Какво е " ИЗТЪНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• subțierea
• subtierea
• subţierea

Примери за използване на Изтъняването на Български и техните преводи на Румънски

Изтъняването над Антарктида.
De ozon Antarctica.

А една от тях е изтъняването на косата.
Una dintre ele este caderea parului.

Изтъняването на озоновия слой и киселинните дъждове.
Subtierea stratului de ozon si ploile acide.

Тогава се концентрирайте основно върху формата и върху изтъняването.
Apoi concentraţi-vă mai ales pe formă şi pe subţierea copacului.

Изтъняването на косата за съжаление се вижда ясно.
Îndepărtarea părului este, din păcate, vizibilă.

Основната цел на резитбата на растенията- това е изтъняването на короната.
Principalul scop al tăierii oricărei plante este rărirea coroanei sale.

Изтъняването на косата не се дължи само на външни фактори.
Slăbirea părului nu este cauzată numai de factori externi.

Но какво да направите, когато изтъняването на миглите, веждите ви карат да се притеснявате?
Dar ce să faci, când subțierea genelor, sprancene vă face să vă faceți griji?

Всъщност изтъняването на косата на новороденото е естествен процес.
De fapt, subțierea părului nou-născutului este un proces natural.

Както знаете, основната причина за кариозни лезии е изтъняването на зъбния емайл.
Pentru email După cum știți, cauza principală a leziunilor carioase este subțiarea smalțului dinților.

Загубата и изтъняването на косата засяга безброй жени и мъже по целия свят.
Căderea părului și subțierea afectează nenumărate femei și bărbați în întreaga lume.

За сметка на това пръстените стават трайни, жизненият им цикъл се увеличава и изтъняването намалява.
În detrimentul ei, inelurile devin durabile, ciclul lor de viață este mărit, iar subțierea scade.

Изтъняването на стените на"възлите" и наличието на пукнатини в ректума води до кървене.
Diminuarea pereților"nodurilor" și prezența crăpăturilor în rect duce la sângerare.

В допълнение отслабването и изтъняването на косата може да е признак за синдром на поликистозните яйчници.
Căderea sau subțierea părului pot fi semne ale sindromului ovarului polichistic.

Но изтъняването на косъма и косопадът се срещат и при жените и са също толкова демотивиращи.
Totuși, subțierea și căderea părului pot fi, de asemenea, frecvente și la femei, fiind la fel de demoralizatore.

Това съединение ще увеличи изтъняването на кръвта, показвайки намален холестерол и кръвно налягане.
Acest compus va crește diluția sângelui, arătând un nivel redus de colesterol și presiune.

Изтъняването на косата може да се случи в продължение на няколко години, преминавайки през поредица от последователни етапи.
Subțierea părului poate avea loc pe parcursul mai multor ani, într-o serie de etape succesive.

След 30-годишна възраст изтъняването на костите е естествен процес и не може да бъде спрян напълно.
Dupa varsta de 30 de ani, subtierea oaselor este un proces natural si nu poate fi oprit complet.

Изтъняването на костната тъкан като цяло и по-специално на лумбалния гръбнак е физиологичният процес на стареене.
Diluarea țesutului osos în general și coloana lombară în special este procesul fiziologic de îmbătrânire.

Причините за развитието на тази патология лежат в изтъняването на тъканите, което се случва в резултат на миокарден инфаркт.
Motivele pentru dezvoltarea acestei patologii constau în subțierea țesuturilor, care apare ca urmare a infarctului miocardic.

Те подпомагат изтъняването на кръвта, подобряват микроциркулацията и предотвратяват образуването на тромби.
Acestea contribuie la subțierea sângelui, îmbunătățesc microcirculația și împiedică formarea cheagurilor de sânge.

Ултразвукът измерва и намаляването на матката, изтъняването на ендометриума, намаляването на яйчниците и липсата на фоликули в тях.
O ultrasunete măsoară și o diminuare a dimensiunii uterului, o subțiere a endometrului, o scădere a ovarelor și absența foliculilor în ele.

