследвания показаха отрицателни за чумата резултати.

Предишни изследвания показаха възможни признаци за повърхностен лед на южния полюс на Луната, но според специалисти тези измервания може да са в резултат от рефлективност на пръстта.

Не ги помня стойностите, а не са в мен. Бяха си в норма до скоро, последните изследвания показаха много висок Т3, ако не се лъжа беше 16..

Тутанкамон умрял от обесване – дори и вече остарелите теории предполагат удар по главата. Най-новите изследвания показаха масивна рана в областта на коляното, довела до гангрена и смърт;