Примери за използване на Източноправославна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руска източноправославна.
Българската източноправославна.
Българската източноправославна епархия в САЩ Канада.
The Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA Canada.Източноправославна сграда с елементи, напомнящи италианска камбанария, граничен път и клисура.
An Eastern Orthodox structure, featuring elements reminiscent of Italian bell tower, borders road and ravine.Параклисът е първата източноправославна сграда на Антарктика.
The chapel is Antarctica's first Eastern Orthodox edifice.Много грузинци са членове на Грузинската православна църква,автокефална източноправославна църква.
Many Georgians are members of the Georgian Типичен пример за класическа източноправославна архитектура сред хълмовете на България.
A typical example of classical Eastern Orthodox architecture nestled in the Bulgarian hills.Руската православна църква и нейните клонове в чужбина,а чрез нея и цялата Източноправославна църква.
Russian За създаване на македонска източноправославна църква, независима от българската източноправославна църква и пр.
The establishment of a Macedonian orthodox church independent of the Bulgarian orthodox church, etc.От всички разкопки, открити в района, най-добре запазените са останките на източноправославна църква.
Out of all ruins that were excavated in the area the most well-preserved ones are the remains of an Eastern Orthodox church.Това е доказателство, че нашата източноправославна църква е толерантна и е пример за останалите”, каза президентът.
This is a proof that our eastern orthodox church is tolerant and sets an example to the rest,” the President said.Българските православни църкви в Австралия са част от Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия.
The Bulgarian Малкият Фридман е покръстен в Руската източноправославна църква и живее през по-голямата част от живота си в Петербург.
Friedmann was baptized into the Russian Orthodox Church as an infant, and lived much of his life in Saint Petersburg.Приятно ни е да споделим, че за първи път домакин на събора е Българската източноправославна църква„Св.
We are pleased to know that hosting the Convention for the first time is the Bulgarian Eastern Orthodox Church“Holy Great-Martyr Dimitar,” with parish priest, Rev. Fr.Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия е член на Постоянното събрание на каноничните източноправославни епископи в Америка.
The Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA, Canada, and Australia is a member of the Standing Conference of the Canonical Сумата, каза той в изявлението си в петък(26 март),е заделена от средства, събрани за построяването на източноправославна катедрала в Тирана.
The sum, he said in a statement Friday(26 March),came from the funds raised for the construction of the Orthodox Cathedral in Tirana.След реконструкция през 1650 г. капелатастава лютеранска църква(1706- 1835), по-късно руска източноправославна църква(1845- 1901), като останалата част от замъка не се използва.
After reconstruction in 1650, the chapel became a Lutheran church(1706- 1835) andlater a Russian Orthodox church(1845- 1901), but the rest of the castle remained largely unused.Избраната църква е гръцката, тъй като тя е най-добре представена в столицата Константинопол, фенер(гръцкият квартал на Константинопол, където се намира Гръцката патриаршия)се въздига в единствената източноправославна църковна структура на Турция;
The Phanar(the Greek quarter of Constantinople in which the Greek patriarchate is situated),finally became the sole orthodox church in Turkey;Отечески ви поздравяваме по повод 42-я Годишен събор на Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия.
We congratulate you with fatherly love on the occasion of the 42nd Annual Convention of the Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the United States, Canada, and Australia.Откривам 14-то събиране на попадиите идякониците на Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия с благопожелания за приятна, мирна и ползотворна среща.
I open the 13th gathering of the popadias anddiaconissas of the Bulgarian Orthodox Diocese of the United States, Canada and Australia with well-wishes for pleasant, peaceful, and fruitful meetings.В реч пред групата Даниел обеща да внесе"по-интензивно християнско присъствие" в Европа, след като Румъния,която има втората по-големина източноправославна църква в света след Русия, стана член на ЕС.
