Примери за използване на Изявили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти всички, изявили.
Почти всички, изявили желание да постъпят в.
Феим посочи, че много хора са изявили желание да им помогнат.
Papili said some folks have expressed interest in helping out.Вече няколко фирми са изявили желание да стартират хазартен бизнес у нас.
Several companies have already expressed interest in opening a gambling venue here.Оказва се също така, че най-много хора са изявили желание да поръчат за Коледа пица.
Also, some folks have expressed interest in ordering pizza.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Задържани са лидерите на левицата, както и много граждани, изявили своята позиция.
Detainees are leaders of the Left, and many citizens expressed their position.Към момента няколко компании са изявили интерес за участие в проекта.
Several companies have already expressed their interest to participate in the Program.Трима от четиримата български граждани, които се намират в момента в Ухан, са изявили желание да напуснат Китай.
Three of the four Bulgarian citizens which are currently in Wuhan have indicated they want to leave China.Организации от цялата страна са изявили си да развиват социално предприемачество.
Organizations from around the country have expressed their willingness to develop social entrepreneurship.Последните проучвания показват, че други 280 хиляди са изявили готовност за напускане.
Recent studies have shown that another 280 000 have expressed readiness to leave.Нито САЩ, Канада, Гренландия илиРусия са изявили желание да станат членове на Европейския съюз.
Neither the US, Canada, Greenland norRussia have expressed a wish to become a member of the EU.След изпълнението звукозаписните представители казали, че много го харесват, но изявили опасения относно качеството на материала.
Following the performance, record executives said they loved him but expressed doubts about the strength of his material.Желания за участие в президентските избори вече са изявили 23-ма кандидати, включително настоящият държавен глава Владимир Путин.
The desire to participate in elections have expressed already 23 people, including Russian President Vladimir Putin.Добавените уроци са собственост на потребители,които са изявили желание да ги добавят на нашия сайт.
The added lessons are property of users,who have expressed desire to add them to our site.Съюзната държава(бежово), заедно с държавите изявили интерес за присъединяване(зелено) и другите държави от ОНД(розово).
The Union State(yellow), states that have expressed interest in joining the Union(green), and other members of the CIS(pink).КДЧ също така търси съгласие в случаи, когато две илиповече държави членки са изявили интерес за оценка на едно и също вещество.
The MSC also seeks agreement on cases where two ormore Member States have expressed an interest in evaluating the same substance.Съюзната държава(бежово), заедно с държавите изявили интерес за присъединяване(зелено) и другите държави от ОНД(розово).
The Union State(yellow), along with states that have expressed interest in joining the Union(green) and other members of the CIS(pink).Хърватия, Словения и Швейцария водят преговори за присъединяване, а Люксембург иАвстралия са изявили желание да ги започнат.
Croatia, Slovenia and Switzerland are leading talks for the process of joining, and Luxembourg andAustralia have expressed a desire to start them.Множество британски клубове, сред които Нюкасъл, Суонзи, Тотнъм, Арсенал и Ливърпул,са изявили интерес и желание за възможно закупуване на ганаеца.
Many British clubs, including Newcastle, Swansea, Tottenham, Arsenal andLiverpool have expressed an interest and willingness to possibly purchase the Ghanaian.Георг Майер подробно разясни на присъстващите начините за европейско финансиране на такава партия и участниците, изявили желание да се включат в нея.
Georg Mayer explained in detail how to present to EU funding of such a party and participants expressed a desire to engage in it.Това се случва по най-естествен начин, без принуда и насилие, понеже,само хората изявили желание да направят прехода, ще я последват.
It happens in the most natural way, without coercion and violence,because only those people, who have expressed their desire to make a Shift into the 5D, will follow the Earth.В момента Япония, Черна Гора, Хърватия, Словения и Швейцария водят преговори за присъединяване, а Люксембург иАвстралия са изявили желание да ги започнат.
At present, Japan, Montenegro, Croatia, Slovenia and Switzerland are leading talks for the process of joining, and Luxembourg andAustralia have expressed a desire to start them.Повече от месец,покер феновете слушаха слухове затова, че група европейски инвеститори са изявили интерес за придобиване на Full Tilt Poker, което даде надежда за вероятността.
Chad Holloway For well over a month,poker fans Той ще представлява междуправителствен договор, който ще бъде подписан от страните от еврозоната идруги страни от ЕС, изявили желание, до месец март 2012 г.
It will be an intergovernmental agreement to be signed by March 2012 bythe eurozone countries and other EU countries, which have expressed their desire to join.Членовете на Съвета отбелязаха, че федералното ирегионалното правителства вече са изявили желание за провеждане на дискусии“, заяви посланикът на Франция Франсоа Делатре, който председателства заседанията през този месец.
Council members noted that the federal andregional governments have both expressed willingness to engage in dialogue,” said French Ambassador Francois Delattre, who holds this month's council presidency.През пилотните ни осем седмици, ползвайки английски и арабски,достигнахме до повече от 300 000 души, които бяха изявили интерес или симпатия към джихадистка група.
During our eight-week pilot in English and Arabic,we reached over 300,000 people who had expressed an interest in or sympathy towards a jihadi group.Това стана на среща на ромските организации, изявили интерес да участват в работата на Комитета за наблюдение и покрили необходимите формални критерии, която се проведе на 11 ноември в сградата на Министерство на труда и социалната политика.
This happened during special meeting of Roma NGOs that had expressed interest to take part in the election procedure and Години наред водил упорита борба и в резултат на това трима епископи: Map-Илия,Map-Йоан и Мар-Мариан изявили желание и се присъединили към Църквата.
For several years he waged a determined battle, the result of which was that three bishops- Mar Elijah, Mar John andMar Marian- expressed their desire to be united to the Church.Получавате това съобщение, защото или сте подкрепили Кикстартър кампанията за"Деца на тихата революция" или сте се абонирали директноот интернет сайта или лично сте изявили желание да получавате новини за филма.
You are receiving this message because either you are a Kickstarter supporter of Children of the Silent Revolution,you have subscribed directly from the website or have expressed interest in receiving news about the documentary.Ще уважим молбите за прекратяване на абонамента и ще поискаме от тези,които ни предоставят списъците, да ни дадат гаранции, че са предоставени имейл контактите само на онези потребители, които са изявили желание да получават оферти и информация по имейл.
We will honor opt-out requests andask those providing lists to confirm that e-mail contact information is provided only for those consumers who have expressed a desire to receive offers and information by e-mail.
