Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ СА ИЗСЛЕДВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• researchers examined
• researchers studied
• researchers looked
• researchers surveyed
• researchers tested
• researchers have investigated

Примери за използване на Изследователите са изследвали на Български и техните преводи на Английски

Изследователите са изследвали кръвни проби от 118 възрастни.
Researchers examined blood samples of more than 800 adults.

Освен това изследователите са изследвали само един вид рак.
So far, the researchers have investigated only a few types of cancer.

Изследователите са изследвали мишки и прасета в тези експерименти.
Researchers studied mice and pigs in these experiments.

Всъщност в изследването изследователите са изследвали само един слой от мозъка.
Indeed, in the study, the researchers examined only one layer of the brain.

Изследователите са изследвали 400 души, които са били болни от грип.
Researchers looked at 400 people who had the flu.

Въпреки това през последните години изследователите са изследвали заместването на бета клетките като средство за премахване на диабет тип 1 веднъж завинаги.
However, in recent years, researchers have investigated replacing beta cells as a means of eradicating type 1 diabetes once and for all.

Изследователите са изследвали феномена на изгарянето от 70-те години.
Researchers have studied the phenomenon of burnout from the 70s.

В скорошно малко проучване изследователите са изследвали 60 души от Съединените щати и Австралия, които са повтаряли анафилаксия с неизвестна причина.
In a recent, small study, researchers examined 60 people from the United States and Australia, who had repeated anaphylaxis of an unknown cause.

Изследователите са изследвали мишки, които са консумирали смес от канелена пудра и вода.
Researchers tested mice that had consumed a mixture of cinnamon powder and water.

Резултатите се основават на информация от близо 5000 мъже на възраст от 40 до 59 години, живеещи в Копенхаген, които изследователите са изследвали през 1970 г. до 1971 г. и са следвали 30 години(до 2001 г.).
The findings are based on information from nearly 5,000 men ages 40 to 59 living in Copenhagen, whom researchers surveyed in 1970 to 1971 and followed for 30 years(until 2001).

Изследователите са изследвали 667 жени, които са направили аборти между 2008 г. и 2010 г. в 30 клиники в САЩ.
Researchers looked at 667 women who had abortions between 2008 and 2010 at 30 U.S. clinics.

В по-голямата си част местата на PBR имат смисъл, тъй като обикновено не са толкова близки до активните разломи, колкото тези, които изследователите са изследвали в планините Сан Бернардино, каза Грант Лудвиг.
For the most part, the locations of PBRs make sense because they aren't typically as close to active faults as the ones the researchers studied in the San Bernardino Mountains, Grant Ludwig said.

Изследователите са изследвали ефектите от такива диети в 1 000 двойки женски близнаци в Обединеното кралство.
The researchers examined the effects of such diets in 1,000 pairs of female twins in the United Kingdom.

Изследвания от Университета в Ковънтри, където изследователите са изследвали 499 ученици, показват, че по-малко от половината потребители са знаели, че течностите за електронни цигари съдържат никотин и по-малко от половината са знаели, че те са пристрастяващи.
Research from Coventry University, where researchers surveyed 499 pupils, shows that less than half of users knew that vape products contain nicotine, and less than half knew that they were addictive.

Изследователите са изследвали ефектите от такива диети в 1 000 двойки женски близнаци в Обединеното кралство.
The researchers examined the effects of these diets on 1,027 pairs of female twins in the United Kingdom.

В два експеримента, публикувани на 6 септември в PLOS ONE, изследователите са изследвали близо 600 мъже и жени, базирани в САЩ, доколко предпочитат да седят или да стоят близо до различни групи хора, включително приятели и семейство, романтични партньори и познати.
In two experiments, published Sept. 6 in PLOS ONE, the researchers surveyed nearly 600 U.S.-based men and women on how far they preferred to sit or stand near different groups of people, including friends and family, romantic partners and acquaintances.

