Какво е " ИЗЦЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• drain
• squeezed out
• drained
• juiced
• express

Примери за използване на Изцеждат на Български и техните преводи на Английски

Щитовете се изцеждат.
Shields are being drained.

Всичките тези емоции, направо те изцеждат.
All that emotion-- it wipes you out.

Някои от вас ме изцеждат до шушка.
Some of you are bleeding me dry.

Криминалните уикенди напълно го изцеждат.
These crime weekends really take it out of him.

Какви неща съсипват настроението ми и изцеждат енергията ми?".
What activities destroy my mood and drain my energy?".

Избягването на нещата, които изцеждат от вас, е по-важно от набирането на енергия….
Avoiding things that drain you is more important than gaining energy.

В тежки и трудни времена, хората се изцеждат емоционално.
In tough and challenging times, people tend to get emotionally drained.

Двойка с деменция спечели делото срещу синове, които изцеждат имот.
Couple with dementia win case against sons who drained estate.

Законите на Конгреса за ограничаване и търговия изцеждат въглодобивната ни индустрия.
Congress's cap and trade laws Are bleeding our coal industry dry.

Двойка с деменция спечели делото срещу синове, които изцеждат имот.
Couple with dementia win court case against son's who drained estate.

Настъпва, когато мускулите се изцеждат дълго време под тежестта на тялото.
Occurs when the muscles are squeezed for a long time, under the weight of the body.

След като изтече времето, сместа се филтрира и цветята се изцеждат.
After the time has elapsed, the mixture is filtered and the flowers are squeezed out.

Тъй като плодовете и зеленчуците се изцеждат сурови, ензимите остават активни.
Since fruits and vegetables are juiced raw, the enzymes are still viable when you.

Ако бъде насърчавана, тя прорязва канал, през който се изцеждат всички други мисли.”.
If encouraged, it cuts a channel into which all others thoughts are drained.”.

Това е малка процедура, при която хирурзите правят прекъсване на хемороида и изцеждат кръвта.
This is a small procedure where surgeons make a cut in the hemorrhoid and drain the blood.

Ако бъде насърчавана, тя прорязва канал, през който се изцеждат всички други мисли.”- Артър Самърс Рош.
If encouraged, it cuts a channel into which all other things are drained”-(Arthur Roche).

Това е малка процедура, при която хирурзите правят прекъсване на хемороида и изцеждат кръвта.
It is a small procedure of treatment where doctors make a cut in the hemorrhoids clot and drain the blood.

След изливането, фунията се спуска, промивките се изцеждат и стомахът отново се пълни с вода.
After pouring, the funnel is lowered, the rinsing water is drained and the stomach is again filled with water.

След 25 минути отварата се филтрира, след това капките от останалите суровини се изцеждат добре.
After 25 minutes, the decoction is filtered, then the drops from the remaining raw materials are squeezed out well.

Семейство Дайвър имат сериозни проблеми, които ги изцеждат емоционално и духовно и в крайна сметка ги съсипват.
The Divers have major problems, which drain them emotionally and spiritually, and ultimately destroy them.

С новата Slow Juicer Infiny Press Revolution на Moulinex плодовете и зеленчуците леко се изцеждат.
With Moulinex's new Slow Juicer Infiny Press Revolution, fruits and vegetables are gently squeezed out.

Единичните абсцеси се изцеждат под наблюдение на ултразвук, този етап от лечението е необходим за освобождаването на гной.
Single abscesses are drained under the control of ultrasound, this stage of treatment is necessary for the release of pus.

Капакът и контейнерът за плодова каша са прозрачни, за да виждате как се изцеждат плодовете и зеленчуците.
The lid and the pulp container are transparent so you can see your fruits and vegetables being juiced.

Не губи времето си с хора, които не ти дават нищо друго освен негативни емоции, които те изцеждат, които ти налагат мнението си и не са там за теб посред нощ, когато имаш нужда от подкрепа.
Don't waste your time on people who give you nothing but negative emotions, who drain you, who impose their opinions on you and who are not there for you in the middle of the night when you are half-broken.

Избягвайте работата по цяла нощ, когато трябва да учите или да изпълнявате краен срок за следващия ден, тъй като дейностите през нощта изцеждат нашата умствена и физическа енергия.
Avoid all-nighters when you have to study or meet a deadline next day, as late night activities drain our mental and physical energy.

Първо, тялото се охлажда в ледена баня, за да се намали постепенно температурата му, а след това лекарите изцеждат кръвта и я заменят с антифриз, за да спрат формирането на вредни ледени кристали.
First, the body is cooled in an ice bath to gradually reduce its temperature, and then doctors drain the blood and replace it with an anti-freeze fluid to stop harmful ice crystals forming.

Въпреки че е по-голяма инвестиция, ще получите повече кърма за по-малко време, правейки я добър избор за майки, които изцеждат всеки ден, на работа или у дома.
Although it's a bigger investment, you will get more milk in a shorter amount of time, making it a good choice for moms who express every day, at home or at work.

Този орган не е забелязан досега, тъй като стандартните подходи за обработка и визуализиране на човешка тъкан изцеждат каналите, а колагеновите влакна, които придават на мрежата нейната структура, се разпадат.
This organ was probably never seen before because standard approaches for imaging human tissue cause the channels to drain, and the collagen fibres that give the network its structure to collapse.

След като биомедицинските събирачи на подковичестите раци се върнат в лабораторията, те пробиват тъканта около сърцата на животните и изцеждат до 30% от кръвта на животните.
After the biomedical horseshoe crab collectors get them back to a lab, they pierce the tissue around the animals' hearts and drain up to 30 percent of the animals' blood.

Някои майки изцеждат малко коластра(първата кърма, богата на карбохидрати, протеини и антитела) през последния триместър от бременността, за да я замразят, в случай, че те или бебето срещнат проблеми при раждането.
Some mothers express a little colostrum(first milk, rich in carbohydrates, protein and antibodies) to freeze during the last trimester of pregnancy, in case either they or their baby face feeding difficulties at birth.

Как да използвам "изцеждат" в изречение

НО тези елементарни сокоизтисквачки не изцеждат толкова добре. Забравих да спомена, това са Центробежните сокоизтисквачки…

Вампирите не винаги са лошите-понякога помагат като изцеждат ненужната сила.Ето например сестра ми е такава

След като се смелят доматите се изцеждат през гъст тензух, за да се избегне продължителното изпаряване.

Комплект, идеален за майки, които тъкмо започват да изцеждат кърма. Съдържа всички продукти, необходими за: ...

Системата Expressables™ позволява на майките да изцеждат кърма директно в Контейнерите за съхранение Closer to Nature

Най-вероятно кърмата ти изобщо не е малко, просто повечето кърмачки не умеят да се изцеждат добре.Нормално е.

Студът, замърсеността на въздуха, атакуващите ни инфекции и вируси, психическия, физическия и емоционалния стрес изцеждат ресур ...

Не допускайте в обкръжението си хора, които ви изтощават и изцеждат енергията ви. Камъкът черен турмалин предпазва.

Изцеждат се лимоните, прецеждат се заедно с водата. Прибавя се захарта и ментата. Шербета се кипва отново.