Примери за използване на Източноевропейски изследвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Източноевропейски изследвания“.
The East European Studies.Училище славянски и източноевропейски изследвания.
Тя има докторска степен по международни отношения исертификат за специализация по съвременни източноевропейски изследвания от Университета в Питсбърг.
She holds a Ph.D. in International Affairs anda Certificate in Advanced East European Studies from the University of Pittsburgh.UCL училище славянски и източноевропейски изследвания.
The UCL School of Slavonic and East European Studies.На Центъра за руски и източноевропейски изследвания университета Питсбърг Пенсилвания.
The Center for Russian and East European Studies University of Pittsburgh Pennsylvania.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
Повече
Г на Института за руски и източноевропейски изследвания.
The Institute of Russian and East European Studies.През 2005 г. е създаден Институтът за руски и източноевропейски изследвания. През 2005 г. отделът Украински изследвания(създаден през 2000 г.) се превръща в самостоятелно звено на факултета.
In 2005, the Division of Ukrainian Studies(established in 2000) became an independent unit Центърът за руски и източноевропейски изследвания.
The Center for Eurasian Russian and East European Studies.Линден, директор на Центъра за руски и източноевропейски изследвания в университета в Питсбърг, Пенсилвания, изнася лекция в Информационния център на НАТО в София.
Linden, Director of the Center for Russian and East European Studies, University of Pittsburgh, Pennsylvania, delivers a lecture at the NATO Information Centre in Sofia.През 2005 г. на Института за руски и източноевропейски изследвания е създадена.
In 2005, the Institute of Russian and East European Studies was founded.Според Андрей Окара, директор на Центъра за източноевропейски изследвания,„човечеството днес изглежда е стигнало някаква граница, отвъд която се очертава неконтролируема поредица от събития и това може да предизвика световна война“.
According to the Director of the Centre for East European studies Andrey Okara,"we can say that humanity has come to a point beyond which uncontrolled chain of events that could lead to world war.".Сертификат за напреднали руски и източноевропейски изследвания, Университет в Питсбърг, 2005.
Certificate in Advanced Russian and East European Studies, University of Pittsburgh, 2005.През същата година основен нов 422000000 £ сграда беше открита за College Hospital университет на Euston Road, Институтът на ухото UCL е създадена инова сграда за UCL училище за славянски и източноевропейски изследвания е открит.
In the same year a major new £422 million building was opened for University College Hospital on Euston Road, the UCL Ear Institute was established anda new building for the UCL School of Slavonic and East European Studies was opened.На Центъра за източноевропейски изследвания.
Такива програми съществуват в държавите-членки- например в Центъра за източноевропейски изследвания към Варшавския университет в Полша.
Such programmes do exist in the Member States- at the Centre for East European Studies in the University of Warsaw in Poland, for example.В 1999 UCL слива с училище за славянски и източноевропейски изследвания[63][64] и Dental институт Eastman.
In 1999 UCL merged with the School of Slavonic and East European Studies[63][64] and the Eastman Dental Institute.Центърът за европейски,руски и източноевропейски изследвания(CERES) в Джорджтаунския университет предлага една от най-престижните магистърски програми на страната и е домакин на богата аутринна програма за събития от Централна Европа до Тихия океан и Балтийско море до Средиземно море, Черно И Каспийско море.
The Center for Eurasian,Russian and East European Studies offers one of the nation's preeminent master's degree programs, hosting a rich outreach program of events in the area from central Europe to the Pacific and the Baltic to the Mediterranean, Black and Caspian Seas.Роналд Линден, директор на Центъра за руски и източноевропейски изследвания към Университета в Питсбърг, чете лекция в Информационния център на НАТО.
Ronald Linden, Director of the Center for Russian and Eastern European Studies at the University of Pittsburgh, lectures at the NATO Information Center.Юси Ласила е изследовател в Институт Алексантери,Център за руски и източноевропейски изследвания на Университета на Хелзинки, Финландия.
