Какво е " УЧЕНИТЕ СРАВНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• researchers compared
• scientists compared
• team compared

Примери за използване на Учените сравнили на Български и техните преводи на Английски

След 30 дни учените сравнили резултатите.
After 10 days, scientists examined the results.

След края на изследването учените сравнили дневниците.
After the end of the study, the researchers compared the diaries.

Затова учените сравнили и различни периоди на нагряване.
This is why the researchers compared different heating times.

Използвайки индекса за телесна маса(ИТМ) и процента мазнини в тялото като мярка за тегло в нормата, както и максималното усвояване на въздуха(VO2max) като мярка за физическа активност, учените сравнили променливите на теглото и активността на хората с резултатите от пародонтологичните изследвания.
Using body mass index(BMI) and percent body fat as a measure of weight control, and maximal oxygen consumption(VO2max) as a measure of physical fitness, researchers compared subjects' weight and fitness variables with the results of a periodontal examination.

Затова учените сравнили и различни периоди на нагряване.
This particular is why the experts compared different heating times.

Учените сравнили три отделни групи- 8-годишни, 12-годишни и младежи.
The scientists compared three separate groups: 8-year-olds, 12-year-olds, and young adults.

Получените данни учените сравнили с ДНК на 77 съвременни кучета, 49 вълка, и четири койота.
The results were compared to the DNA of 77 modern dog breeds and 49 wolves.

Учените сравнили теглото на представителите от всички категории в дадения.
Scientists compared the weight of representatives of all categories at the moment with weight.

Използвайки данните от IBEX, учените сравнили отношенията на количествата неон към тези на кислорода съответно в и извън хелиосферата.
Using data from IBEX, the researchers team compared the neon-to-oxygen ratio inside vs. outside the heliosphere.

Учените сравнили мозъците на 50 души, които медитирали от много години, и 50 души, които не са се занимавали с медитация.
In this study, scientists compared people who had meditated for 50 years and a group who did not.

След това учените сравнили реакциите на партньорите им спрямо този момент.
The researchers then compared how each of the partners reacted to that moment.

Учените сравнили Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато те спели или будували цяла нощ.
The researchers of this study have compared T cells taken from healthy volunteers who either stayed awake all night or slept all night.

С новия метод учените сравнили показателите на Айнщайн с тези на 15 възрастни мъже и на 52-ма мъже на 26 години.
With this new technique scientists were able to compare Einstein's measurements with those of two samples- one of 15 elderly men and one of 52 men Einstein's age in 1905.

Учените сравнили мозъците на 50 души, които медитирали от много години, и 50 души, които не са се занимавали с медитация.
Scientists compared the brains of 50 adults who, on average, had meditated for nearly 20 years, and 50 people who didn't meditate.

В скорошно изследване учените сравнили действието на витамин С спрямо ефекта от три експериментални лекарства за рак и едно клинично лекарство, за да видят как те въздействат на растежа на раковите клетки.
In a recent study, researchers compared vitamin C against three experimental cancer drugs and one clinical cancer drug to see how they affected the growth of cancer cells.

Учените сравнили размерите на порциите в ресторанти в Париж и Филаделфия(САЩ) и открили, че тези във Филаделфия са с до 25% по-големи от тези в Париж.
Researchers compared serving sizes at restaurants in Paris and Philadelphia and found that American portions averaged 25% larger.

Заинтригувани от резултатите, учените сравнили всички участници според възрастта като изследвали тяхната хистопатология, тъканни проби, взети по време на операцията, имунни маркери и възпалителни протеини, открити в слузта и тъканите.
Intrigued by the findings, the team compared all patients according to age by examining their histopathology, tissue specimens taken during surgery, and the immune markers and inflammatory proteins found in their tissue and mucus, and noticed they were strikingly different.

Учените сравнили гените на късоухите прилепи с гените на 52 други млекопитаещи, като се съсредоточили върху 225 гени, свързани с поддържането на дължината на теломерите.
The researchers compared them with those of 52 other mammals, focusing on 225 genes associated with the maintenance of telomeres.

Второ, учените сравнили новите данни с предишните, които били получени в хода на експеримента BICEP1.
Secondly, the researchers compared the new data with the old, which were obtained during the experiment, BICEP1.

Учените сравнили здравето на хора, които крайно рядко са в съприкосновение с въпросните зелени зони, със здравето на тези, които по-често се разхождат из тях.
The researchers compared the health of people with little access to green spaces to the health of those with the greatest access to such areas.