In a speech to the group, Daniel pledged to bring"a more intense Christian testimony" in Europe, since Romania,with the world's largest Orthodox Church after Russia, has become a member of the EU.Отечески ви поздравяваме по повод 44-я годишен събор на Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия на 19, 20 и 21 юли 2019 г. в Брамптон, провинция Онтарио, Канада.
We greet you with fatherly love on the occasion of the 44th Annual Convention of the Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the United States, Canada and Australia on July 19, 20 and 21, 2019 in Brampton, Ontario, Canada.Черна гора е първата преобладаващо източноправославна страна, която е подписала такъв пакт със Светия престол, е казал Вуянович, добавяйки, че документът е станал образец за споразумения и с други страни от източноправославния свят.
Montenegro was the first predominantly Orthodox country to sign such a pact with the Holy See, Vujanovic said, adding that the document had provided a model for agreements with other countries in the Свети Антонино отСоренто Роден 555 или 556 Кампания Починал 625 Соренто Почитан в Католическа църква Източноправославна църква Празник 14 февруари Атрибути Изобразяван като бенедиктинец държащ знаме и градските стени Покровителство Кампания, Соренто.
Saint Antoninus of Sorrento Born 555 or556 Campagna Died 625 Sorrento Venerated in Roman Catholic Church Eastern Orthodox Church Feast 14 February Attributes Depicted as a Benedictine holding a standard and the city wall Patronage Campagna, Sorrento.Руската православна църква, чийто лидер е патриарх Кирил, е тясно свързана с руския президент Владимир Путин, съобщи миналия месец, че ще прекъсне връзките с Константинополския Вселенски патриарх,разделяйки по този начин най-голямата източноправославна деноминация в света.
The Russian От датата на своето построяване през 537 г. до 1453 г. тя служи като източноправославна катедрала и седалище на Константинополския патриарх, с изключение на периода между 1204 и 1261 г., когато е била преобразувана от Четвърти кръстоносещи в римокатолическа катедрала под Латинска империя.
From the date of its construction in 537 until 1453, it served as an Eastern Orthodox cathedral and seat of the Patriarchate of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted to a Roman Catholic cathedral under the Latin Empire.Руската православна църква, чийто лидер е патриарх Кирил, е тясно свързана с руския президент Владимир Путин, съобщи миналия месец, че ще прекъсне връзките с Константинополския Вселенски патриарх,разделяйки по този начин най-голямата източноправославна деноминация в света.
The Russian От датата на своето построяване през 537 г. до 1453 г. тя служи като източноправославна катедрала и седалище на Константинополския патриарх, с изключение на периода между 1204 и 1261 г., когато е била преобразувана от Четвърти кръстоносещи в римокатолическа катедрала под Латинска империя.
From the date of its construction in 537 AD, and until 1453, it served as an Eastern Orthodox cathedral and seat of the Patriarch of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted by the Fourth Crusaders to a Roman Catholic cathedral under the Latin Empire.Българската източноправославна епархия в Америка, Канада и Австралия съществува, за да проповядва Евангелието на нашия Господ Иисус Христос на всички българи и другородци с добра воля, да ги учи с думи и на дело, като ги въодушевява да водят православен християнски живот във всяко благочестие, вяра, чистота, обожестяване и служение на другите.
The Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA, Canada, and Australia exists to proclaim the Gospel of Our Lord Jesus Christ to all people, to teach by both word and deed, to inspire all to lead a life of Наистина, това е паметно събитие в живота на Епархията, защото домакин иорганизатор на Събора е Първата задгранична Българска източноправославна църква„Света Троица” в град Медисон, щата Илиньойс, САЩ, с Енорийски свещеник Иван Малинов и Председател на църковното настоятелство Ина Стамболджиева-Кутрянска.
It is indeed a memorable event in the life of the Diocese, since the host andorganizer of the Convention is the first Bulgarian Orthodox Church outside of Bulgaria- Holy Trinity, in the city of Madison, Illinois, USA, where Ivan Malinov is parish priest and Ina Stamboldzhieva-Kutyanska is chairperson of the church council.
