Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ЕКСПЕДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• research expedition
• exploratory expedition

Примери за използване на Изследователска експедиция на Български и техните преводи на Английски

Изследователска експедиция на САЩ 1838 Exploring.
The United States Exploring Expedition of 1838.

Имало е изследователска експедиция на Аристо.
There has been one exploratory expedition put down on Aristo.

Sarah Wilton удавил година преди на изследователска експедиция.
Sarah Wilton drowned a year ago on a research expedition.

Бил съм няколко пъти на езерото Восток, като част от изследователска експедиция.
I have been to Lake Vostok several times, as part of expedition research.

Ротума е посетен като част от изследователска експедиция на САЩ през 1840 г.
The islands were visited as part of the United States Exploring Expedition in 1841.

Госпожо, вижте, това не е някаква си изследователска експедиция.
Ma'am, look, this isn't some kind of fact-finding expedition.

Изследователска експедиция започна изследване на замърсяваненто и нивото на отпадъци в река Дунав.
A research expedition has begun testing pollution and waste levels in the Danube.

Те му отговарят, че са част от изследователска експедиция, която скоро ще се отправи към Луната.
They replied that they were members of a research expedition, which would soon go to study the moon.

Организират изследователска експедиция, която обхваща териториите на Китайски Туркестан, Алтай, Монголия и Тибет.
They initiated a journey of exploration that would take them into Chinese Turkestan, Altai, Mongolia and Tibet.

Те му отговарят, че са част от изследователска експедиция, която скоро ще се отправи към Луната.
They replied that they were part of a research expedition that would shortly travel to explore the moon.

През януари 2013 г. изследователска експедиция от САЩ извлича на чисти проби от него и установява, че водите му съдържат микробен живот.
In January 2013, a US research expedition drilled into the lake, extracting clean samples that were later found to contain microbial life.

Върхът е открит през 1856 от европейска изследователска експедиция, ръководена от Хенри Хавершъм Гудуин-Остин.
The mountain was first surveyed by a European survey team in 1856 headed by Henry Haversham Godwin-Austen.

Първата руска изследователска експедиция в Арктика изобщо не е замислена като изследователска..
The first Russian expedition to the Arctic initially had no research purpose.

Часовникът е проектиран за максимална надеждност и четливост в най-суровите условия и е използван от Японската антарктическа изследователска експедиция от 1966 до 1969 г.
The watch was designed for maximum reliability and legibility in the harshest conditions and was used by the Japanese Antarctic Research Expedition from 1966 to 1969.

Тази предана група носеше името„Изследователска експедиция Елдорадо“ и мисля, че се бяха заклели да пазят пълна тайна.
This devoted band called itself the Eldorado Exploring Expedition, and I believe they were sworn to secrecy.

Японското космическо ведомство ДЖАКСА планира към 2023 година изпращането на международна изследователска експедиция на полюс на Луната, за потвърждаване на наличието там на водни ресурси.
The Japanese aerospace exploration Agency(JAXA) plans to launch international research expeditions on a monthly pole in 2023 to confirm the presence there of water resources.

Тъкмо се опитваше да измисли някакво свежо, ново оправдание за собственото си участие в първата от единадесет години насам изследователска експедиция, когато на екрана се появи нечие лице.
She was trying to think of some fresh, new way to justify her presence on the first exploratory mission in eleven years when a face appeared on her screen.

Колегите ще се присъединят към състава на международната научно изследователска експедиция, посветена на 35-годишнината от създаването на Арменския спелеоложки център.
The colleagues will join the international research expedition dedicated to the 35th anniversary of the creation of the Armenian Speleological Centre.

Филмът започва с кадри от"Гомбе" от 1960 г., когато 26-годишната британка, подтиквана единствено от любовта си към животните, се отправя на първата си изследователска експедиция, за да изучава шимпанзетата.
The film opens in 1960 in Gombe, as Goodall, a 26-year-old British woman driven only by her love for animals, embarks on her first research expedition to study chimpanzees.

Затова ще се концентрирам върху две от най-вълнуващите истории които бяха породени от тази мащабна изследователска експедиция, която провеждаме около Сатурн в последните две години и половина.
So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories that have emerged out of this major exploratory expedition that we are conducting around Saturn, and have been for the past two and a half years.

През 2000г, докато картографирала морското дъно на бреговете на Куба, изследователска експедиция, водена от океанографа Паулина Зелитски, забелязала симетрични каменни структури дълбоко под водата.
In the year 2000, while mapping the seafloor off the western coast of Cuba, a research expedition led by Russian-Canadian oceanographer Paulina Zelitsky spotted symmetrical stone structures deep below the water.

През изминалата седмица Руското военноисторическо дружество- орган, свързан с правителството, начело с министъра на културата на Владимир Путин, Владимир Медински, приключи втората си изследователска експедиция в гората Сандармох в северозападната част на Карелия.
This past week, the Russian Military Historical Society- a government-affiliated body headed by Vladimir Putin's culture minister, Vladimir Medinsky- concluded its second research expedition to the Sandarmokh forest in the northwestern region of Karelia.

Той е прекарал 15 месеца в Антарктида с Австралийската национална антарктическа изследователска експедиции(Anar).
In the 1950s Béchervaise joined the Australian National Antarctic Research Expeditions(ANARE).

В с Австралийската национална антарктическа изследователска експедиции Anar.
The Australian National Antarctic Research Expeditions ANARE.

Изследователски експедиции на археологически и архитектурни резервати.
Research expeditions in archaeological and architectural reserves.

Ключовият аспект на нашите изследователски експедиции е да представим нашите находки на колкото може повече хора,” казва д-р ван Хойтема.
The key aspect of our research expeditions is to present our findings to as many people as possible,” says Dr. van Hoytema.

Като ацтеките и маите са отбелязали техните срещи с раса от гиганти живеещи на север по време на техните изследователски експедиции.
Even the Aztecs and Mayans have recorded their encounters with a race of northern giants when they ventured out on exploratory expeditions.

Китайските власти планират след няколко години да построят на Южния полюс първото постоянно действащо летище, което редовно да приема туристически групи и изследователски експедиции.
China plans to build the first permanently functioning airport at the South Pole, which will regularly be able to receive tourist groups and research expeditions.

Други, като ацтеките и маите са отбелязали техните срещи с раса от гиганти живеещи на север по време на техните изследователски експедиции.
Others, like the Aztecs and Mayans recorded their encounters with a race of giants to the north when they ventured out on exploratory expeditions.

В един от няколкото си трактати, които пише през 80-те години на 16 век, насърчавайки английските изследователски експедиции в търсене на Северозападния морски път, той съчинява(или поне го въвежда в печат) термина„Британска империя“.
In one of several tracts which Dee wrote in the 1580s encouraging British exploratory expeditions in search of the Northwest Passage, he appears to have coined the term"British Empire.".