Примери за използване на Изчерпателни данни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчерпателни данни за реформата в областта на данък общ доход.
Той предлага решения за оценка на продажбите, изчерпателни данни и др.
Изчерпателни данни за реформата в областта на данък общ доход.
Comprehensive data on the reform of the income tax.Затруднения с достъпа до изчерпателни данни са допринесли за този проблем.
Difficulties with access to comprehensive data contributed to this problem.Изчерпателни данни за размера на пенсиите, които трябва да бъдат платени.
Comprehensive data on the amount of pension to be paid.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лични даннистатистически данниналичните даннидруги данниследните даннипоследните данниклинични даннитехнически даннинеобходимите даннидопълнителни данни
Повече
Тексас, щатът с най-голяма производителност,се бави с предоставянето на изчерпателни данни.
Texas, the state with the most oil output,is slow to provide comprehensive data.Изчерпателни данни за всички пенсионни схеми, осигурени лица и пенсионери.
Exhaustive data for all pension schemes, insured persons and retirees.Констелации и над 100 000 фонови звезди са включени, с изчерпателни данни за всяка звезда.
Constellations and over 100,000 background stars are included, with comprehensive data for every star.Надеждните изчерпателни данни за риболовните дейности са от съществено значение за ефективното управление на рибарството.
Reliable comprehensive data on fishing activities is essential for managing fisheries effectively.Стъпихме на значителния си опит на пазара, изчерпателни данни, практична и задълбочена информация.
We applied extensive market experience, comprehensive real estate data and hands-on insightful information.Изчерпателни данни: Имате функция оптична сонда, която може да бъде удобна за измерване на местоположението на дупката.
Comprehensive Data: Have optical probe function, can be convenient for ridge, hole location measurement.Няма достатъчно надеждни,последователни и изчерпателни данни относно действителния улов на риба от флота на ЕС.
There was also a lack of reliable,consistent and complete data on actual fish catches made by the EU fleet.Въз основа на изчерпателни данни на лекар диагностицира заболяването и назначава на необходимото лечение. аднексит Лечение.
On the basis of comprehensive data the doctor diagnoses the disease and appoints the necessary treatment.Настоящият регламент установява общи правила за представяне на изчерпателни данни за населението и жилищния фонд на десетгодишни периоди.
This Regulation establishes common rules for the decennial provision of comprehensive data on population and housing.Призовава Комисията да обработи изчерпателни данни относно морското биологично разнообразие в регионалните морета в Европа;
Calls on the Commission to process a set of comprehensive data on marine biodiversity in Europe's regional seas;Липсата на изчерпателни данни затруднява определянето на целенасочени и икономически ефективни мерки(вж. точки 28- 32).
The lack of comprehensive data hampers the identification of targeted and cost-effective measures(see paragraphs 28 to 32).Подчертава необходимостта от събиране и публикуване на изчерпателни данни относно ефективността на действията на предприятията по отношение на устойчивостта;
Stresses the need for collecting and publishing comprehensive data on corporate sustainability performance;Изчерпателни данни за връщането на данъка, което все още не е извършено, и задълженията на държавата към частни лица.
Comprehensive data on the tax return which has not yet been completed and on the obligations of the state to private individuals.Няма достатъчно надеждни,последова- телни и изчерпателни данни относно действителния улов на риба в рамките на СПОР на ниво Комисия.
There was a lack of reliable,consistent and complete data on actual fish catches taken under the FPAs at the level of the Commission.Мнения Тренирай на Ръба Сензорния Edge 510 е предназначен за колоездачите, който търсят най-точните и изчерпателни данни за тренировката.
The touchscreen Edge 510 is designed for the competitive cyclist who seeks the most accurate and comprehensive ride data.Като има предвид във връзка с това, чесамо някои държави членки разполагат с изчерпателни данни относно любителския риболов на тяхна територия;
Whereas, in this regard,only some Member States have comprehensive data on the recreational fishing practised in their territory;Успехът зависи от умелото разпознаване, оценка и мониторинг на рисковете,използвайки усъвършенствани инструменти и работейки с изчерпателни данни.
Success depends on the skilful identification, evaluation and monitoring of risks,using sophisticated tools and working with advanced data.Изчерпателни данни, които допълват съществуващите доставчици на безопасност и решения за предотвратяване на измами, като предоставят сигурни и изчерпателни данни.
Comprehensive data: Complements existing safety/verification vendors by providing secure and comprehensive data.Изводите от изследването потвърждават още веднъж, че липсват надеждни и изчерпателни данни за интернет инфраструктурата(топология, технологии, стандарти).
The study confirmed a lack of reliable and comprehensive data on the country's Internet infrastructurei.e. topology, technology, standards.Когато, по отношение на специална терапевтична индикация,заявителят може да покаже, че не му е възможно да предостави изчерпателни данни за терапевтичния ефект, защото.
Where, in respect of particular therapeutic indications,the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on therapeutic effect because.Lucintel Докладът служи като трамплин за стратегия за растеж,като осигурява изчерпателни данни и анализ на тенденциите, основните драйвери и посоки.
The Lucintel report serves as a springboard for growth strategy,as it provides a comprehensive data and analysis on trends, key drivers, and directions.Сметната палата не получи изчерпателни данни за действителното използване на правомощията на ЕЦБ, поради което не може да направи заключения относно ефективността при нейното управление на практика.
We obtained no comprehensive evidence on the actual use of its powers so we cannot conclude on the efficiency of its management in practice.Барометърът е надежден икономически показател, който осигурява най-точните и изчерпателни данни за състоянието на потребителския разход в ЕС.
The Barometer is a reliable economic indicator as it provides the most precise and comprehensive insight into the health of consumer spending in the EU.Слабостите в стратегическите подходи включват липса на изчерпателни данни и подходящи цели, както и недостатъчна координация с други планове и политики.
Weaknesses in the strategic approaches include a lack of comprehensive data and appropriate targets, and insufficient coordination with other plans and policies.Положително развитие представлява инициативата на Комисията да регистрира вцентралната си финансова и счетоводна система изчерпателни данни за събраните от нея вземания към 2008 г.
The Commission's initiative to record in the central financial andaccounting system complete data on recoveries by the Commission as from 2008 is a positive development.
