Примери за използване на Researchers compared на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the researchers compared dog breeds.
Researchers compared common words from different languages.
After the end of the study, the researchers compared the diaries.
The researchers compared two small groups of 3-year-old children.
Учените са сравнили две групи от деца на 9-месечна възраст.The next step was to look for an association with premature births, so the researchers compared those 150 genes in 328 Finnish mothers, some of whom had premature births.
На този етап изследователите сравнили тези 150 гени в 328 финландски майки, някои от които били родили преждевременно.Researchers compared the herbal extract of echinacea with Tamiflu.
Изследователите сравнили билковия екстракт от ехинацея с Тамифлу.To reach this conclusion, researchers compared different online support groups.
За да стигнат до това заключение, изследователите сравняват различни онлайн групи за подкрепа.Researchers compared the process to burning down a haystack to find the needle.
Изследователите сравняват процеса с изгарянето на купа сено, за да намерят иглата в него.To test this hypothesis, the researchers compared visual observations with acoustic measurements.
За да проверят тази хипотеза, изследователите сравнили визуалните наблюдения с акустичните.The researchers compared people's prescriptions for NSAIDs over the study period.
At the same time, the researchers compared the risk of cardiovascular disease in smokers, non-smokers and ex-smokers.
В същото време учените сравняват риска от сърдечносъдови заболявания сред пушачите, непушачите и бившите пушачи.Some researchers compared the effect of this method with that of the copper bracelet.
Някои изследователи сравняват ефекта на този метод с този на медните гривни.To avoid conflating the two, the researchers compared new physicians before and after the reforms with senior physicians who had trained before the reform.
За да избегнат сливането на двете, изследователите сравниха нови лекари преди и след реформите с висши лекари, които са се обучавали преди реформата.Researchers compared brain activity when his tinnitus was loud, with periods when it was quiet.
Изследователите сравняват мозъчната активност при силен тинитус с периодите, когато е тихо.Secondly, the researchers compared the new data with the old, which were obtained during the experiment, BICEP1.
Второ, учените сравнили новите данни с предишните, които били получени в хода на експеримента BICEP1.Researchers compared these results to 212 people who continued to take a full course of medication over two years.
Изследователите сравняват резултатите на тези 212 души, в продължение на две години от курса има на лечение.The researchers compared the thickness of different areas of the brain between the two groups.
Изследователите сравняват дебелината на различни области на мозъка, между двете групи.The researchers compared the data with drinking tap water and the results were stunning.
Изследователите сравнили данните с тези при пиене на чешмяна вода и резултатите били зашеметяващи.The researchers compared the models to Earth's history, from nearly 4 billion years ago to today.
Изследователите сравняват моделите с историята на Земята от преди почти 4 милиарда години до днес.The researchers compared the change in their fitness to a control group that did not exercise.
Изследователите сравнили промяната в тяхната физическа форма с тази на контролна група, която не тренирала.Researchers compared the methylation patterns present in neonatal blood samples to paternal obesity.
Изследователите сравняват моделите на метилиране, присъстващи в проби от неонатална кръв, към затлъстяването при бащинство.The researchers compared the cardiovascular health scores of pet owners to those who did not own pets.
Учените сравняват оценките на сърдечносъдовото здраве на собствениците на домашни любимци с тези, които не притежават такива.Then, the researchers compared the average hot-or-not ratings for each person with the number of dating requests.
След това изследователите сравняват средната гореща или-не оценки за всеки човек с броя на заявките за запознанства.The researchers compared data from the treatment group who took a break from Facebook with data from the control group.
Изследователите сравнили данните от групата, която си взела почивка от Facebook с данните от контролната група.Researchers compared sleep patterns of more than 50 healthy young adults who were university students participating in the study.
Изследователите сравняват съня на 50 здрави работоспособни хора, които са студенти, участвали в проучването.Researchers compared this group with 236,000 women who took indigestion medication over the same time period.
Специалистите сравняват данните от тези участнички с друга група от 236 000 жени, които през същия период приемат лекарства за нарушено храносмилане.The researchers compared this group with 236,000 women who took indigestion medications over the same period.
Специалистите сравняват данните от тези участнички с друга група от 236 000 жени, които през същия период приемат лекарства за нарушено храносмилане.When the researchers compared the participants' vitamin C status with measures of health and well-being, an interesting pattern emerged.
Когато изследователите сравнили витамин С статуса на участниците с мерките за здраве и добро състояние, възникнал интересен модел.Researchers compared 280 sufferers who chose various medicine to 560 sufferers who had obtained typical most cancers treatment.
Изследователите сравняват 280 пациенти, които са избрали алтернативна медицина за 560 пациенти, които са получавали конвенционално лечение за рак.The researchers compared the amino acids produced by the hydrogen sulphide experiment with those contained by several carbonaceous chrondites.
Изследователите сравняват аминокиселините, получени от експеримента със сероводород, с тези, съдържащи се от няколко въглеродни хрондити.
