Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ИНСТИТУТИ " на Английски - превод на Английски

• research institutes
• research institutions

Примери за използване на Изследователските институти на Български и техните преводи на Английски

Тази тема засяга най-вече университетите и изследователските институти(катедри).
This is particularly the case for universities and public research institutes(PRIs).

Това е особено важно за изследователските институти в новите държави-членки на Европейския съюз.
This is particularly important for research institutions in the new EU Member States.

По-голямата част от иновациите не се прави от изследователските институти и държавните лаборатории.
Most innovation is not done by research institutes and national laboratories.

Устойчивостта се превърна в часовника на правителствата, бизнеса и изследователските институти.
Sustainability has become the watchword of governments, businesses and research institutes.

Липсва обаче достатъчна координация между изследователските институти и частния сектор.
However, there is insufficient coordination between the research institutes and the private sector.

МСП могат да обединят усилията с изследователските институти и да станат част от международните мрежи.
SMEs can join forces with research institutes and become part of international networks.

Планът насърчава сътрудничеството сред страните членки, компаниите, изследователските институти и самия ЕС.
It promotes cooperation amongst EU countries, companies, research institutions, and the EU itself.

Подобрена връзка между науката и бизнеса, като изследователските институти, висшите учебни заведения и т.н.
Improved relationships between science and business, as research institutes, universities, etc.

Планът насърчава сътрудничеството сред страните членки, компаниите, изследователските институти и самия ЕС.
The plan encourage cooperation among the Member States, companies, research institutes and the EU itself.

Много малко са молекулярните биолози и изследователските институти, които да не са свързани с бизнеса.
There are very few molecular biologists and very few research institutions without commercial affiliations.

В същото време изследователските институти в страната се преориентираха към нови работни програми.
At the same time, the country's research institutes reoriented their goals and strategies toward new work programs.

Крайният срок за училищата е 20 октомври, а за университетите и изследователските институти- 15 октомври.
The deadline for schools is now October 20 and for universities and research institutes, it's now October 15.

Изберете от списъка на поликлиниките, болниците, изследователските институти, най-слабо развитите страни, които ви се предлагат като медицинска база.
Choose from the list of polyclinics, hospitals, research institutes, LDCs that are offered to you as a medical base.

Институтът за немски за икономически изследвания(DIW Berlin) е един от водещите икономически изследователските институти в Германия.
The DIW Berlin is one of the leading economic research institutions in Germany.

Неправителствените организации, експертите, експертните центрове и изследователските институти играят важна роля в опазването на нематериалното културно наследство.
NGOs, experts, centres of expertise and research institutes play vital roles in safeguarding intangible cultural heritage.

Компютри често се нарича електронни компютри и те обикновено са само в академичните среди, изследователските институти, поне в правителството.
Computers often called electronic computers and they were usually only in academia, research institutes, at least in government.

Нашето текущо взаимодействие с индустрията, изследователските институти и правителството създава новаторски изследвания и иновации от световна класа.
Their ongoing interaction with industry, research institutes and government generates ground-breaking research and world-class innovations.

В резултат на това отношенията между правителствата, ЕКА, частните фирми и изследователските институти отразяват дълбоко вкоренени модели.
As a consequence relations between governments, ESA, private companies and research institutes reflect deep-rooted patterns.

С университетите, академиите и изследователските институти, заедно с над 40 музея, множество театри и места за забавление, Амстердам е водещият културен център на страната.
With its universities, academies, and research institutes, along with more than 40 museums, numerous theaters, and entertainment venues, Amsterdam is.

Институтът за немски за икономически изследвания(DIW Berlin) е един от водещите икономически изследователските институти в Германия.
The German Institute for Economic Research(DIW Berlin) is one of the leading economic research institutes in Germany.

Трябва да улесним сътрудничеството между малките и средните предприятия и изследователските институти, като насърчим трансфера на ПИС(права върху интелектуалната собственост) и на технологии.
We need to facilitate cooperation between SMEs and research institutes, promoting IPR(Intellectual Property Rights) and technology transfer.

Те действат като посредник между ЕОБХ и националните органи в областта на безопасността на храните, изследователските институти, потребителите и другите заинтересовани страни.
They act as an interface between EFSA and the national food safety authorities, research institutes, consumers and other stakeholders.

Европейските документационни центрове подпомагат университетите и изследователските институти да поддържат и развиват образованието и изследователската дейност в областта на европейската интеграция.
Helping universities and research institutes to promote and develop education and research on European integration.

Следните възможни злоупотреби могат да възникнат извън лабораторни условия(и следователно извън обхвата на гаранциите, които съществуват в изследователските институти).
The following possible misuses might arise when operating outside the laboratory(and therefore operating beyond the scope of safeguards present at research institutions).

Към 1960 г. дори и най-големите университети са били напълно зависими от държавните субсидии, докато изследователските институти не са могли да съществуват без данъчни отстъпки и обществени дарения.
By 1960, even the largest universities depended entirely upon government grants, while research institutions could not exist without tax concessions and public subscriptions.

Засилване на цялостната съгласуваност на политиките, за да се осигури по-дългосрочна стабилност, която ще позволи на инвеститорите, предприятията и изследователските институти да разработват дългосрочни стратегии.
Strengthening overall policy coherence to ensure longer-term stability that allows investors, businesses and research institutes to develop long-term strategies.

Изследователските институти на страната ни са в развитието на възможните сплав материал, прецизно леене, близо до изотермични коване, подвижен, горещо пресоване, праховата металургия и т. н.
The research institutes of our country are in the development of TiAl alloy material, precision casting, near isothermal forging, rolling, hot extrusion, powder metallurgy and so on.

Искам да обърна внимание на спешната необходимост не само да се опростят бъдещите процедури, но и да се уредят минали конфликти, защото имаме проблем с доверието на изследователските институти.
I would like to draw your attention to the urgent need not only to simplify future procedures but also to settle past conflicts, because we have a problem of trust with the research institutes.

В тези мултидисциплинарни области, изследователските институти на Хаселт университет съчетават фундаментални и приложни научни изследвания, включително изследвания по поръчка на регионалната и международната индустрия и организации.
In these multidisciplinary domains, the research institutes of Hasselt University combine fundamental and applied research, including contract research for industry and organizations.

Единодушно бе гласувана резолюция до отговорни Министерства и инстанции за разрешаване на актуални проблеми, свързани с финансирането на изследователските институти към Селскостопанска Академия.
Unanimously a resolution was voted and it was sent to responsible ministries and institutions in order to solve the existing problems connected with funding of the research institutes within AA.

Как да използвам "изследователските институти" в изречение

Посетете darkmatterday.com за да разберете как учени от изследователските институти по света търсят невидимото.

В изследователските институти на компанията се провеждат много изследвания за въздействието на турмания върху човешкия организъм.

Специализирал е в Япония (Japanese Research & Development Corporation) и в Швеция (Университет в Упсала). Работил е като водещ учен в изследователските институти на фирмите Unilever (САЩ) и Rhone-Poulenc (Франция).