Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ СПЕКУЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• researchers speculate
• researchers speculated

Примери за използване на Изследователите спекулират на Български и техните преводи на Английски

Все пак изследователите спекулират, че откритията могат да се прилагат за хора;
Still, the researchers speculated that the findings could apply to humans;

Интересното е, че около половината от тези гени са имали много по-висока експресия при мъжете и изследователите спекулират, че някои от тези гени помагат за потискане на лактацията.
Interestingly, about half of these genes had much higher expression in men, and the researchers speculated that some of those genes help suppress lactation.

Все пак изследователите спекулират, че откритията могат да се прилагат за хора;
Yet, the specialists estimated that the discoveries could apply to people;

След различни микроскопични анализи на костите и яйцата, заедно с яйчните черупки, открити в района, изследователите спекулират двете яйца, всяка с диаметър около 2, 8 инча(7 см), може да са били вътре в яйцепроводите на женската Bonapartenykus когато тя умря.
After various microscopic analyses of the bones and eggs, along with eggshells found in the area, the researchers speculate the two eggs, each about 2.8 inches(7 cm) in diameter, may have been inside the oviducts of the female Bonapartenykus when she died.

Изследователите спекулират, че именно внезапният и неочакван характер на сърдечен удар причинява по-екстремното въздействие върху съпруга.
The researchers speculate that it is the sudden and unexpected nature of an AMI that causes the more extreme impact on the spouse.

Въпреки че функцията на този ген не е известна, изследователите спекулират, че той може да играе роля в защитата на жените от болестта на Паркинсон, за която се знае, че е по-често срещана при мъжете, отколкото при жените, казват изследователите..
Although the function of this gene isn't known, the researchers speculated that it may play a role in protecting women from Parkinson's disease, which is known to be more common in men than in women, the investigators said.

Изследователите спекулират, че именно внезапният и неочакван характер на сърдечен удар причинява по-екстремното въздействие върху съпруга.
The researchers speculated that it is the sudden and unexpected nature of a heart attack that causes the more extreme impact on the spouse.

Ето защо сега изследователите спекулират, че стотици хиляди хора са били убити от масовата употреба на бета блокери преди операция.
Thus, now researchers are speculating that hundreds of thousands of people have been killed by the mass use of beta blockers before surgery.

Изследователите спекулират, че стресът и тревожността по време на бременност, както и недохранването, могат да засегнат мозъка на плода, докато се развива.
The researchers speculate that stress and anxiety during pregnancy, as well as malnutrition, may affect the fetus' brain as it develops.

От края на 1800 г. изследователите спекулират, че цветовете на месестите плодове са се развили, за да привлекат вниманието на някои животни, които ги пренасят и понякога изпускат семената им на земята.
For a long time, researchers speculated that the colours of fleshy fruits evolved to get the attention of certain animals, who carry them off and eventually drop their seeds on the forest floor.

Изследователите спекулират, че усещането за жажда може да отнеме известно внимание от задачата, която се изпълнява, и по този начин да влоши времето за реакция.
The researchers speculate that the sensation of thirst may take some attention away from the task at hand, and thus impair response time.

От края на 1800 г. изследователите спекулират, че цветовете на месестите плодове са се развили, за да привлекат вниманието на някои животни, които ги пренасят и понякога изпускат семената им на земята.
Since the late 1800's researchers have speculated that the colors of fleshy fruits evolved to get the attention of certain animals, who carry them off and eventually drop their seeds on the forest floor.

Изследователите спекулират, че това е основната причина за диабет тип 1, когато произвеждащите инсулин островни клетки в панкреаса биват атакувани от имунната система.
Researchers have speculated this is the primary cause of type 1 diabetes, where insulin producing islet cells in the pancreas are ravaged early in life by an immune attack.

От края на 1800 г. изследователите спекулират, че цветовете на месестите плодове са се развили, за да привлекат вниманието на някои животни, които ги пренасят и понякога изпускат семената им на земята.
Since the late 1800's researchers have guessed that the colors of fleshy natural products advanced to urge the consideration of certain creatures, which carry them off and in the long run drop their seeds on the timberland floor.

Изследователите спекулират, че животните са били прогонени в хвърчилата- ръцете на които могат да се простират на около 1000 метра(повече от 3000 фута) с дължина до няколко десетки ловци, вероятно с помощта на стада кучета.
Researchers speculate that the animals were driven into the kites- the arms of which can extend about 1,000 meters(more than 3,000 feet) long- by up to a few dozen hunters, possibly with the help of herding dogs.

