Какво е " ИЗТОЧНИТЕ ЦЪРКВИ " на Английски - превод на Английски

• eastern churches
• oriental churches
• the churches of the east

Примери за използване на Източните църкви на Български и техните преводи на Английски

Източните Църкви.
The Eastern Churches.

И имаме обратното в източните църкви.
Well in the Eastern Churches.

Източните църкви след падането на Константинопол.
Eastern Churches after the fall of Constantinople.

И имаме обратното в източните църкви.
It is so in the Eastern Churches.

Отговарящ за Източнокатолическите църкви Конгрегация източните църкви.
The Congregation for the Oriental Churches.

И имаме обратното в източните църкви.
This still goes on in the Eastern Churches.

Саймън Ал Суриани, Префект на Конгрегацията на Източните църкви.
Simon Al Suryani, Prefect of the the Congregation of Eastern Churches.

И имаме обратното в източните църкви.
This is the practice in the Eastern churches.

Няколко години работи и в Конгрегацията за Източните църкви.
For several years he has served as an official of the Congregation for the Oriental Churches.

Конгрегацията за Източните църкви работи.
The Congregation for the Eastern Churches.

На в Каноническия кодекс на Източните Църкви.
In the Canon codes of the Eastern Churches.

Въпреки това, Nikon решили да направят разлика в услугите и молитвите на модела на Източните Църкви.
However, Nikon decided to make a difference in the services and prayers on the model of the Eastern Churches.

Кодекс на каноните на Източните Църкви(лат.).
Code of Canons of the Eastern Churches.

Сандри, префект на Конгрегацията за Източните църкви.
Sandri, the Prefect of the Congregation of the Oriental Churches.

В Багдат кардиналът ще се срещне с представители на правителството и, разбира се, с представители на Източните църкви.
While in Iraq, Cardinal Parolin will meet members of the Iraqi government and representatives of the Oriental Churches.

Така префектът на Конгрегацията за Източните църкви кард.
Prefect of the Congregation for the Oriental Churches.

Префектът на Конгрегацията за Източните църкви кардинал Леонардо Сандри е на посещение в Румъния от 28 септември до 1 октомври.
Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches, will be visiting Romania, September 27 to October 1.

Леонардо Сандри, префект на Конгрегация за Източните Църкви и кард.
Leonardo Sandri, prefect of the Congregation for the Oriental Churches and Card.

Искрени поздравления на нашите братя и сестри от източните църкви, които днес отбелязват Великден, следвайки юлианския календар.
I send sincere wishes to our brothers and sisters from the Eastern churches who today celebrate Easter on the Julian calendar.

Накрая папата постановява, че глава 26 от Каноническия кодекс на източните църкви глава 1, чл.
Finally, he decrees and establishes that in Title 26 of the Code of Canons of the Eastern Churches(Chapter 1, article 1).

Папският Институт за Изтока е учебно заведение за висше образование, което има за своя специална мисия службата на Източните Църкви.
The Pontifical Oriental Institute is a school of higher studies that has as its particular mission the service of the Oriental Churches.

Искрени поздравления на нашите братя и сестри от източните църкви, които днес отбелязват Великден, следвайки юлианския календар.
I offer my warmest wishes to our brothers and sisters of the Oriental Churches who today, following to the Julian calendar, celebrate the Solemnity of Easter.

В източните църкви(католически или православни) архиепископите и митрополитите са различни, макар че митрополитът може да бъде наричан митрополитен архиепископ.
In the Eastern churches archbishops and metropolitans are distinct, although a metropolitan may be referred to as metropolitan archbishop.

Искрени поздравления на нашите братя и сестри от източните църкви, които днес отбелязват Великден, следвайки юлианския календар.
I direct my heartfelt congratulation to the brothers and sisters of the Eastern Churches who follow the Julian calendar and will celebrate Christmas tomorrow.

Част от причините за това е, че преди да стана практикуващ Ноахид, прекарах шест години в Католическата църква, и после изследвах и източните църкви.
Part of the reason is that before becoming a practicing Noahide, I spent six years in the Catholic Church and then investigated the Eastern Churches.

След обнародването на Кодекса на Каноните на Източните Църкви(CCEO), през 1990 г., e решено да се пусне нова поредица за монографии посветени на каноничното право.
After the promulgation of the Code of Canons of the Eastern Churches(CCEO), in 1990, it was decided to launch a new series for monographs in canon law.

В източните църкви(католически или православни) архиепископите и митрополитите са различни, макар че митрополитът може да бъде наричан митрополитен архиепископ.
In the Eastern churches(Catholic and Orthodox) archbishops and metropolitans are distinct, although a metropolitan may be referred to as metropolitan archbishop.

В Съвета на Ефес в 431, Кирил подредени за гласуване осъжда Несторий да се проведе преди на Несторий привърженици-епископите от източните църкви- трябваше време да пристигне.
At the Council of Ephesus in 431, Cyril arranged for a vote condemning Nestorius to take place before Nestorius's supporters- the bishops from the eastern churches- had time to arrive.

В Конгрегацията за Източните църкви работи от 2011, като същевременно е капелан на института„Тереза Грило Мишел“ на малките сестри на Божественото провидение.
An official of the Congregation for the Eastern Churches since 2011, he is Chaplain of the“Teresa Grillo Michel” Institute of the Little Sisters of Divine Providence.

L'Orientale се създава с цел да се превърне в институция близнак на Конгрегацията за Църквата за Изтока, чието име ще се промени през 1967 г. в Конгрегация за Източните Църкви.
The Orientale was created as a twin institution to the Congregation for the Eastern Church, whose name would change in 1967 to Congregation for the Eastern Churches.

Как да използвам "източните църкви" в изречение

867 г. На църковен събор на източните църкви в Константинопол патриарх Фотий анатемосва папа Николай I.

2017-05-23 Патриарх Неофит прие днес проф. Дитмар Шон, директор на Института за Източните църкви в Регенсбург, Германия

Завършил е правни науки в ЮЗУ (2008). Специализира в Института за изучаване на източните църкви в гр. Регенсбург, Германия (2002).

6. Авторът е доктор по богословие, специализирал в Института по източните църкви при Ватикана, директор на Историческия музей при Земенския манастир.

На 15 май 2009 г. е назначен от папа Бенедикт XVI за консултант на Конгрегацията за Източните Църкви на Римската курия.

Кардинал Леонардо Сандри - префект на конгрегацията за Източните Църкви при Светия престол бе посрещнат вчера с хляб и сол ...

А разликата 25 дек./ 7 януари настъпва след промяна на календара, когато Запада приема Григорианския календар, а източните църкви си остават с юлианския.

Префектът на Конгрегацията на Източните църкви кардинал Леонардо Сандри е на официално посещение в Светата земя от 16 до 21 октомври по повод 800 години францисканско присъствие.

В разкопките, ръководени от проф. Казимир Попконстантинов и д-р Росина Костова, участват студенти от Велико Търново, Краков, Берлин и Понтификалния папски институт за източните църкви в Рим.

Избран е за консултант на различни ведомства на Римската курия: Конгрегацията за източните църкви и за институтите за богопосветен живот; Върховния съд на Апостолическата сигнатура, Папския съвет за законодателните текстове.