What is the translation of " COMPREHENSIVE DATA " in Greek?

• πλήρη στοιχεία
• ολοκληρωμένα δεδομένα
• πλήρων δεδομένων
• ολοκληρωμένων στοιχείων
• διεξοδικά δεδομένα
• συνολικά στοιχεία
• ολοκληρωμένων δεδομένων
• πλήρη δεδομένα
• ολοκληρωμένα στοιχεία
• περιεκτικών δεδομένων

Examples of using Comprehensive data in English and their translations into Greek

The availability of comprehensive data.
Η πληθώρα περιεκτικών δεδομένων.

Comprehensive data on the reform of the income tax.
Πλήρη στοιχεία για τη μεταρρύθμιση του φόρου εισοδήματος.

It offers solutions for sales estimates, comprehensive data, and more.
Προσφέρει λύσεις για εκτιμήσεις πωλήσεων, ολοκληρωμένα δεδομένα και πολλά άλλα.

Comprehensive data on the amount of pension to be paid.
Πλήρη στοιχεία για το ύψος των συντάξεων που πρέπει να πληρωθούν.

It is the largest and most comprehensive data on cities ever published.
Είναι τα μεγαλύτερα και πληρέστερα δεδομένα για τις πόλεις που δημοσιεύτηκαν ποτέ.

But informed choices cannot be made without the support of robust, accurate and comprehensive data.
Αλλά οι συνειδητές επιλογές δεν μπορεί να γίνουν χωρίς την υποστήριξη μέσα από ισχυρά, ακριβή και πλήρη στοιχεία.

This table gives the comprehensive data for tungsten copper heat spreader.
Αυτός ο πίνακας παρέχει τα πλήρη δεδομένα για το ζεστού χαλκού τσουλκούμίου.

The application must provide technical details about the product and comprehensive data obtained from safety studies.
Το αίτημα αξιολόγησης πρέπει να παρέχει τεχνικές λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν καθώς και πλήρη στοιχεία που έχουν προκύψει από μελέτες ασφάλειας.

This table gives the comprehensive data for tungsten copper heat spreader.
Αυτός ο πίνακας δίνει τα πλήρη στοιχεία για την διασπορά της θερμότητας βολφραμίου χαλκού.

Fragmented policies and comparatively little in the way of patient-focused programmes are underlined by a lack of comprehensive data.
Οι κατακερματισμένες πολιτικές και συγκριτικά λίγο με τον τρόπο των προγραμμάτων των ασθενών με επίκεντρο υπογράμμισε από την έλλειψη ολοκληρωμένων δεδομένων.

The most recent comprehensive data on the new Member States' dairy herds relate to 2005.
Τα πλέον πρόσφατα πλήρη στοιχεία σχετικά με το ζωικό κεφάλαιο γαλακτοπαραγωγής των νέων κρατών μελών αφορούν το 2005.

Even if the Commission could influence their timing, there is a clear trade-off between usefulness and availability of comprehensive data.
Ακόμη και αν η Επιτροπή μπορούσε να ασκήσει επιρροή στο χρονοδιάγραμμά τους, είναι σαφές ότι υπάρχει εξισορρόπηση μεταξύ της χρησιμότητας και της διαθεσιμότητας ολοκληρωμένων στοιχείων.

Comprehensive data on the tax return which has not yet been completed and on the obligations of the state to private individuals.
Πλήρη στοιχεία για τις επιστροφές φόρων που εκκρεμούν και τις οφειλές του Δημοσίου σε ιδιώτες.

I have said, on several occasions, that the lack of comprehensive data about our operations is a real embarrassment.
Έχω πει, με πολλές ευκαιρίες, ότι η έλλειψη ολοκληρωμένων στοιχείων για τις επιχειρήσεις μας μάς προκαλεί πραγματική αμηχανία.

However, no comprehensive data on the financial cost of applying the Dublin Regulation has ever been published.
Ωστόσο, δεν έχουν ποτέ δημοσιευθεί ολοκληρωμένα στοιχεία για το οικονομικό κόστος της εφαρμογής του Κανονισμού του Δουβλίνου.

Forty-nine percent of respondents say access to accurate and comprehensive data is a major portfolio review challenge, according to the survey.
Το 49% των ερωτηθέντων αναφέρουν ότι η πρόσβαση σε ακριβή και πλήρη στοιχεία αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις στη διαδικασία αξιολόγησης των χαρτοφυλακίων.

The lack of comprehensive data hampers the identification of targeted and cost-effective measures(see paragraphs 28 to 32).
Η έλλειψη ολοκληρωμένων στοιχείων παρακωλύει τον προσδιορισμό στοχευμένων και οικονομικά αποδοτικών μέτρων(βλέπε σημεία 28 έως 32).