От своите открития изследователите спекулират, че подобрената плодовитост след успешна колонизация в селските райони би могла да изиграе важна роля за разпространението на човешкото население от Африка преди 50 000 години.
From their findings, researchers speculated that improved fertility after successful colonization in rural areas could have played a major role in the spread of the human population from Africa 50,000 years ago.

Изследователите спекулират, че периодът на ледника е станал по-дълъг през последните милиони години, защото Земята е станала малко по-студена- резултатът е, че всеки път на планетата пропуска шанс да се размрази.
The researchers speculate that the glacier period has become longer in the last million years because the earth has gotten slightly colder- the upshot being that every once in a while the planet misses a chance to thaw out.

Изследователи спекулират, че лъженето като поведение се появило немного след обособяването на езика.
Researchers speculate that lying as a behavior arose not long after the emergence of language.

Някои изследователи спекулират, че съединенията в тях активират ДНК-ремонтиращ белтък в клетките, евентуално предотвратявайки увреждане на ДНК, което може да доведе до образуване на ракови клетки.
Some researchers speculate that compounds in the brews could activate a DNA-repairing protein in cells- possibly preventing the DNA damage that can lead to cells becoming cancerous.

За дълго време изследователи спекулират относно своите изгаряне на мазнините свойства, и в крайна сметка това е доказано в изследвания в Университета на Медицински център Питсбърг.
For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.

Няколко изследователи спекулират, че истинската Мери Селесте е била изоставена, тъй като екипажът се опасявал от експлозия от изпарения на алкохол, изтичащи от бъчвите в трюма.
Several researchers have speculated that the real Mary Celeste was abandoned because the crew feared an explosion from alcohol fumes leaking from the casks in the hold.

Кетонни тела могат да доставят енергия за мозъка и изследователи спекулират, че кетоните могат да осигурят алтернативен източник на енергия за тези неизправна клетки и да намалят симптомите на болестта на Алцхаймер.
Ketone bodies can supply energy to the brain and researchers have speculated that ketones can be an alternative energy source for these malfunctioning cells and treat the symptoms of Alzheimer's.

Въпреки че други изследователи спекулират с размитата тъмна материя, новите симулации дават повече възможности за разработването на космологичните ефекти, заяви Йеремия Острикер, астрофизик от Колумбийския университет, който не участва в разработката.
Though other researchers have speculated about fuzzy dark matter, the new simulations do a more careful job of working out its cosmological effects, said Jeremiah Ostriker, an astrophysicist at Columbia University who was not involved in the work.

Изследователи спекулират, че канабисът има регулиращ ефект с широк спектър;
Researchers have suggested that cannabis may have a broad-spectrum regulatory effect;

Изследователи спекулират, че лъженето като поведение се появило немного след обособяването на езика.
Researchers have argued that the behaviour of lying must have originated shortly after the emergence of language.

Всички тези тенденции могат да бъдат свързани по някакъв начин с особеностите на нашите личности и с начина, по който мозъкът ни е събран, изследователите спекулираха.
All of these tendencies might be linked in some way to peculiarities of our personalities and the way our brains are put together, the researchers speculated.

Оттогава историческите изследователи спекулират, че убийството е извършено от един от колегите на Уолъс, който е уволнен, след като Уолъс го обвини в присвояване на пари.
Historical researchers have since speculated that the murder was committed by one of Wallace's co-workers, who had been fired after Wallace accused him of embezzling money.

Някои изследователи спекулират допълнително, че липсата на сажди или следи от горене на огнени факли в някои египетски гробници би могла да свидетелства за използване на електрическа осветителна система.
Some researchers have further speculated that the absence of soot or burn marks from flame torches in some Egyptian tombs could indicate the use of a system of electric lighting.

Кетонни тела могат да доставят енергия за мозъка и изследователи спекулират, че кетоните могат да осигурят алтернативен източник на енергия за тези неизправна клетки и да намалят симптомите на болестта на Алцхаймер.
Ketone bodies can supply energy for the brain and researchers have found that ketones can provide an alternative energy source for these malfunctioning cells and reduce symptoms of Alzheimer's.

Повиши усилията си здравословен начин на живот Базата на ранните изследвания при мишки, някои изследователи спекулират, че Малина кетони може да увеличи производството на тялото на вещество, наречено адипонектин.
Based on very early research in computer mice, some specialists guess that raspberry ketones the physical body's production of a material called"adiponectin can increase.