Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ СРАВНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• researchers compared
• scientists compared

Примери за използване на Изследователите сравнили на Български и техните преводи на Английски

Изследователите сравнили често срещани думи от различни езици.
Researchers compared common words from different languages.

За да проверят тази хипотеза, изследователите сравнили визуалните наблюдения с акустичните.
To test this hypothesis, the researchers compared visual observations with acoustic measurements.

Изследователите сравнили билковия екстракт от ехинацея с Тамифлу.
Researchers compared the herbal extract of echinacea with Tamiflu.

В проучване, публикувано в списанието Molecular Biology and Evolution, изследователите сравнили предимно вегетарианското население на Пуне, Индия с традиционно месоядното американско население(предимно от Канзас).
In a new study 1 published in the journal Molecular Biology and Evolution 2, researchers compared a primarily vegetarian population from Pune, India to a traditional meat-eating American population, mostly from Kansas.

Изследователите сравнили данните с тези при пиене на чешмяна вода и резултатите били зашеметяващи.
The researchers compared the data with drinking tap water and the results were stunning.

При друг експеримент изследователите сравнили две групи доброволци, които четяли различни версии на история, в която главният герой бил хомосексуалист.
In another experiment, the researchers compared two groups of volunteers who read different versions of a story in which the protagonist was gay.

Изследователите сравнили промяната в тяхната физическа форма с тази на контролна група, която не тренирала.
The researchers compared the change in their fitness to a control group that did not exercise.

За да стигнат до това заключение, изследователите сравнили и други демографски и социологически фактори, които доказано имат влияние върху настройката на гражданите към Европа, като възраст, ниво на образованието и социален статут.
In order to come to this conclusion, the researchers compared other demographic and social factors which have proven to influence citizens' attitudes towards Europe, such as age, level of education and social status.

Изследователите сравнили резултатите си с данните от космическия телескоп Хъбъл и откритията били потвърдени.
The researchers compared their results to data from the Hubble Space Telescope, and the findings were consistent.

Когато изследователите сравнили витамин С статуса на участниците с мерките за здраве и добро състояние, възникнал интересен модел.
When the researchers compared the participants' vitamin C status with measures of health and well-being, an interesting pattern emerged.

Изследователите сравнили способността за борба с микробите на продуктите от алое вера с две популярни пасти за зъби.
The researchers compared the antimicrobial ability of an aloe vera tooth gel with two popular toothpastes.

След това изследователите сравнили фаталните инциденти по време на пълнолуние и в периода една седмица преди и една седмица след тях.
Then the researchers compared those figures to the number recorded during the same hours one week earlier and one week later.

Изследователите сравнили данните от групата, която си взела почивка от Facebook с данните от контролната група.
The researchers compared data from the treatment group who took a break from Facebook with data from the control group.

На този етап изследователите сравнили тези 150 гени в 328 финландски майки, някои от които били родили преждевременно.
The next step was to look for an association with premature births, so the researchers compared those 150 genes in 328 Finnish mothers, some of whom had premature births.

Изследователите сравнили резултатите на децата с IgE-медиирани алергии(102 деца) с тези при неалергични деца(503 деца).
The researchers compared the outcomes for the 102 children with IgE-mediated allergy with the 503 children without that allergy.

Изследователите сравнили резултатите на децата с IgE-медиирани алергии(102 деца) с тези при неалергични деца(503 деца).
The researchers compared the outcomes for children with what is known as IgE-mediated allergy(102 children) with those for children without this allergy(503 children).

Изследователите сравнили процентите на мутация в геномите на семействата с тези на 28 наследници на родители, които нямали досег с радиация.
Scientists compared the mutation rates in the genomes of the soldiers' families with that of 28 offspring of parents who were not exposed to radiation.

Изследователите сравнили резултатите на децата с IgE-медиирани алергии(102 деца) с тези при неалергични деца(503 деца).
The researchers compared the outcomes of the study in children with what was known as IgE-mediated allergy(102 children) with those for children without this allergy(503 children).