Човешката кръв учените сравнили с кръвта на лабораторни плъхове, които били подложени на стрес- във всички проби са намерени възпалени имунни клетки.
Scientists compared human blood with that of laboratory rodents in a state of stress- and in all the samples they found inflamed immune cells.

Учените сравнили размерите на порциите в ресторанти в Париж и Филаделфия(САЩ) и открили, че тези във Филаделфия са с до 25% по-големи от тези в Париж.
Scientists compared portion sizes in Paris and Philadelphia, and discovered that Philly eateries had an average portion size 25% larger than Parisian meals.

Учените сравнили думите, използвани от всеки от доброволците с проявите в белите кръвни телца на 50 гени, които се влияят от състояния като беда или несполука.
The researchers compared the language used by each volunteer with the expression in their white blood cells of 50 genes known to be influenced by adversity.

Както учените сравнили геномите на бактериите, намиращи се в хора, които имат мигрена с тези, които не разполагат с мигрена, те открили разлика вежда на осведомеността.
As the researchers compared the genomes of the bacteria found in people who have migraines with those who don't have migraines, they discovered an eyebrow-raising difference.

Когато учените сравнили активността на астроцитите в четирите групи, те я установили в 5.7% от синапсите на добре отпочиналите мишки и в 7.3% при спонтанно събужданите миши мозъци.
When researchers compared astrocyte activity in the four groups, they identified activity in 5.7% of brain synapses in well rested mice and 7.3% in spontaneously awake mice.

Когато учените сравнили активността на астроцитите в четирите групи, те я установили в 5.7% от синапсите на добре отпочиналите мишки и в 7.3% при спонтанно събужданите миши мозъци.
When the researchers compared the activity of the astrocytes across the four groups, they identified it in 5.7 percent of the synapses in the well-rested mouse brains, and 7.3 of the spontaneously awake mouse brains.

Учените сравнили резултатите си с елементарния състав на ядрото на Земята и примитивната мантия, която може да бъде събрана чрез комбинация от математически модели, сеизмични данни и образци от скали.
The scientists compared their results to the elemental composition of Earth's core and primitive mantle, which can be gleaned through a combination of mathematical models, seismic data and rock samples.

Учените сравнили състоянието на здравето и пиенето на алкохол в 19 страни и е изчислили колко по-кратък ще бъде животът на анкетираните, ако те продължат да пият по обичайния си начин след 40 години.
Scientists compared the health and drinking habits of alcohol drinkers in 19 countries and discovered how much life a person could expect to lose if they drank the same way for the rest of their lives from the age of 40.

Учените сравнили ДНК последователностите получени от МКС с тези от проби от торби на прахосмукачки събрани за няколко месеца в две от чистите стаи в JPL, които се посещават от около 50 човека всеки ден, които неизбежно оставят след себе си бактерии.
The researchers compared DNA sequences derived from the ISS with vacuum bag dust collected over several months at two JPL clean rooms, which have about 50 people in them each day who inevitably leave behind bacteria.

След това учените сравнили тези гени с медицински данни на повече от 392 000 британски мъже и жени, за да видят дали хората, носещи тези генетични вариации, имат повишен риск от образуване на кръвни съсиреци, сърдечна недостатъчност или сърдечни пристъпи.
Next, the researchers compared these genes against medical data on more than 392 000 British men and women, to see if people carrying these genetic variations had an increased risk of blood clots, heart failure or heart attacks.

Как да използвам "учените сравнили" в изречение

Учените сравнили тренировъчните тестове с най-разпространения начин за учене: четене и препрочитане на материала.

За да докажат достоверността на датирането, учените сравнили възрастта с други материали, като семена и въглища, открити на същата дълбочина.

Какво да правим, за да не сме депресирани. Учените сравнили данни на тези, които развили болестта, и останали, които запазили разсъдъка си непокътнат.

Учените сравнили вкуса на напитката при различните начини на приготвяне на кафе. Когато смлените зърна се подложат на топлинно въздействие, получената течност киселее.

След това учените сравнили резултатите със средните оценки в училище на участниците. Тези от тях с високи средни оценки показали по-високи нива на ревност.

Учените сравнили резултатите с тези, получени при пиене на чешмяна вода. Те открили, че значителна част от тестваните бутилирани води въздействат на хормоналните ни рецептори.