Изследователите са изследвали 667 жени, които са направили аборти между 2008 г. и 2010 г. в 30 клиники в САЩ.
The researchers looked at 667 women who had abortions between 2008 and 2010 at 30 American clinics.

За да достигнат до изводите си, изследователите са изследвали 183 затлъстели и с наднормено тегло хора, на възраст 18-65 години(80% от които са били жени) за програми за отслабване за една година.
To reach their conclusions, the researchers studied 183 obese and overweight people aged 18-65(80 per cent of whom were women) on weight loss programmes for a year.

Изследователите са изследвали кръвта на жените и в зависимост от концентрацията на бисфенол А в нея са разделени на 4 групи.
The researchers examined the blood of women and, depending on the concentration of bisphenol A in it, was divided into 4 groups.

За да достигнат до изводите си, изследователите са изследвали 183 затлъстели и с наднормено тегло хора, на възраст 18-65 години(80% от които са били жени) за програми за отслабване за една година.
To reach this conclusion, the researchers studied 183 obese and overweight people aged 18 to 65(80% of whom were women) who followed a one-year weight loss program.

Изследователите са изследвали данни от шест американски проучвателни групи, включващи повече от 29 000 души, проследени в продължение на 17 ½ години средно.
The researchers examined data from six US study groups including more than 29,000 people followed for 17½ years on average.

За начало изследователите са изследвали левкемичните клетки на 11 пациенти, за да установят дали са резистентни към ритуксимаб.
To begin, the researchers tested the leukemic cells of 11 patients in order to ascertain whether or not they were resistant to rituximab.

Изследователите са изследвали данни от шест американски проучвателни групи, включващи повече от 29 000 души, проследени в продължение на 17 ½ години средно.
Researchers studied data from six US study groups, including more than 29,000 individuals who were followed for an average of 17½ years.

По-конкретно, изследователите са изследвали поведението на така наречените транспортери за повторно поемане на серотонин(SERT) в мозъците на тези участници.
More specifically, the researchers examined the behavior of the so-called serotonin reuptake transporters(SERT) in the brains of these participants.

Изследователите са изследвали повече от 100 души с множествена склероза(МС), комбинирайки клиничните наблюдения с анализ на над 500 ДНК и плазмени проби.
The researchers examined more than 100 people with MS and combined these clinical observations with an analysis of more than 500 DNA and plasma samples.

През 1994 и 1995 г. изследователите са изследвали 19 000 тийнейджъри и са открили, че един на седем казва, че има 50-50 шанс или по-малко, да доживеят до 35-годишна възраст.
In 1994 and 1995, researchers surveyed 19,000 teenagers and found that one in seven said they had a 50-50 chance, or less, of living to age 35.

Изследователите са изследвали данни от проучване, включващо 81 173 по-възрастни възрастни, които са преминали болнични реанимации от следоперативни лечебни заведения.
Researchers examined data from a study that included 81,173 older adults who experienced hospital readmissions from post-acute care facilities.

В новото проучване, изследователите са изследвали резултатите от проучване за сексуалността на близо 2 800 австралийски мъже, които не са живели в домове за възрастни хора или други здравни заведения.
In this study, researchers examined a survey of almost 2,800 Australian men who didn't live in nursing homes or other health-care facilities.

Изследователите са изследвали връзката между(мярка за телесната мастна маса, основана на теглото и височината) и преживяемостта без релаксация и общата преживяемост.
The researchers examined the link between body-mass index(a measure of body fat based on weight and height) and relapse-free survival and overall survival.

В проучването изследователите са изследвали данни от повече от 47 000 души от европейско потекло, които са участвали в текущи проучвания в Европа, САЩ и Австралия и близо 5000 афро-американци.
In the study, researchers looked at data from over 47,000 people of European ancestry, who participated in the studies across Europe, the US, and Australia, as well as 5,000 African Americans.