What is the translation of " COMPREHENSIVE DATA " in Hungarian?

• átfogó adatokat
• átfogó adatok
• átfogó adatokhoz
• átfogó adat

Examples of using Comprehensive data in English and their translations into Hungarian

For the first time, comprehensive data on all EU‑25 Member States were presented.
Első alkalommal mutattak be átfogó adatokat mind a 25 EU-tagállam vonatkozásában.

However, to do this we need new poverty indicators, since up to now we have only had comprehensive data on the risk of relative poverty.
Ehhez azonban új szegénységi mutatók kellenek, hiszen ez idáig csak a relatív szegénység kockázatáról vannak átfogó adataink.

Comprehensive Data: Have optical probe function, can be convenient for ridge, hole location measurement.
Átfogó adatok: Van optikai szonda funkció, alkalmas lehet a gerincre, lyuk helymérésére.

Stresses the need for collecting and publishing comprehensive data on corporate sustainability performance;
Hangsúlyozza, hogy a vállalatok fenntartható teljesítményéről átfogó adatokat kell gyűjteni és közzétenni;

These provide comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the sector.
Ezek a jelentések átfogó adatokat biztosítanak az ágazat piaci, szabályozási és fogyasztói fejleményeiről.

To this end, it is necessary for every Member State to collect harmonised and comprehensive data and for the system to be fully harmonised at EU level.
Ezért fontos, hogy a tagállamok összehangolt és átfogó adatokat gyűjtsenek, hogy a rendszert uniós szinten össze lehessen hangolni.

Analyze comprehensive data and make complex and prioritized decisions utilizing the nursing process.
Elemezze át az átfogó adatokat, és készítsen összetett és prioritásos döntéseket az ápolási folyamat kihasználásával.

Whereas, in this regard, only some Member States have comprehensive data on the recreational fishing practised in their territory;
Mivel e tekintetben csak néhány tagállam rendelkezik átfogó adatokkal a területén folytatott horgászatról és rekreációs halászatról;

Reliable comprehensive data on fishing activities is essential for managing fisheries effectively.
Az eredményes halászati gazdálkodáshoz elengedhetetlen, hogy megbízható és átfogó adatok álljanak rendelkezésre a halászati tevékenységekről.

The Lucintel report serves as a catalyst for growth strategy as it provides a comprehensive data and analysis on trends, key drivers and directions.
A Lucintel jelentés szolgál kiindulópontként a növekedési stratégiáját, mint ez szolgáltat egy átfogó adatok és elemzések a trendek, a fő mozgatórugói és irányban.

As a result, we have comprehensive data for a given period or for a given product and a sub page.
Ennek eredményeként átfogó adatok bírtokába kerülünk egy adott időszakra vonatkozóan, vagy egy adott termékkel, vagy aloldallal kapcsolatban.

Despite massive investments in IT infrastructure over the past decade, CEOs report that they are still not receiving the comprehensive data they need to make key decisions.
Az elmúlt évtizedben lezajlott költséges informatikai beruházások ellenére azonban a vezérigazgatók arról számoltak be, hogy továbbra sem jutnak hozzá a döntések meghozatalához szükséges átfogó adatokhoz.

This would be the first time comprehensive data about Mars will be gathered, setting a precedent for the region in space.
Ez lenne a legelső alkalom, amikor a Marsról átfogó adatokat gyűjtenek, mely példát szolgáltatna a régió számára az űrkutatás terén.

Urges all Member States, building on the surveillance carried out under Decision 2119/98 EC, to gather even more robust and comprehensive data on HIV/AIDS and STIs, including on co-infections.
Sürgeti a tagállamokat, hogy a 2119/98/EK határozat értelmében végzett felügyeletre építve még megbízhatóbb és átfogóbb adatokat gyűjtsenek a HIV-ről/AIDS-ről és a szexuális terjedő betegségekről, többek között a társfertőzésekről.