Изтъняването на веждите, влошаването на качеството на космите са признаци на нарушение в ендокринната система.
Subțierea sprâncenelor, deteriorarea calității firelor de păr reprezintă semne de încălcare a sistemului endocrin.

И докато косопадът може да бъде продължителен или за кратко време, изтъняването на косата- описвано и като намалена маса на косата- обикновено се усеща постепенно.
În timp ce căderea părului se poate produce pe termen scurt sau lung, subțierea părului, descrisă și ca scăderea masei părului, este simțită gradual.

В същото време изтъняването на кожата и изчезването на подкожната мастна тъкан на гърба на ръката са много типични.
În același timp, subțierea pielii și dispariția grăsimii subcutanate pe partea din spate a mâinii sunt foarte tipice.

Киселинните дъждове, замърсяването на океана и изтъняването на озоновия слой са проблеми, за чието решаване е нужно съдействието на страните членки на Общността.
Probleme ca ploaia acidă poluarea oceanelor. Subţierea stratului de ozon, nu pot fi rezolvate de o singură ţară. Statele Comunităţii Europene trebuie să coopereze.

Изтъняването на косата е често срещан проблем при стареенето, затова обмислете използването на козметично решение.
Subțierea părului este o problemă comună adesea asociată cu îmbătrânirea, motiv pentru care este recomandat să luați în considerare urmarea unui tratament cosmetic.

Такива деца развиват ранна атеросклероза на съдовете, което се доказва от появата на артериални микроануризми(изпъкналост на стената на артериите поради изтъняването й).
Astfel de copii se dezvolta timpuriu aterosclerozei, după cum reiese din apariția microane- arteriale(protruzia peretelui arterei datorită subțierea sale).

Въпреки че изтъняването на косата е обичаен, естествен процес, това е такова, което може да бъде обърнато чрез комбинация от здравословни навици и добавки.
Deși părul subțire este un proces comun, natural, este unul care poate fi inversat printr-o combinație de obiceiuri sănătoase și suplimente.

Здрави, здравословни протеини, като яйчен белтък, домашни птици на свободна практика и органични млечни продукти, ще ви помогнат да се борите с косопада и изтъняването.
Proteinele sănătoase, cum ar fi albușurile de ou, păsările de curte și laptele organic, vă vor ajuta să vă combateți pierderea părului și subțierea acestuia.

Как да използвам "изтъняването" в изречение

Избягвайте продължително лечение с кортикостероиди. Продължителното лечение с кортикостероиди може да доведе до остеопороза, поради изтъняването на костната маса.

Лимонът е чудесен избор за освежаващия му аромат, но розмаринът също така работи добре, за да предотврати изтъняването на косата.

Ако бръчките пожълтелите нокти , прибавете към уравнението , зъби не са достатъчни изтъняването на косата. Здраве и Mедицина kaldata.

–Неправилно хранене: Изтъняването на косата може да е причинено от дефицит на минерали, например, желязо, а също и на витамини.

С изтъняването на енергийната ви обвивка, се понижава и вашият имунитет. С това нараства рискът от поява на някои заболявания.

• Аскорбиновата киселина (витамин С) подобрява абсорбцията на токоферол и ретинол, предотвратява изтъняването на нокътната плоча поради синтеза на колаген.

Вместо да си губите времето с угризения за неколкостотинте калории вповече, можете да направите нещо по-практично за изтъняването на ...

При мен проблемът е по-скоро в късането и изтъняването на косата, за тривитаминола прочетох доста противоречиви мнения и не смея.

Какво части и продукти са предмет на изтъняването на земята, и тя не изисква умишлено заземяване или нулеви навън. ;

Ампули против косопад Kérastase Spécifique Specifique Aminexil са 6 седмична терапия, която намалява изтъняването на косъма и загубата на коса.