Какво е " ИЗСЛУШАХА " на Английски - превод на Английски

• heard
• listened to
• hearing
• listening to

Примери за използване на Изслушаха на Български и техните преводи на Английски

Изслушаха нашите аргументи.
He listened to my arguments.

На делото мен не ме изслушаха.
Nobody in court listened to me.

Изслушаха нашите аргументи.
He listened to our arguments.

Мъдреците изслушаха царя и тръгнаха.
After the wise men heard the king, they left.

Те изслушаха царя и заминаха.
When they heard the king, they….

И когато те, като изслушаха царя, отидоха.
Matthew 2:9- After hearing the king, they went on.

Те изслушаха царя и заминаха.
They listened to the governor and left.

И когато те, като изслушаха царя, отидоха.
Mat 2:9- After listening to the king, they went on their way.

Те изслушаха царя и заминаха.
When they heard the king's request, they left.

Производители изслушаха становището на потребителите.
Manufacturers listened to the opinion of consumers.

Те изслушаха царя и заминаха.
So they listened to the king and traveled away.

Много е важно, че те изслушаха забележките ви.
It is very important that they have listened to your remarks.

И те изслушаха литургията и ядоха на обед.
They listened to the sermon and ate lunch.

Губернатор Евънс и полк. Чивингтън изслушаха думите ви.
Governor Evans and Col. Chivington have heard your words.

И все пак имаше хора, които изслушаха мистър Слоуп със задоволство.
Yet there were those who had heard Mr Slope with satisfaction.

Като изслушаха това, на разсъмване влязоха в храма и поучаваха.
And after hearing that, they entered into the temple at dawn and taught.

Там те се срещнаха с местните мюсюлмански общности и изслушаха техните желание.
They met there with the local Muslim communities and listened their wishes.

Те изслушаха информацията за проекта с голямо внимание и интерес.
They have listened to the information about the project with great attention and interest.

Безплатни Чуйте 40-те най изслушаха радио станции във Великобритания в едно кликване мигновено.
Free Listen to the 40 most listened radio UK stations in one click instantly.

Като изслушаха притчите Му, първосвещениците и фарисеите разбраха, че говори за тях.
After listening to His parables the High Priests and the Pharisees perceived that He was speaking about them;

Съюзническите заседатели, след като изслушаха тези неща, всички единодушно решиха да се поведе война с етолите.
The deputies of the allies, after hearing all these complaints, decided unanimously to make war on Aetolia.

Те изслушаха политически речи, молитви от група свещеници и музиканти, свирещи на бандура, традиционен украински струнен инструмент.
They listened to political speeches, prayers from a group of military chaplains and musicians playing the bandura, a traditional Ukrainian string instrument.

Членовете на съвета изслушаха и Марти Ахтисаари, специалния пратеник на ООН за преговорите за статута.
The Council members also heard from Martti Ahtisaari, the UN's special envoy for the status talks.

Така например през май тази година депутатите в Държаваната Дума изслушаха реч на Саша Спилберг, влогър с 10 млн. последователи в социалните медии.
In May, Russian deputies listened to a speech by Sasha Spilberg, a video blogger with a following of 10 million people on social media.

Лидерите на двете страни изслушаха доклада на военните за състоянието на нещата в различни региони на Сирия.
The heads of state listened to the military's reports on the state of affairs in various regions of the country.

След като изслушаха становището на нашите евродепутати, членовете на Комисията изцяло се съгласиха с тяхната позиция и гласуваха за отлагане на въпросната точка.
After hearing the opinion of our deputies, the members of the Commission fully agreed with their position and voted to postpone that point.

Миналата седмица косовските законодатели изслушаха отчета на косовския премиер Агим Чеку за първите 100 дни на управлението му.
Kosovo's lawmakers last week heard Prime Minister Agim Ceku's report on the first 100 days of his government.

След като изслушаха доклада, законодателите призоваха всички обвинени във военни престъпления да се предадат доброволно, за да се избегнат"операции, криещи висок риск".
After hearing the report, lawmakers called on all war crimes indictees to turn themselves in voluntarily to prevent"high risk operations".

Тъй като те вървяха заедно, Алис изслушаха царя кажа с тих глас, за компанията като цяло,"Вие сте всички помилвани.".
As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally,'You are all pardoned.'.

Съдилищата в Турция изслушаха странна жалба, след като земеделски стопанин в южната провинция Мугла подаде правна жалба срещу стадо глигани за унищожаване на насажденията му от….
Courts in Turkey heard an odd complaint after a farmer in southern Muğla province filed a legal complaint against a flock of boars for destroying his cornfield.

Как да използвам "изслушаха" в изречение

Без дебат депутатите изслушаха кандидата за подуправител на БНБ

Участниците изслушаха заключителния доклад за изпълнението на проекта, който можете да прочетете: тук

негов връстник. Той получи двегодишна осъдителна присъда. Тази мярка магистратите взеха след като изслушаха

Начало Топ тема Арестът на Алексей Зелов Съветниците изслушаха изявление от кмета, готвят се декларации

Участниците изслушаха и приеха доклада на Контролно-ревизионната комисия за финансовите дела на УС на СБФ.

Народните представители изслушаха министъра на здравеопазването Николай Петров и управителя на НЗОК Пламен Цеков, 23/05/2013

След като изслушаха аргументите, изказвания направиха депутати, някои от които са вносители на спорния законопроект.

Народните представители от Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове изслушаха ръководството на...

Всички получиха информационни материали, а на тръгване изслушаха химна на Европейския съюз „Ода на радостта”.

Вечерта Коста разказа накратко какво се бе случило. Момчетата го изслушаха внимателно и се замислиха.