It would allow tax authorities to obtain comprehensive data about income earned by domestic residents in foreign banks.
Az megengedné az adóhatóságoknak, hogy hozzájussanak a hazai adófizetıknek külföldi bankoknál megjelenı bevételeik széleskörő adataihoz.

No comprehensive data is available on planned or actual expenditure on projects relevant for desertification at regional, national, or EU level.
Nem állnak rendelkezésre átfogó adatok az elsivatagosodás szempontjából releváns regionális, nemzeti vagy uniós projektek tervezett vagy tényleges kiadásairól.

Weaknesses in the strategic approaches include a lack of comprehensive data and appropriate targets, and insufficient coordination with other plans and policies.
A stratégiai megközelítést érintő hiányosságok többek közt az átfogó adatok és megfelelő célértékek hiányára, illetve a más tervekkel és szakpolitikákkal való koordináció elégtelenségére vezethetők vissza.

Using comprehensive data from public authorities and private organisations to assess the strengths and weaknesses of IPR enforcement throughout the Internal Market;
Közszervektől és magánszektorbeli szervezetektől származó, átfogó adatok felhasználásával a belső piac teljes egésze vonatkozásában értékeli a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok érvényesítésének erős és gyenge pontjait.

When, as provided for in Article 22, the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because.
Ha a 22. cikk rendelkezése alapján a kérelmező igazolni tudja, hogy nem képes átfogó adatokat biztosítani a normál felhasználási feltételekre vonatkozó hatékonyságra és biztonságosságra, mert.

Furthermore, there are no comprehensive data on EU financial support provided for the fight against human trafficking in the 2009-2015 period25.
Arról sincsenek továbbá átfogó adatok, hogy az Unió mennyi pénzügyi támogatást nyújtott az emberkereskedelem elleni küzdelemre a 2009- 2015-ös időszakban25.

Products for which the applicant can demonstrate in this application that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because.
Ha a 22. cikk rendelkezése alapján a kérelmező igazolni tudja, hogy nem képes átfogó adatokat biztosítani a normál felhasználási feltételekre vonatkozó hatékonyságra és biztonságosságra, mert.

(22) Due to the lack of comprehensive data, it has been difficult for the evaluator to assess the effectiveness of the Directive in connection to the security objectives.
(22) Átfogó adatok hiánya miatt az értékelő számára nehéz volt felmérni az irányelv eredményességét a biztonsági célokkal kapcsolatban.

The European Digital Progress Report(EDPR), covering 28 Member States, provides comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the digital economy.
Az 28 tagállamra kiterjedő európai digitális eredményjelentés átfogó adatokat és elemzést biztosít a piacról, valamint a szabályozási és fogyasztói fejleményekről a digitális gazdaság terén.

The Office of the Attorney General has received comprehensive data from the NYPD in regards to the percentage of arrests where excessive use of force is involved.
A főügyészség átfogó adatokat kapott az NYPD-től atekintetben, hogy mekkora arányú letartóztatások közepette alkalmaznak túlzott erőt.

Telecom reports on European electronic communications regulation and markets, which provide comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the sector.
Az európai elektronikus hírközlési szabályozásról és piacokról szóló távközlési jelentések, amelyek átfogó adatokat nyújtanak, és az ágazat piaci, szabályozási és fogyasztóvédelmi fejleményeit elemzik.

Underpinned by our investment in technology, people and processes, we deliver comprehensive data and information solutions for companies, large asset owners and trustees across the globe.
Megerősítve a technológiába, a munkavállalókba és a folyamatokba való befektetéseivel, átfogó adat- és információs megoldásokat nyújt világszerte a vállalatok, nagy vagyonkezelők és megbízottak számára.

TACs should be set according to scientific advice based on comprehensive data and quantitative analysis and forecasts according to the"MSY framework".
A teljes kifogható mennyiségeket széles körű adatgyűjtésen és kvantitatív elemzésen alapuló tudományos szakvéleményeknek, valamint a legnagyobb fenntartható hozamra vonatkozó keretrendszer szerinti előrejelzéseknek megfelelően kell megállapítani.