Когато изследователите сравнили само диагностираните пациенти с целиакия с участниците в NHANES, те открили някои значителни разлики в нивата на хранителните вещества.
When researchers compared newly diagnosed celiac patients to NHANES participants, they found some major differences in nutrient levels.

Когато изследователите сравнили само диагностираните пациенти с целиакия с участниците в NHANES, те открили някои значителни разлики в нивата на хранителните вещества.
When the researchers compared the just-diagnosed celiac patients to NHANES participants, they found some big differences in nutrient levels.

Изследователите сравнили хормоналните нива на подлежащите на тест хора, които спели 8 часа с тези на известни личности с кратък сън, които се събуждали след 5-часов сън.
Researchers compared the hormone levels of volunteers, who slept for 8 hours with those of notorious short sleepers who wake up after 5 hours of sleep.

Изследователите сравнили процентите на мутация в геномите на семействата с тези на 28 наследници на родители, които нямали досег с радиация.
The researchers compared the mutation rates in the genomes of the radar soldiers offspring with 28 children from parents who weren't exposed to radiation.

Когато изследователите сравнили броя на оцелелите с други 560 пациенти със сходни диагнози, които са лекувани с химиотерапия, операция или лъчетерапия, те са установили, че алтернативната медицина увеличава два пъти и половина риска за смърт в рамките на следващите пет години.
When the researchers compared their survival rates with 560 patients facing the same diagnoses but who opted to receive conventional chemotherapy, surgery, and/or radiation treatments, the individuals who elected to solely take alternative medicine were overall two and a half times more likely to die within five years.

Изследователите сравнили захапката на неандерталците с модели на черепи от съвременни хора и от по-рано изчезналия човешки вид Homo heidelbergensis, който живеел преди около 700 000 до 200 000 години, и установили, че когато става дума за захапване, за неандерталците това не се оказало никак сложно.
The researchers compared the performance of their Neanderthal biter to models of skulls from modern humans, and from an earlier extinct human species, Homo heidelbergensis, which lived about 700,000 to 200,000 years ago, and they discovered that when it came to biting, Neanderthal performance wasn't such a big deal.

Когато изследователите сравнили показателите за преживяемост на тези пациенти с данните от 560 болни с аналогични диагнози, преминали химиотерапия, радиотерапия и/ или оперирани, станало ясно следното: привържениците на алтернативните методи на лечение умирали 2, 5 пъти по-често през следващите пет години след поставяне на диагнозата.
When the researchers compared their survival rates with 560 patients facing the same diagnoses but who opted to receive conventional chemotherapy, surgery, and/or radiation treatments, the individuals who elected to solely take alternative medicine were overall two and a half times more likely to die within five years.

За да избегнат сливането на двете, изследователите сравниха нови лекари преди и след реформите с висши лекари, които са се обучавали преди реформата.
To avoid conflating the two, the researchers compared new physicians before and after the reforms with senior physicians who had trained before the reform.

Изследователите сравниха размера на предния кръгов сулкус, разположен в мозъчната област, наречена инсула, която играе роля в емоциите, осъзнаването и съпричастността на хората.
The researchers compared the size of the anterior circular sulcus, located within a brain region called the insula, which plays a role in people's emotions, awareness, and empathy.

За провеждането на това проучване, изследователи сравнили докладваните преживявания на участниците, които се разхождали през градска и естествена среда.
In this study, researchers compared the reported rumination of participants who hiked through an urban environment and a nature environment.

Изследователите сравниха случаите на повече от 8 700 жени, претърпели спонтанен аборт през първите си 20 седмици от бременността, с около 87 000 жени, които не го направиха.
The researchers compared the cases of the more than 8,700 women who had suffered a miscarriage during their first 20 weeks of pregnancy to about 87,000 women who did not.

Изследователите сравниха генетичната информация на хората с това колко дълго те съобщават, че спят на средна нощ.
The researchers compared people's genetic information with how long they reported sleeping on an average night.

Как да използвам "изследователите сравнили" в изречение

Изследователите сравнили различни храни - черен шоколад, какао, микс за горещ шоколад, както и плодови сокове, включително боровинки и нарове.