The indications for which the product in question is intended are encountered so rarely that the applicant cannot reasonably be expected to provide comprehensive data or;
Οι ενέργειες που προβλέπονται για τα εξεταζόμενα προϊόντα παρουσιάζονται τόσο σπάνια ώστε ο αιτών δεν δύναται λογικά να υποχρεωθεί να παράσχει πλήρη στοιχεία.

Very extensive and comprehensive data are available on 4 different fruits(mangoes, dates, strawberries, papayas).
Έχουν συγκεντρωθεί πολύ εκτεταμένα και διεξοδικά δεδομένα για 4 διαφορετικά φρούτα(μάνγκο, χουρμάδες,. φράουλες, παπάϊα).

To this end, it is necessary for every Member State to collect harmonised and comprehensive data and for the system to be fully harmonised at EU level.
Για τον σκοπό αυτόν, κρίνεται απαραίτητη η συλλογή εναρμονισμένων και πλήρων δεδομένων από κάθε κράτος μέλος, καθώς και η πλήρης εναρμόνιση του συστήματος σε επίπεδο ΕΕ.

Reliable comprehensive data on fishing activities is essential for managing fisheries effectively.
Η ύπαρξη αξιόπιστων και ολοκληρωμένων δεδομένων σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες έχει θεμελιώδη σημασία για την αποτελεσματική διαχείριση της αλιείας.

Meanwhile, previously controlled and eliminated diseases have returned to the country, and the government has reportedly failed to publish“comprehensive data on public health”.
Παράλληλα, ασθένειες που είχαν εξαφανιστεί έχουν επανεμφανιστεί στη χώρα ενώ η κυβέρνηση φαίνεται να μην κατάφερε να δημοσιεύσει«πλήρη στοιχεία για την δημόσια υγεία».

Calls on the Commission to provide comprehensive data on the use and consumption of palm oil in Europe and its importation into the EU; Health.
Καλεί την Επιτροπή να παράσχει πλήρη στοιχεία σχετικά με την εισαγωγή, τη χρήση και την κατανάλωση φοινικέλαιου στην Ευρώπη· Υγεία.

The research process continues and new studies are constantly being conducted in order to provide comprehensive data proving both the efficacy and safety of use of Femarelle.
Συνεχώς διεξάγονται νέες έρευνες και μελέτες προκειμένου να παρέχονται πλήρη στοιχεία που να αποδεικνύουν τόσο την αποτελεσματικότητα όσο και την ασφάλεια της χρήσης του Femarelle®.

Furthermore, there are no comprehensive data on EU financial support provided for the fight against human trafficking in the 2009-2015 period25.
Επιπλέον, δεν υπάρχουν ολοκληρωμένα δεδομένα σχετικά με την οικονομική στήριξη της ΕΕ για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων κατά την περίοδο 2009-201525.

It focuses on monitoring your body conditions like heart rate, cardiovascular health, fatigue level and your exercise, and provides recommended suggestions based on the comprehensive data.
Εστιάζεται στην παρακολούθηση των συνθηκών του σώματός σας όπως ο καρδιακός ρυθμός, η καρδιαγγειακή υγεία, το επίπεδο κόπωσης και η άσκησή σας και παρέχει συνιστώμενες προτάσεις με βάση τα πλήρη δεδομένα.

Comprehensive data and accompanying measures are essential, but the focus needs to stay on adoption of binding measures and sanctions in case of non-compliance.
Πλήρη στοιχεία και συνοδευτικά μέτρα είναι απαραίτητα, αλλά η προσπάθεια πρέπει να παραμείνει στην λήψη δεσμευτικών μέτρων και των κυρώσεων σε περίπτωση μη συμμόρφωσης.

Overall, this means that it is difficult to produce comprehensive data about the overall funding granted by the EU to address human trafficking11.
Γενικά, αυτό σημαίνει ότι είναι δυσχερής η παραγωγή ολοκληρωμένων δεδομένων σχετικά με τη συνολική χρηματοδότηση που χορηγείται από την ΕΕ για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων11.

No comprehensive data is available on planned or actual expenditure on projects relevant for desertification at regional, national, or EU level.
Δεν υπάρχουν συνολικά στοιχεία σχετικά με τις προγραμματισμένες ή τις πραγματικές δαπάνες που αντιστοιχούν σε έργα σχετικά με την ερημοποίηση σε περιφερειακό, εθνικό ή ενωσιακό επίπεδο.

Weaknesses in the strategic approaches include a lack of comprehensive data and appropriate targets, and insufficient coordination with other plans and policies.
Μεταξύ των αδυναμιών στις στρατηγικές προσεγγίσεις περιλαμβάνονται η έλλειψη πλήρων δεδομένων και κατάλληλων τιμών-στόχου, καθώς και ο ανεπαρκής συντονισμός με άλλα σχέδια και πολιτικές.