Примери за използване на Comprehensive data на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comprehensive data on the reform of the income tax.
It offers solutions for sales estimates, comprehensive data, and more.
Той предлага решения за оценка на продажбите, изчерпателни данни и др.Comprehensive data on the amount of pension to be paid.
Изчерпателни данни за размера на пенсиите, които трябва да бъдат платени.Difficulties with access to comprehensive data contributed to this problem.
Затруднения с достъпа до изчерпателни данни са допринесли за този проблем.Texas, the state with the most oil output,is slow to provide comprehensive data.
Тексас, щатът с най-голяма производителност,се бави с предоставянето на изчерпателни данни.The most recent comprehensive data on the new Member States' dairy herds relate to 2005.
Constellations and over 100,000 background stars are included, with comprehensive data for every star.
Констелации и над 100 000 фонови звезди са включени, с изчерпателни данни за всяка звезда.Reliable comprehensive data on fishing activities is essential for managing fisheries effectively.
Надеждните изчерпателни данни за риболовните дейности са от съществено значение за ефективното управление на рибарството.The State of scientific knowledge at the time was such that it could not provide comprehensive data, or.
Състоянието на научните познания към момента е такова, че не може да се представят всеобхватни данни, или.On the basis of comprehensive data the doctor diagnoses the disease and appoints the necessary treatment.
Въз основа на изчерпателни данни на лекар диагностицира заболяването и назначава на необходимото лечение. аднексит Лечение.This software solution gives extremely accurate and comprehensive data for the financial management needs.
Софтуерното решение дава изключително прецизна и изчерпателна информация за нуждите на финансовия мениджмънт.The resulting comprehensive data package- roughly 500,000 pages- is then submitted to the health authorities.
Полученият в резултат на това пакет от подробни данни- приблизително 500, 000 страници- след това се подава на здравните власти.It supports all modern operating systems, models of adapters,provides the most comprehensive data for all parameters.
Тя поддържа всички съвременни операционни системи, модели адаптери,развива максимално пълни данни за всички параметри.The lack of comprehensive data hampers the identification of targeted and cost-effective measures(see paragraphs 28 to 32).
Липсата на изчерпателни данни затруднява определянето на целенасочени и икономически ефективни мерки(вж. точки 28- 32).This Regulation establishes common rules for the decennial provision of comprehensive data on population and housing.
Настоящият регламент установява общи правила за представяне на изчерпателни данни за населението и жилищния фонд на десетгодишни периоди.Comprehensive data on the tax return which has not yet been completed and on the obligations of the state to private individuals.
Изчерпателни данни за връщането на данъка, което все още не е извършено, и задълженията на държавата към частни лица.Even if the Commission could influence their timing, there is a clear trade-off between usefulness and availability of comprehensive data.
Дори Комисията да може да повлияе на техния график съществува явен компромис между полезността и наличието на всеобхватни данни.Calls on the Commission to provide comprehensive data on the use and consumption of palm oil in Europe and its importation into the EU;
Призовава Комисията да предостави пълни данни относно употребата и потреблението на палмово масло в Европа и вноса му в ЕС;ESI[tronic] 2.0 information system can identify virtually any vehicle model and provide comprehensive data for workshops.
Информационната система ESI[tronic] може да разпознае практически всички модели превозни средства и предоставя широкообхватна информация на автосервизите.She acknowledges that today SEESAC lacks reliable and comprehensive data on the exact number of illegal weapons circulating in various countries.
Тя признава, че днес на СИИСАК му липсват надеждни и пълни данни за точния брой на незаконните оръжия в различните страни.The ESI[tronic] information system can identify virtually any vehicle model and provide comprehensive data for workshops.
Информационната система ESI[tronic] може да разпознае практически всички модели превозни средства и предоставя широкообхватна информация на автосервизите.Comprehensive data: Complements existing safety/verification vendors by providing secure and comprehensive data.
Изчерпателни данни, които допълват съществуващите доставчици на безопасност и решения за предотвратяване на измами, като предоставят сигурни и изчерпателни данни.Four types of indicators are used within each strand to offer comprehensive data on the efficiency of different integration policies.
Използват се 4 вида индикатори в рамките на всеки елемент, които да предложат комплексни данни за ефективността на различните политики за интеграция.Reliable and comprehensive data on fish catches is very important both in order to scientifically assess stocks, and to take appropriate management measures to conserve or recover stocks.
Надеждните и изчерпателни данни за улова на риба са много важни както за научната оценка на запасите, така и за предприемането на подходящи мерки за управление с цел опазване или възстановяване на запасите.Stresses the need for collecting and publishing comprehensive data on corporate sustainability performance;
Подчертава необходимостта от събиране и публикуване на изчерпателни данни относно ефективността The safety profile of co-administered alogliptin andpioglitazone was consistent with that of the individual components as demonstrated in clinical trials for alogliptin and from the comprehensive data available for pioglitazone.
Профилът на безопасност на едновременно приложените алоглиптин и пиоглитазон е в съответствие стози на отделните съставки, както е показано в клинични проучвания за алоглиптин и от наличните цялостни данни за пиоглитазон.The study confirmed a lack of reliable and comprehensive data on the country's Internet infrastructurei.e. topology, technology, standards.
Изводите от изследването потвърждават още веднъж, че липсват надеждни и изчерпателни данни за интернет инфраструктурата(топология, технологии, стандарти).Where, in respect of particular therapeutic indications,the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on therapeutic effect because.
Когато, по отношение на специална терапевтична индикация,заявителят може да покаже, че не му е възможно да предостави изчерпателни данни за терапевтичния ефект, защото.Weaknesses in the strategic approaches include a lack of comprehensive data and appropriate targets, and insufficient coordination with other plans and policies.
Слабостите в стратегическите подходи включват липса на изчерпателни данни и подходящи цели, както и недостатъчна координация с други планове и политики.(29) Competent authorities should have the necessary means to perform their duties, including powers to obtain sufficient information from market operators and public administrations in order to assess the level of security of network and information systems, measure the number, scale and scope of incidents,as well as reliable and comprehensive data about actual incidents that have had an impact on the operation of network and information systems.
( 29) Компетентните органи следва да разполагат с необходимите средства за изпълнението на своите задължения, включително с правомощия да получават достатъчно информация от участниците на пазара и публичните администрации с цел оценка на нивото на сигурност на мрежовите и информационните системи, измерване на броя, мащаба и обхвата на инцидентите,както и надеждни и комплексни данни за действителните инциденти, които са имали отражение върху работата на мрежовите и информационните системи.
