Какво е " ИЗУЧАВАНЕ НА ПРИРОДАТА " на Английски - превод на Английски

• study of nature

Примери за използване на Изучаване на природата на Български и техните преводи на Английски

И, не, прякото наблюдение и изучаване на природата не е достатъчно.
And, no, nature study is not enough.

Мама ми сочи всяко дърво… и казва, че това е, изучаване на природата.
Mummy points out each tree and says it's a nature study.

Редовното изучаване на природата със сигурност може да ви помогне да постигнете това.
And formal nature study can certainly help you do this.

Методът на рисуване на Шишкин се основава на аналитично изучаване на природата.
Shishkin style based on analytical studies of nature.

Те не виждат вярното и добросъвестно изучаване на природата, което Фридрих представя“.
They did not see Friedrich's faithful and conscientious study of nature in everything he represented".

Методът на рисуване на Шишкин се основава на аналитично изучаване на природата.
Shishkin's painting method was based on analytical studies of nature.

Да, ако учениците ви са по-малки, редовното изучаване на природата, чрез пряко наблюдение, придружено с някоя и друга книга, е достатъчно.
Yes, if your students are younger, formal nature study with a few books sprinkled in is enough.

Гледната точка на антропологията на любовта на Д-р Хелън Фишър антропология(USA)Той е изучаване на природата на това чувство повече от тридесет и две години.
Prof. Dr. Helen Fisher anthropology(USA)He has been studying the nature of this feeling more than thirty-two years.

Науката представлява изучаване на природата, което става възможно в зависимост от отношението ни към тази природа..
Science is the study of nature, and the possibility of science depends upon one's attitude toward nature..

Чрез изучаване на природата на тези модели, форми и отношения и техните връзки, прозрение може да бъде придобито в мистериите, законите и ерудицията на Вселената.
By studying the nature of these patterns, forms and relationships and their connections, insight may be gained into the mysteries of the Universe.

Радостта се открива и преживява в реалния свят чрез изучаване на природата, науката, математиката, музиката, четенето, историята и географията, а не в света на комиксите, карикатурите и фантазията.
Joy is discovered and experienced in the real world through the study of nature, science, math, music, reading, history and geography rather than in a world of comics, cartoons, and fantasy.

Чрез изучаване на природата на тези модели, форми и отношения и техните връзки, прозрение може да бъде придобито в мистериите, законите и ерудицията на Вселената.
By studying the nature of these patterns, forms and relationships with their connections, insight is gained into the mysteries of maybe understanding the laws of the Universe.

Фридрих е с 14 години по-възрастен от Дал и е утвърден художник, но двамата откриват един в друг споделената любов към природата и ентусиазъм за търсене на начин за нейното изобразяване, основан на самото изучаване на природата, а не на академичните клишета, които и двамата дълбоко презират.
Friedrich was fourteen years Dahl's elder and an established artist, but the two found in each other a shared love for nature and a shared enthusiasm for a way of depicting nature that was based on the study of nature itself rather than on the academic cliches that they both profoundly despised.

Но приканването към изучаване на природата не означава отклоняване съзнанието на хората от всяко неестествено нещо.
But a call for the study of nature does not mean diverting the attention of people from everything that does not pertain to nature..

Чрез изучаване на природата на тези модели, форми и отношения и техните връзки, прозрение може да бъде придобито в мистериите, законите и ерудицията на Вселената.
By acknowledging and studying the nature of these patterns, forms and relationships and their connections, contemplation and insight may be gained into the mysteries and laws of the Universe.

Колкото и да харесвам прякото изучаване на природата като метод и колкото и полезно да е то за изнасянето на обучението по естествени науки вън от дома, трябва да кажа, че само по себе си то не е достатъчно за прогимназиалното образование и следващите години.
So as much as I love nature study and see how beneficial it is to take our science-learning outdoors, I have to say that nature study on its own is not enough for middle school and beyond.

Изучаването на природата.
The study of nature.

Изучаването на природата е пряко общуване с Най-висшия ум.
The study of Nature is intercourse with the Highest Mind.

Не знаех, че изучаването на природата помага за изкуството на морския бой.
I had no idea that a study of nature could advance the art of naval warfare.

Отдадох живота си на изучаването на природата… независим от суеверия или изопачаване.
I have dedicated my life… to the study of nature… free from superstition or distortion.

Същото е и с изучаването на природата.
The same applies to our study of nature.

Произхода на съвременната биология и своя подход към изучаването на природата, обаче, най-често датира от древна Гърция.
However, the origins of modern biology and its approach to the study of nature are most often traced back to ancient Greece.

Изучаването на природата, архитектурата и изкуството разкрива, че общ принцип- приятният процент- е универсална характеристика, която допринася за определянето на красотата.
A study of nature, architecture, and art reveals that a common principle- that of pleasant proportion- is a universal characteristic that contributes to defining beauty.

Главни изследователски цели са изучаването на природата, на еволюцията на организмите и опазването на природното биоразнообразие.
Major research goals are the study of nature, the evolution of organisms and the conservation of natural biodiversity.

(MOIP) Old руското общество, насърчаване на развитието на вътрешния естествени науки, изучаването на природата и природните ресурси.
The oldest Russian society promoting the development of Soviet natural science and the study of nature and of natural resources.

Това удостоверение дава възможност на студентите да придобият повече знания в изучаването на природата и околната среда.
This credential gives students the opportunity to acquire more knowledge in the study of nature and the environment.

Изучаването на природата открива Божествения ред на Божието творение, и задачата на естественика е да изгради„класификация на природата”, която да открие този Ред във вселената.”.
The study of nature would reveal the Divine Order of God's creation, and it was the naturalist's task to construct a natural Classification that would reveal this Order in the universe.”.

Слушайте ме”, казва Гален,“както слушате гласа на Елевзийския Йерофант и вярвайте, че изучаването на природата е мистерия, не по-малко важна от тяхната и не по-малко способна да покаже мъдростта и силата на Големия Творец.
Listen to me," says Galen,"as to the voice of the Eleusinian Hierophant, and believe that the study of nature is a mystery no less important than theirs, nor less adapted to display the wisdom and power of the Great Creator.

Слушай ме” казва ГАЛЕН“както слушаш гласа на Елеусински Йерофант(жрец) и повярвай, че изучаването на Природата представлява мистерия, която не е по-малка от тяхната, нито е по-малко пригодена да покаже мъдростта и могъществото на Великия Създател.
Listen to me," says Galen,"as to the voice of the Eleusinian Hierophant, and believe that the study of nature is a mystery no less important than theirs, nor less adapted to display the wisdom and power of the Great Creator.

Чрез тази магистърска програма студентите ще придобият изрична еволюционна биологична перспектива в изучаването на природата, като по този начин увеличават капацитета за разбиране на модели и процеси в скали, вариращи от клетъчно ниво до ниво на екосистемата…[-].
Through this Master's Degree programme students will acquire an explicit evolutionary biological perspective in the study of nature, thereby increasing capacity for understanding patterns and processes, on scales varying from the cellular to the ecosystem level.-.