Какво е " ИЗЦЕЖДАТЕ " на Английски - превод на Английски

• expressing
• pumping
• express
• juicing
• drain
• squeeze out

Примери за използване на Изцеждате на Български и техните преводи на Английски

Изцеждате в тензух млечната смес.
Drain the milk mixture in the cheesecloth.

Колко често се изцеждате трябва да се определя от нивото ви на комфорт.
How often you express should be determined by your comfort level.

Просто разрязвате едно листо и изцеждате гела, който се намира вътре.
Simply cut off one of the leaves and squeeze out the jelly that is inside it.

Изцеждате директно в контейнерите, като ги сглобявате към вашата помпа за кърма Philips AVENT.
Express directly into the containers by attaching them to your Philips AVENT breast pump.

Изцеждайте въздуха от дробовете си сякаш изцеждате мокра кърпа, докато стане суха”- казва той.
Squeeze out the lungs as you would wring a wet towel dry,” he said.

В компанията с правилното хранене ще даде не само отлични резултати, но значително изцеждате портфейла си.
In the company with proper nutrition will give not only excellent results, but significantly drain your wallet.

Изцеждайте въздуха от дробовете си сякаш изцеждате мокра кърпа, докато стане суха”- казва той.
Squeeze out the lungs as you would wring a wet towel dry,” he is reputed to have said.

Ако изцеждате от всяка гърда 3 пъти по 5 минути, то общо ще ви отнеме не повече от половин час.
If you express each breast three times, for five minutes, it will not take more than half an hour to express both breasts.

Бялото или синьо мляко обикновено се появява, когато за пръв път започнете да кърмите или изцеждате, и е известно като предно мляко.
Clear or bluish milk usually occurs when you first start feeding or pumping, and is known as the foremilk.

Без значение дали изстисквате на ръка или изцеждате със сокоизстисквачка от най-близкия магазин за техника, ние сме тук, за вас.
No matter if you are squeezing by hand or juicing with a juicer from your nearest electro shop, we are here for you.

За да ви помогнем да се чувствате по-спокойни, проектирахме нашите помпи за кърма така, че да може да седите изправени, когато изцеждате.
To help you feel more relaxed we designed our breast pumps so you're able to sit up straight as you express.

Когато постепенно изцеждате по-малко мляко все по-рядко, производството ви ще намалее без да ви причинява физически проблеми.
By gradually expressing less milk less and less often your supply will decrease without causing physical problems for you.

Електрическите помпи са предпочитаният вариант ако: ще се изцеждате редовно, имате бебе изискващо специални грижи или се връщате на работа.
Electric pumps are the preferred option if you will be expressing regularly, if you have a baby in special care, or are returning to work.

Въпреки това, като изцеждате различни сурови зеленчуци, можете лесно да получите 4-5 порции пресни зеленчуци, от които се нуждаете.
However, by juicing a variety of raw vegetables, you can easily get the 4-5 servings of fresh, organic vegetables you need.

Това означава, че можете да седите по-удобно, докато изцеждате- не се налага да се навеждате напред, за да сте сигурна, че кърмата ще влезе в бутилката.
This means that you can sit more comfortably when pumping: no need for you to lean forward to make sure all your milk ends up in the bottle.

Така че, ако искате да се отървете от подпухнали очи, трябва да накиснете чиста кърпа в студена вода или лед, изцеждате излишната вода и я поставяте върху очите си за няколко минути.
So if you want to get rid of puffy eyes, you need to soak a clean washcloth in cold water or ice water, squeeze out the excess water, and place it over your eyes for several minutes.

Електрическите помпи са предпочитан вариант, ако ще се изцеждате редовно, ако имате бебе със специални нужди, или ако имате намерение да се връщате на работа.
Electric pumps are the preferred option if you will be expressing regularly, if you have a baby in special care, or are returning to work.

Изцежданията не е задължително да са през еднакъв период от време в денонощието, но е необходимо да кърмите или изцеждате поне веднъж през ноща през първите няколко месеца или по всяко време когато забележите намаляване на количеството.
These sessions need not be uniformly spaced, however you ought to be nursing or pumping at least once at night in the beginning for a couple of months or at any time you feel a decrease in supply.

Това означава, че можете да седите удобно, докато изцеждате, защото не се налага да се навеждате напред, за да сте сигурна, че кърмата ви ще влезе в бутилката.
This means you can sit comfortably when pumping: there's no need for you to lean forward to make sure all your milk ends up in the bottle.

Ако сте загубили бебе, и искате да дарите млякото, което изцеждате през това време, или това, което имате замразено, можете да се свържете с банката за кърма.
If you have lost a baby, and would like to donate the milk you express during this time, or any you might have frozen, you can contact one of the milk banks around the country.

Изцеждайте лесно мляко за вашето бебе по всяко време.
Easily express milk for your baby, anytime.

Изцеждайте кърмата през този период и изхвърляйте всяко количество кърма, което сте изцедили.
Express the breast milk during this period and discard any breast milk you have expressed..

Изцеждащият коктейл е бърз, вкусен и полезен начин за елиминиране на подуване.
Draining cocktail is a quick, tasty and useful way to eliminate swelling.

Медта изцежда силата ми.
Copper drains my powers.

Кой ВИНАГИ изцежда виното?
Who ALWAYS drains the wine skin?

Има изцеждащи и кръвопречистващи свойства.
Has draining and blood purifying properties.

Тази сокоизстисквачка изцежда още повече сок от плодовете и зеленчуците.
This Philips juicer extracts even more juice from your fruit and vegetables.

На всяка гара кондукторът изцежда разтопената морска вода от тях.
At every station, the conductor drains the melted seawater off of them.

След прибиране на реколтата сокът се изцежда и растението се разгъва за сушене.
After harvesting, the juice is squeezed out, and the plant unfolds for drying.

Маслото се изцежда от маслините….
Oil is squeezed out of olives….

Как да използвам "изцеждате" в изречение

AR: Как правите това ? Вие просто изцеждате всяка поза ?

Кърмете често но намалете продължителността на храненията за ден-два като изцеждате ръчно останалото мляко.

Практичен модел, който Ви позволява да изцеждате млякото ръчно, като контролирате силата директно с ръката си

Когато всичко е готово, изцеждате спагетите, смесвате със зеленчуците и поръсвате с пармезана според лични предпочитания.

С помощта на електронната помпа може да изцеждате кърмата със същия физиологичен ритъм, с който бе..

Електрическа помпа Step Up - електронна помпа, позволява да изцеждате кърмата със същия ритъм, с кой..

2. Овкусявате рибата - поръсвате първо със сол, после изцеждате един лимон и поръсвате с останалите подправки.

Изцеждате лимона в отделна купа и го смесвате с около 100 мл. зехтин. С така полученият дресинг овкусявате салатата.

С Hurom HP може да изцеждате различни продукти: меки и твърди плодове и зеленчуци, цитрусови плодове, дори листни зеленчуци.