Примери за използване на Researchers tested на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers tested their hypothesis on mice.
Учените проверили хипотезата си върху мишки.Within 12 hours of eating, the researchers tested their urine samples.
The researchers tested children aged five to seven.
In one study published in the Annals of Internal Medicine, researchers tested a theory.
В едно проучване, публикувано в аналите на Internal Medicine, изследователите тестват теорията.Researchers tested more than 250 bottles of water.
Учените изследват над 250 бутилки вода от различни марки.To get around the problem, the researchers tested their participants' implicit racial biases.
Researchers tested tissue samples for estrogen receptors and progesterone receptors.
Изследователи тестват тъканите проби за естрогенни рецептори и прогестерон рецептори.Over the course of two years, the researchers tested the sequences using modified tobacco plants.
В продължение на две години изследователите тестват последователностите, използвайки модифицирани тютюневи растения.The researchers tested the effects of glutamate on the mouse neurons with and without lactate.
To find out why satisfaction dropped with a greater perception of idealization, the researchers tested a few variables.
За да разберат защо удовлетворението спада с по-голямото възприемане на идеализацията, изследователите тестваха няколко променливи.The researchers tested this by adding a $1.60 beer to the menu.
Изследователите тестват това, като добавят бира от$ 1.6 в менюто.Volunteers filled out a survey about their coffee drinking habits and researchers tested their blood, measuring different markers for liver function.
Доброволците попълнени въпросници за техните навици на потреблението на кафе, а изследователите тестват кръвта им, измерена чрез различни показатели на чернодробната функция.The researchers tested this hypothesis in two different mouse models.
Изследователите тестват тази хипотеза в два различни миши модела.In a study published in Cognition earlier this year, researchers tested people's ability to guess at the meanings of words based on their sounds.
В проучване, публикувано в научното списание Cognition в началото на годината, изследователите тестват способността на хората да се отгатне значението на думите от техния звук.The researchers tested this hypothesis in six different ASD mouse models.
Изследователите тестват тази хипотеза в два различни миши модела.Before they arrived at the winning formula consisting of six nucleotides(6mers)present in small RNAs, the researchers tested 4,096 different combinations of nucleotide bases.
Преди да стигнат до печелившата формула, състояща се от шест нуклеотида,присъстващи в малките РНК, изследователите проверяват 4 096 различни комбинации от нуклеотидни бази.The researchers tested the“digested” spirulina on arteries extracted from mice.
As a test of her mood andthought processes, the researchers tested how the first patient viewed faces and whether she interpreted them as happy, sad or neutral.
За да разберат нейното настроение имисловни процеси, учените проверили как пациентката възприема лицата и дали ги смята за щастливи, тъжни или неутрални.Researchers tested mice that had consumed a mixture of cinnamon powder and water.
When it comes to dogs, researchers tested whether canines preferred individuals who helped their owner.
Накрая учените тествали дали кучетата предпочитат хора, които помагат на техните собственици.Researchers tested users six months after quitting, and still found shrinkage.
Изследователите изследвали потребители шест месеца след като спрели марихуаната и все пак установили свиване.To test her mood andthought processes, the researchers tested how the first patient viewed faces and whether she interpreted them as happy, sad or neutral.
Като тест за настроението имисловните ѝ процеси, изследователите проверили как ги оценя пациентката и дали ги интерпретира като щастливи, тъжни или неутрални.The researchers tested the kids' IQs initially and then four years later.
Изследователите тествали първоначално интелигентните коефициенти на децата и след това четири години по-късно.As part of the study, researchers tested the older adults' episodic memory by asking them to memorize and recall a list of 10 words.
Като част от проучването, изследователите тестват епизодична памет на по-възрастните хора, като ги молят да запаметят и след това да си припомнят списък от 10 думи.The researchers tested the effects of some of the noncoding mutations in laboratory experiments.
Изследователите са тествали ефектите на някои от некодиращите мутации в лабораторни експерименти.Finally, the researchers tested whether dogs preferred people who helped their owner.
Накрая учените тествали дали кучетата предпочитат хора, които помагат на техните собственици.The researchers tested the molecules on human cells and in mice, and found very consistent results.
Учените изследват молекулите на човешки и миши клетки като установяват много стабилни резултати.In 2016, as part of the project, the researchers tested a prototype that cruised around the city's canals, moving forward, backward, and laterally along a preprogrammed path.
През 2016 г., като част от проекта, изследователите тестваха прототип, който обикаляше около каналите на града, движейки се напред, назад и странично по предварително програмиран път.Researchers tested 830 middle-aged women to find the connection between a later baby and brainpower.
Учените тествали 830 жени на средна възраст с цел да намерят връзка между късното раждане и нивото на интелекта.But when the researchers tested the women who were at the fertile point in their cycle they found something surprising.
Но когато изследователите са тествали жени, които 
