Какво е " ИЗТОЧНИК НА ДАННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• source of the data
• source of information

Примери за използване на Източник на данните на Български и техните преводи на Английски

Източник на данните: FX Street.
Data source: FX Street.

Урок 4: Източник на данните.
Figure 4: Source of information.

Източник на данните: Евростат.
Source of data: Eurostat.

Можете да зададете желаната стойност за контролата, като дефинирате израз като източник на данните за контролата.
You specify the value that you want in the control by defining an expression as the source of data for the control.

Източник на данните: Европейска комисия.
Source of data: European Commission.

Когато жалбата е свързана с решение съгласно член 39 или 40, Европейският надзорен орган по защита на данните се консултира с националните надзорни органи или с компетентния съдебен орган в държавата членка, която е източник на данните, или с пряко заинтересованата държава членка.
Where a complaint relates to a decision as referred to in Article 39 or 40, the European Data Protection Supervisor shall consult the national supervisory authorities in the Member State that was the source of the data or the Member State directly concerned.

Източник на данните: Европейска комисия- INEA и Евростат.
Source of data: European Commission- INEA and Eurostat.

Когато жалба, подадена от субект на данни съгласно член 32, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 45/2001, се отнася за решение по член 32 или 33, Европейският надзорен орган по защита на данните се консултира с националните надзорни органи или с компетентния съдебен орган в държавата членка- източник на данните, или държавата членка, която е пряко засегната.
Where a complaint introduced by a data subject pursuant to Article 32(2) of Regulation(EC) No 45/2001 relates to a decision as referred to in Article 32 or 33, the European Data Protection Supervisor shall consult the national supervisory bodies or the competent judicial body in the Member State which was the source of the data or the Member State directly concerned.

Източник на данните е Министерството на финансите.
Source of information is the Ministry of Finance.

(изм.- ДВ, бр. 91 от 2006 г.) източник на данните е публичен регистър, достъпът до който се осъществява при условия и по ред, предвидени в закон.
(amend.- SG 91/06) source of the data is a public register the access to which is provided according to conditions and order determined by an Act.

Източник на данните: Администрацията по социално осигуряване на САЩ.
Data source: U.S. Social Security Administration.

(изм.- ДВ, бр. 91 от 2006 г.) източник на данните е публичен регистър, достъпът до който се осъществява при условия и по ред, предвидени в закон.
(amend.- SG 91/06) the source of the data is a public register, the access to which is provided according to terms and procedures laid down in a law.

Източник на данните: Статистическа служба на Федералната агенция по заетостта.
Data source: Statistics of the Federal Employment Agency.

Когато източник на данните от Вашата кредитна карта са електронна поща или резервационни сайтове и платформи като booking.
When the source of the data from your credit card are electronic mail or reservation sites and platforms as booking.

Източник на данните са статистически изследвания на НСИ и данни на БНБ.
Source of the data are the NSI statistical surveys and BNB data..

Когато източник на данните е публичен регистър, достъпът до който се осъществява при условия и по ред, предвидени в закон.
Where the source of the data is a public register, the access to which is carried out under conditions and by the order provided by law.

Източник на данните попада в регистъра на учебните програми се водят от Министерството на….
The source of the data is the Register of study programmes are kept by the Ministry of….

Обща точност Източник на данните за брутната годишна заплата в индустрията и услугите е годишното изследване„Заети лица, средства за работна заплата и други разходи за труд”, което е изчерпателно статистическо изследване.
Source of data on gross annual earnings in industries and services is the annual survey on"Employed persons, wages and salaries and other labour costs" which is an exhaustive statistical survey.

Източник на данните са пазарните проучвания на Trade Dimensions(бившото M+M Eurodata). Mafo-Изследвания.
The source of the data is surveys by Trade Dimensions(formerly M+M Eurodata).

Международен туризъм Източник на данните е Министерството на вътрешните работи, където се обработват данните от граничните контролно-пропускателни пунктове за посещенията на чужденци в България и за пътуванията на български граждани в чужбина.
The source of information about international tourism is the Ministry of Interior where the data from the border checkpoints on the arrivals of visitors from abroad to Bulgaria and travels of Bulgarians residents abroad are processed.

Източник на данните е наблюдението на работната сила, което се извършва върху извадка от около 19.6 хил. домакинства от цялата страна.
Source of data is Labour force survey, carried out over a sample of 19.6 thousand households.

Белгия Чешка република Източник на данните: Опис по проект PLATINA на участъците с недостатъчен капацитет и Европейска комисия Необходимостта от опазване на околната среда се сблъсква с нуждите на вътрешния воден транспорт 38 Реките са естествен хабитат на множе- ство животински и растителни видове, които могат да бъдат засегнати от изпълнението на инфраструктурни проекти22.
Romania Belgium Czech Republic Source of data: Platina inventory of bottlenecks and European Commission. Environmental protection needs collided with inland waterway transport development needs 38 Rivers offer a natural habitat to a number of species which can be affected by the implementation of infrastructure projects22.

Източник на данните за браковете и бракоразводите е Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).
Source of data on marriages and divorces is the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.

Източник на данните за изчисляване на броя на умрелите Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).
Source of data on deaths is the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.

Източник на данните е проектобюджетът за 2017 г., функция 1а:„Конкурентоспособност за растеж и работни места“, раздел 3.2.2„Принос за интегрирането на действията по климата“.
Data source is Draft budget for the year 2017, Heading 1A: Competitiveness for growth and jobs, section 3.2.2 Contribution to mainstreaming of climate action.

Източник на данните: Годишен отчет за дейността за 2015 г. на ГД„Регионална и селищна политика“ и Годишен отчет за дейността на ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ за годините от 2010 до 2015.
Data source: Annual activity reports of DG Regional and Urban Policy and DG Employment, Social Affairs and Inclusion for years 2010 to 2015.

Нашият източник на данни е различни платформи.
Our data source is various platform.

Фиксиран Google Scholar източник на данни за правилно донесе Bibtex.
Fixed Google Scholar data source to properly fetch Bibtex.

Източник на данни.
Data source.

Източник на данни за форма.
Form's data source.

Как да използвам "източник на данните" в изречение

[6] източник на данните за броя на лекарите за извънболнична помощ е сайта на Националната здравно-осигурителна каса.

Източник на данните за броя и структурите на населението е Информационната система „Демография” в Националния статистически институт.

· Източник на данните за постоянно пребиваващите чужди граждани в Р България е Регистърът на чужденците, Министерство на вътрешните работи;

Източник на данните е извадково статистическо изследване. Извадковата процедура използвана в Наблюдението на структурата на заплатите се състои от два етапа.

Източник на данните за Рада Казалийска е книгата на Мария Антонова: "Рада Казалийска. Първата новобългарска учителка в Родопите и първата новобългарска поетеса"

(3) При актуализация на лични данни в Регистъра на военнослужещите се отразяват регистрационният номер и датата на документа, източник на данните за актуализацията.

(3) Източник на данните по ал. 1 могат да бъдат както самите чужденци, така и български или чуждестранни органи, физически или юридически лица.

Източник на данните за брутната годишна заплата в индустрията и услугите е годишното изследване „Заети лица, средства за работна заплата и други разходи за труд”: http://www.nsi.bg/bg/node/3957

Източник на данните е статистическото изследване за използването на ИКТ и е-търговия от предприятията, което се извършва върху извадка от около 4900 предприятия от цялата страна.