Какво е " ИЗТЪНЧЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• sophisticated
• refined
• subtle
• delicate

Примери за използване на Изтънченият на Български и техните преводи на Английски

Изтънченият подход не успя.
The subtle approach failed.

Всъщност… Изтънченият ми задник разчита на това.
In fact, my delicate ass depends on it.

Изтънченият дизайн е луксозен и уютен.
The sophisticated design is luxurious and cozy.

Но в действителност е много жалко, когато изтънченият и изискан букет избледнява твърде бързо.
But in fact it is very a pity, when the refined and fine bouquet fades too quickly.

Изтънченият дизайн на селото къща има почивка.
The refined design of the village house has a rest.

Добре дошли в обновения"Монтесито", място за семейства, за изтънченият играч, за изисканият…".
Welcome to the all-new Montecito, a place for families, for the sophisticated gambler, for the discerning"-.

Изтънченият мехеди дизайн на гърдите на жената.
The Sophisticated mehendi design on a woman's chest.

Гриър и Джеф прекарват един уикенд в Напа, И изведнъж, става въпрос за за"изтънченият аромат" на Каберне?
Greer and Jeff spend one weekend in Napa, and all of a sudden, everything's about the"subtle oakiness" of the cabernet?

Изтънченият вкус на Магда! При това само за 28, 50 долара.
Sophisticated taste for Magda, the woman who's going for a $28.50 item.

Съвременните услуги, изтънченият дизайн и висококвалифицирания персонал са най-добрия избор за вашето следващо пътуване.
The hotel modern amenities, sophisticated design and highly professional staff is the best choice for your next trip.

Изтънченият аромат на индийската роза има и положителен ефект върху кожата Ви!
The refined aroma of Indian Rose also has a positive effect on your skin!

Ароматът е разработен от Olivier Polge като лека и свежа интерпретация на изтънченият оригинал, с участието на важните акорди на майска роза от Грас.
The scent was developed by Olivier Polge as a light and fresh interpretation of the sophisticated original, featuring prominent note of May rose from Grasse.

Силно изтънченият S90 Inscription изразява същността на съвременния лукс.
The highly sophisticated S90 Inscription expresses the essence of contemporary luxury.

Комфортната и изискана обстановка, модерната визия и изтънченият бизнес стил допринасят за това нашите гостите да се насладят на престоя си, независимо дали пътуват по бизнес или за удоволствие.
The comfortable and sophisticated atmosphere, the modern look and the sophisticated business style make our guests enjoy their stay, whether traveling for business or pleasure.

Изтънченият им дизайн създава хармонична и отпускаща атмосфера за всеки гост.
Their sophisticated design creates harmonious and relaxing atmosphere for each guest.

Което преди ми се струваше най-добро- изтънченият, изящен живот, страстната и поетична любов, възхвалявана от всички поети и художници,- всичко това сега ми изглежда лошо и отвратително.
The things that I had formerly prized- a refined, elegant life and the passionate and poetic love extolled by all poets and artists- has become wicked and hideous in my eyes.

Изтънченият и хармоничен външен вид обикновено се подчертава с използването на овални форми.
A subtle and harmonious look is usually ensured by the usage of rounded forms.

Продуктите на Disano представляват точното решение за нуждите на архитекти, дизайнери и монтажници, благодарение на изтънченият им дизайн, както и в съответствие с екологичните норми, пестене на енергия и използването на най-модерните технологии.
Disano products represent the right solution for all the needs of architects, designers and installers, thanks to their refined design, compliance with environmental regulations, energy-saving features, and the use of cutting-edge technologies to achieve light management.

Изтънченият хром и отличителното черно разграничават MINI One D от сродните му модели.
Sophisticated chrome and distinguished black set the MINI One D apart from its siblings.

Елегантността и изтънченият стил на френската коприна от XVIII век ще влязат в дома ви със серията„Малък дворец”.
The elegance and refined style of the French silk from XVIII century will come in your home with this“Petit Palais” inspiration.

Изтънченият аромат е придружен от ниско съдържание на кофеин, което варира между 1 и 1.7%.
The delicate smell is accompanied by a fairly low caffeine content ranging from 1 to 1.7%.

Вярно е, че след като изтънченият теоретически въпрос, с който започва прагматизмът, веднъж е получил отговор, следват вторични изводи от практически тип.
It is quite true that, when the refined theoretic question that pragmatism begins with is once answered, secondary corollaries of a practical sort follow.

Изтънченият дизайн на сатенен пончо ви позволява да го носите на много различни поводи.
The sophisticated design of the satin blouse allows you to wear it for many different occasions.

Изтънченият 3D извит корпус идва с лъскава керамична текстура, което го прави модерен и удобен във вашата ръка.
Sophisticated 3D curved unibody comes with a glossy ceramic-like texture making it fashionable and comfortable in your hand.

Изтънченият фалсификационист признава теорията Т за фалсифицирана само ако е предложена друга теория Т' със следните характеристики.
For the sophisticated falsificationist a scientific theory T is falsified if and only if another theory T' has been proposed with the following characteristics.

Изтънченият ретро стил, който носи фантастично забавление и празник, вдъхновява модните дизайнери да създават колекции, стилизирани като образи на миналото.
The refined retro-style, which bears an extravaganza of fun and celebration, inspired fashion designers to create collections stylized as images of the past.

Изтънченият измамник ще се постарае да направи така, че да даде по-малко, отколкото е получил или по-точно казано ще даде по-малко, отколкото човекът до него би му дал, ако ролите бяха сменени.
Subtle cheating, by contrast, involves reciprocating, but always attempting to give less than one was given, or more precisely, to give less than the partner would give if the situation were reversed.

Изтънчени думи за човек, който ни прецака.
Sophisticated words for a guy who screwed us.

Търсим изтънчени, подобни на бижута и заимствани от природата форми.
We are looking for sophisticated, jewelry-like and nature-borrowed forms.

Уникална, изтънчена форма на четината.
The unique, refined form of the bristles.

Как да използвам "изтънченият" в изречение

Rock, научи HotArena. Както е тръгнало, откакто изтънченият вкус на D.

А Александра Александрова В книги “Собствена стая” на Вирджиния Улф: изтънченият апотеоз на феминизма

Изтънченият му декоративен стил го отличава от другите силистренски художници с неговия модернистичен пейзаж.

Изтънченият вкус на първокачествен белгийски шоколад ще поведе сетивата Ви в опияняващо шоколадово пътешествие!

Изтънченият спален компект с азиатски десен разполага с геометричен мотив от сфери и източни растени..

Semana - сребърни обеци с кристал Сваровски във формата на сърце с големина 10 мм. Изтънченият амети..

Розово златно шампанско за изтънченият вкус на дамите - страхотна идея за важен повод. Марката е Ост..

Изтънченият плик за олекотена завивка ще направи вашето легло оригинално! С него винаги ще бъдете в ..

Изтънченият сет за легло с дигитален принт е разработен върху материя от фини микрофибърни прежди с ..