Какво е " ИЗТЪНЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• thinning
• depletion

Примери за използване на Изтъняването на Български и техните преводи на Английски

Изтъняването на косата не е за смях.
Thinning hair is no laughing matter.

В менопауза, изтъняването се увеличава;
At menopause, thinning increases;

Изтъняването на озоновия слой е естествен процес.
Thinning of the ozone layer is a natural process.

В менопауза, изтъняването се увеличава;
At menopause, thinning will increase;

Изтъняването на косата не се дължи само на външни фактори.
Hair loss does not happen only due to external factors.

Миниатюризация- отнася се до изтъняването на косата.
Hair miniaturization- This refers to the thinning of one's hair.

Всъщност изтъняването на косата на новороденото е естествен процес.
In fact, thinning a newborn's hair is a natural process.

Това до известна степен върви ръка за ръка с изтъняването на косата.
This somewhat goes hand-in-hand with the hair thinning.

Че глобалното затопляне и изтъняването на озоновия слой ще ни убият.
Global warming and depletion of the ozone layer are upon us.

Симулират изтъняването на гнездата и пропускливостта на влага, чрез FEA софтуер.
Simulates cavity thinning& moisture permeation through FEA Software.

Вертикалният шлифовъчен диск прави изтъняването на мрежата много лесно.
The vertical grinding wheel makes web thinning very easy.

Предотвратява изтъняването на косата и намалява косопада. Помага за премахване на пърхота.
Prevents hair thinning, reduces hair fall and aids dandruff elimination.

То действа, като забавя или спира изтъняването на костите при тези жени.
It works by slowing or stopping the thinning of bone in these women.

Изтъняването на косата може да се дължи на липсата на минерали като желязо и витамини.
Hair loss can also be caused by lack of certain vitamins and minerals, such as iron.

Друга индикация за използването на мезотерапия е изтъняването на косата и/ или алопецията.
Another indication for the use of mesotherapy is hair thinning and/ or alopecia.

Благодарение на изтъняването на луковицата, космите стават по-меки и по-светли.
Thanks to the thinning of the bulb, the hairs become softer and lighter.

Както знаете, основната причина за кариозни лезии е изтъняването на зъбния емайл.
As you know, the main cause of carious lesions is the thinning of tooth enamel.

Недостатъци: има риск от увреждане на венците и емайла, вследствие на изтъняването му.
Disadvantages: there is a risk of damaging the gum and enamel, as a consequence of its thinning.

Тази загуба, съчетана с изтъняването на кожата, увеличава появата на тъмни кръгове на очите.
This loss in a combination with the thinning of our skin results in dark circles under eyes.

PRP е чудесно лечение както за мъжете, така и за жените, които се борят със загубата на коса и изтъняването.
PRP is a great treatment for men and women who are fighting hair loss and thinning.

Не е ясно какво означава изтъняването в този мозъчен регион за случващото се вътре в мозъка.
It's not clear what the thinning in this brain region means for what's going on inside the brain.

Тъй като корените се отстраняват в специално съотношение, изтъняването на косата ще бъде незабележимо.
Since the roots are removed in a special ratio, thinning of the hair will be imperceptible.

Но какво да направите, когато изтъняването на миглите, веждите ви карат да се притеснявате?
But what to do, when the thinning of the eyelashes, the eyebrow makes you worry?

Тази детокс храна помага за подхранването на космените фоликули и предотвратява изтъняването на косата.
This detoxification food helps you to nourish your hair follicles and prevents thinning of the hair.

Тази загуба, съчетана с изтъняването на кожата, увеличава появата на тъмни кръгове на очите.
This loss, joined with the thinning of our skin, intensifies the development of dark circles.

Твърде късната токсикоза(най-типично при такова усложнение на бременността е изтъняването на плацентата).
Too late toxicosis(most typical in such a complication of pregnancy is the thinning of the placenta).

В резултат на това пациентът страда от изтъняването си, загубата на амортизационните свойства и ранното износване.
As a result, the patient suffers from its thinning, loss of depreciation properties and early wear.

Че на височина от 15-ия до 21-ия километър(долната стратосфера) изтъняването е почти пълно със загуба от 95%.
At the 13 to 21 km level(lower stratosphere), the depletion was nearly complete, with loss of 95 per cent.

Изтъняването на костната тъкан като цяло и по-специално на лумбалния гръбнак е физиологичният процес на стареене.
Thinning of bone tissue in general and the lumbar spine in particular is the physiological process of aging.

Рициновото масло е подходящо за всички типове коса, предотвратява цъфтежа и изтъняването, защитава и съживява косата.
Castor Oil is suitable for all types of hair, prevents flowering and thinning, protects and revives hair.

Как да използвам "изтъняването" в изречение

Не можете да се преборите с пърхота, изтъняването или косопада?

Lioton. Подпомага изтъняването на кръвта, предотвратява възникването на кръвни съсиреци.

This includes wrinkles around the изтъняването на кожата се изглаждат.

Tea Tree Scalp Care - Система против изтъняването на косата Начало .

SUSAN Изтъняването ножица тип класически, подходящи за различни ситуации, благодарение на съотн...

Спри косопада и изтъняването на косата с L’Oreal Professionnel Aminexil – научно доказана ефективност!

Ефективно спира изтъняването и загубата на коса. Блокира синтеза на DHT (хормон, отговорен за косопа..

* Специалната комбинация от масла подпомага за изтъняването на космените фоликули и забавя растежа им

Именно загубата на хидратация и изтъняването на косъма кара връхчетата да се поддават на статичното електричество.