Какво е " ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИТЕ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• eastern european markets

Примери за използване на Източноевропейските пазари на Български и техните преводи на Английски

Какво мислите за централните и източноевропейските пазари?
How do you view central and eastern Europe?

Източноевропейските пазари са комплексни в това отношение.
Western European markets are more stable in regard to this.

Испански строителни компании навлизат в източноевропейските пазари.
Spanish resort companies have arrived in urban markets.

Източноевропейските пазари са друг позитивно развиващ се регион за бранда.
Eastern European markets were another positive delivery region for the brand.

Май г.: Френска семейна фирма навлиза на източноевропейските пазари.
May: French family business launched in Eastern European markets.

Източноевропейските пазари стават все по-търсени от по-опортюнистични фондове заради силния им растеж в последните няколко години.
Eastern European markets are being increasingly targeted by the more opportunistic funds because of strong growth in recent times.

Opel Astra Classic III от Бохум се предлагат за продажба като хечбек с 5 врати и в някои от източноевропейските пазари.
The Opel Astra Classic III from Bochum was offered for sale as 5-door hatchback and estate in some Eastern European markets.

Тъй като източноевропейските пазари стават все по-важни, HARIBO открива представителство за продажби в Чешката Република, базирано в Бърно.
Since the eastern European markets are becoming ever more important, HARIBO opens a sales office in the Czech Republic, based in Brno.

Придобиването е важна стъпка в стратегията на ALSO Group за укрепване на позицията й на източноевропейските пазари.
The acquisition is another important step in the implementation of ALSO's strategy to strengthen its position in the Eastern European markets.

Източноевропейските пазари стават все по-търсени от по-опортюнистични фондове заради силния им растеж в последните няколко години.
Eastern European markets are being increasingly targeted by the more opportunistic funds because of robust performance growth over the past few years.

Австрийските търговски фирми се отличават по-специално с детайлното познаване на централноевропейските и източноевропейските пазари.
The detailed knowledge of the Central and Eastern European markets is what makes Austrian traders particularly stand out.

Оборотът в Западна Европа съставлява 41, 0% от общия дял, а източноевропейските пазари допринасят с 26, 6% от всички приходи(21, 4% за миналата година).
Sales in Western Europe accounted for 41.0% of overall earnings while Eastern European markets contributed 26.6%(previous 21.4%).

Годината 2000 бележи завършването на производственото предприятие в Унгария, позволяващо отварянето на значителен брой вътрешни пътища към източноевропейските пазари.
The year 2000 marks the completion of a production facility in Hungary, enabling significant inroads to be made into the Eastern European markets.

От гледна точка на Райфайзен Рисърч, източноевропейските пазари на дългови ценни книжа ще се характеризират с леки повишения в доходността през третото тримесечие.
From the perspective of Raiffeisen Research, the Eastern European bond markets will be characterised by only slight yield increases in the third quarter.

Например тежкото положение в Украйна може да предизвика ефекта на доминото и да дестабилизира не само западноевропейски банки с голямо присъствие на източноевропейските пазари, но да промени всъщност и геополитическата карта.
For example, Ukraine's dire situation could trigger a domino effect, not only destabilizing Western Europe banks with large exposure to East European markets, but actually changing the geopolitical map as well.

Източноевропейските пазари Будапеща, Букурещ и Варшава, както и Милано и Осло, предлагат най-добри условия за кредитополучателите и кредиторите в сектора на имотите, показват резултатите от проучване на консултантската компания CBRE.
The Eastern European markets of Budapest, Bucharest, and Warsaw, in addition to Milan and Oslo, offer the most amenable conditions for both lenders and borrowers, according to the latest research of the leading global real estate advisor, CBRE.

След като напусна Ранд, Алекс насочи вниманието си към частния сектор, предоставяйки консултации на големи американски и европейски корпорации и инвестиционни банки по въпросите на руския и източноевропейските пазари, инвестиционни и приватизационни стратегии.
On leaving Rand, Alex turned his attention to the private sector, providing consulting to major U.S. and European corporations and investment banks on Russian and Eastern European markets, investment, and privatization strategies.

Източноевропейските пазари бяха представени от Полша, Чехия и Русия, имаше и делегации от по-отдалечени държави като Турция, Индия, Бразилия и Китай, които допринесоха за глобалния профил на събитието.
Eastern European markets including Poland, the Czech Republic and Russia were well represented too, and significant visitor delegations from more distant growth markets such as Turkey, India, Brazil and China also contributed strongly to the global profile of the event.

По този начин, съчетавайки успешно своята експертност в нефтодобива и умения за международен мениджмънт, подразделението Сондажи и технически операции има репутация на компания, осигуряваща качествено изпълнение на проектите на източноевропейските пазари, както и в Южна Америка, Северна Африка и Средния изток.
Thus, successfully combining expertise in oil services and skills in international management, DW has a reputation for ensuring balanced quality work on the Eastern European markets, and also in South America, North Africa and the Middle East.

Затова пък той допринася за стъпването й на няколко източноевропейски пазара.
Italy is a gateway into a number of Eastern European markets.

От юли 2016г. навлизаме поетапно в няколко източноевропейски пазара.
From August 2016 we are stepping up in several Eastern European markets.

Cattani също присъства на Източноевропейския пазар, включително Русия.
We are also present in the Eastern European market, including Russia.

Фирмата е ориентирана основно към Източноевропейския пазар.
It is mostly directed to the Eastern European market.

Плексистаб България е водещ производител на PVC маркучи на Източноевропейския пазар.
Plexistab Bulgaria is the leading manufacturer of PVC hoses on the Eastern European market.

Базираната на Бермудските острови Central European Media Enterprises е медийна и развлекателна компания, която оперира водещи фирми в шест централно- и източноевропейски пазара.
Central European Media Enterprises(CME) is a media and entertainment company operating leading businesses in five Central and Eastern European markets.

Базираната на Бермудските острови Central European Media Enterprises е медийна и развлекателна компания, която оперира водещи фирми в шест централно- и източноевропейски пазара.
CME is a media and entertainment company operating leading businesses in five Central and Eastern European markets.

Той редовно пътува из цяла Европа за източноевропейския пазар, завършвайки своите проучвания на практика като работа на непълен работен ден.
He regularly travels across Europe for the Eastern European market, completing his studies virtually as a part-time job en passant.

При други продукти по-скъпи съставки като кравето масло са заменени с по-евтиното палмово масло за източноевропейския пазар, а за плодови аромати се използва есенция.
In other products, more expensive ingredients like butter have been replaced by cheaper palm oil for the Eastern European market while fruit flavors are augmented by aromas.

Ние посетихме много страни в Източна Европа и търсехме партньор, който да може да обслужва източноевропейския пазар.
We have visited a lot of countries in Eastern Europe and sought a partner who can service the Eastern European market.

Екипът в София си поставя една важна цел- да запълни празнината в журналистиката, която отразява иновациите на българския и източноевропейския пазар.
The local team wants to fill the innovation journalism gap on the Bulgarian and Eastern European market.