Jussi Lassila works as a postdoctoral researcher at the Aleksanteri Institute,Finnish Centre for Russian and Eastern European Studies, of the University of Helsinki.Авторката Бренда Шафър е професор в Центъра за евразийски,руски и източноевропейски изследвания в Джорджтаунския университет и изследовател в Центъра за глобални енергийни проблеми към Атлантическия съвет.
Brenda Shaffer is an adjunct professor at the Center for Eurasian,Russian, and East European Studies at Georgetown University and a nonresident senior fellow at the Atlantic Council's Global Energy Center.Е създадена на Ягелонския Центъра за африкански изследвания. единици факултет Основни единици: Институт за американски изследвания и полската диаспора, Институт за Близкия и Далечния изток, Институт за европейски изследвания, Институт за политически науки и международни отношения,Институт за руски и източноевропейски изследвания, Институт за интеркултурни изследвания, Разделяне на украински изследвания, Център за Холокоста изследвания, Център за китайски език и култура(" Конфуций институт в Краков"), Център за литовските изследвания. .
Faculty Units Basic units: Institute of American Преди да дойде в университета в Глазгоу през 2006 г., където се занимава с руски и източноевропейски изследвания, той работи в университетския колеж в Кардиф, в службата за наблюдение на BBC в Кейвшарм и в университета в Бристол.
Before coming to Glasgow University in 2006 to hold the Alec Nove Chair in Russian and East European Studies, he worked at University College Cardiff, the BBC Monitoring Service at Caversham, and the University of the West of England in Bristol.В Полша например имаме стипендията Константи Калиновски,която се управлява и от Центъра за източноевропейски изследвания във Варшавския университет- международен център за изследвания, който дава възможност на студенти от Източна Европа и Балканите да учат в Полша.
In Poland, for example, there is the Konstanty Kalinowski Scholarship Programme, which is operated, among others,by the Centre for East European Studies in the University of Warsaw- an international Центъра за източноевропейски и азиатски изследвания.
The Center for East European and Asian Studies.На Асоциацията за славянски източноевропейски и евроазиатски изследвания.
The Association for Slavic East European and Eurasian Studies.Центърът за източноевропейски и международни изследвания( Zentrum fϋr Osteuropa- und internationale Studien ZOiS).
Center for East European and International Studies( ZOiS).В Берлин Центърът за източноевропейски и международни изследвания(Zentrum fϋr Osteuropa- und internationale Studien- ZOiS) през 2018 г. проведе проучване, фокусирано върху млади хора на възраст от 16 до 34 години.
The Berlin-based Center for East European and International Studies(ZOiS) conducted a survey in 2018 that focused on Russians ages 16 to 34.Изложбата се реализира по инициатива на Сдружение„Мостове- Източноевропейски Форум за Диалог” част от глобалната мрежа на URI, в партньорство с Център за европейски бежански миграционни и етнически изследвания(CERMES) и Центърът за българо-европейски културни диалози към НБУ.
The event is organised by"BRIDGES- Eastern European Forum for Dialogue" CC(URI Europe Region), together with the Center for Изложбата се реализира по инициатива на Сдружение„Мостове- Източноевропейски Форум за Диалог” част от глобалната мрежа на URI, в партньорство с Център за европейски бежански миграционни и етнически изследвания(CERMES) и Центърът за българо-европейски културни диалози към НБУ.
The event was organized by“BRIDGES- Eastern European Forum for Dialogue” CC(URI Europe) in co-operation with the Center for Тъкмо затова до днес постколониалните изследвания не са навлезли методологически на Балканите и в Източна Европа като цяло за разлика от теорията на световните системи на Валерщайн, извънредно популярна в Гърция и Турция и широко четена в някои източноевропейски държави още преди 1989 година.
Therefore, until recently, postcolonial studies had not really made a methodological inroad in the Balkans and in Eastern Europe as a whole, in contrast to Wallerstein's world-systems theory, immensely popular in Greece and Turkey, and widely read in some East European countries even before 1989.
