Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА ЛОГИКА " на Английски - превод на Английски

• economic logic

Примери за използване на Икономическата логика на Български и техните преводи на Английски

Защото икономическата логика го налага.
Economic logic requires it.

Икономическата логика вече отсъствува.
Because the economic logic has been lost.

Защото икономическата логика го налага.
But economic logic can do it.

Направо съм в потрес от икономическата логика.
I'm persuaded by the economic logic.

Затова икономическата логика би предложила нещо друго.
Economic logic suggests otherwise.

Това е в противоречие с нормалната икономическата логика.
This is contrary to usual economic logic.

Икономическата логика предполага, че следващият победител в Шампионската лига ще е някой от посочените три тима.
The economic logic suggests that the next Champions League winners is to be found among these teams.

Там политиката взема връх над икономическата логика.
The power over politics follows the economic logic.

За сметка на това икономическата логика на имиграцията изглежда по-убедителна, когато не включва преминаване на граници.
The economic logic of migration often seems more compelling when it doesn't involve crossing national borders.

Но те така или иначе ще се случат, защото икономическата логика е неумолима.
There is no way to avoid this as the economic logic is remorseless.

За да следва икономическата логика, терминалът би следвало да се изгради в близост до газопровода Гърция-България“, подчерта Дончев.
To follow economic logic, the terminal should be built near the Greece-Bulgaria pipeline,” Donchev said.

Но те така или иначе ще се случат, защото икономическата логика е неумолима.
And it may be that they are, but it's because the economic logic of this is just irresistible.

Дори и от политическа гледна точка да е уместно Америка да се изолира от света- а това списание не вярва, че е така- икономическата логика не издържа.
Yet even if it were politically sensible for America to disengage from the world- which this newspaper does not believe it is- the economic logic is flawed.

Ако само Нанси Пелоси беше толкова податлива за икономическата логика и уроците на реалния свят.
If only Nancy Pelosi were as amenable to economic logic and the lessons of the real world.

Президентът беше категоричен, че в енергийния сектор превес трябва да има икономическата логика, а не политиката.
The President was adamant that economic logic, not politics should prevail in the energy sector.

В тези случаи икономическата логика на капитализма ще забележи големите икономически различия и ще действа имайки ги предвид, вместо игнорирайки ги.
In such cases, the economic logic of capitalism will notice the extra-economic differentials and will operate in light of them rather than ignoring them.

Добре известен е и фактът, че когато Кремъл реши да инвестира в някой мегапроект, икономическата логика остава на заден план.
Well known is the fact that when the Kremlin decided to invest in some mega project, the economic logic remains in the background.

Икономическата логика, в смисъл на ценово равнище, е следната: Първо, да допуснем, че известно количество пари попадне в ръцете на икономическите единици.
The economic logic is the following in terms of price level. First, suppose some money falls into the hands of economic units.

Държавите с либерални икономики смятат, че поддържането на изкуствена стабилност на национална валута изкривява икономическата логика и предизвиква щети за останалите.
The countries with liberal economies say that maintaining artificial stability of the national currency distorts economic logic and causes damages to the others.

В резултат, икономическата логика на енергийните доставки остава подчинена на геополитическите интереси на страни, външни за европейския континент(или за ЕС).
As a result, the economic logic of energy supplies is subordinated to the geopolitical interests of parties, external for the European continent.

Добре известен е и фактът, че когато Кремъл реши да инвестира в някой мегапроект, икономическата логика остава на заден план. Като примери могат да се посочат както„Южен“.
Well known is the fact that when the Kremlin decided to invest in some mega project, the economic logic remains in the background.

Икономическата логика, според която слабите хора са в тежест на обществото трябва да отстъпи пред разбирането, че тъкмо слабите поддържат будна нашата човечност.
The economic logic, according to which the weak are a burden to society should give way to the idea that namely the weak keep our humanity awake.

Оттук трябва да дойде чисто икономическата логика, че ако ние нямаме голяма маса капитал, трябва да увеличим скоростта на оборота, за да привлечем силата на наша страна.
From here must come the purely economic logic that if we do not have a large mass capital we must increase the rate of turnover in order to attract the power on our side.

Икономическата логика на съвременната индустрия не позволява пасивност и осланяне единствено на предишни успехи, а тласка предприемачите да обръщат погледа си към все по-нови и нови ниши и възможности.
The economic logic of today's industry does not allow passivity and relying solely on previous successes, but pushes entrepreneurs to turn their eyes to more and more niches and opportunities.

По отношение на икономическа политика, икономическата логика на Договора от Лисабон е точно икономическата логика, която доведе до икономическата криза:"отворена пазарна икономика със свободна конкуренция".
In terms of economic policy, the economic logic of the Treaty of Lisbon is precisely the economic logic that led to the economic crisis:'an open market economy with free competition'.

В южните европейски държави политиката е нещо особено, което всячески прави усилия да се разграничи от икономическата логика на политическите действия, независимо, че политиците в тези държави умело осребряват политическото си влияние.
In the southern European countries politics is something peculiar that is trying every way possible to distinguish economic logic from political actions, no matter that politicians in those countries skillfully cash down their political influence.

От друга страна, икономическата логика е такава, че ако искаме да имаме напълно свободна за инвестиции и търговия зона, каквато е и основната цел на ТТИП, то това няма как да бъде постигнато без пълна визова реципрочност между ЕС и САЩ.
On the other hand, the economic logic is such that if we wish to have an area that is completely free for investment and trade, it cannot happen without complete visa reciprocity between the EU and the USA.

Антиподес не поема каквато и да e отговорност и не гарантира, че Услугата ще съответства изцяло на естеството, характера, икономическата логика, бизнес практиката, отделни елементи, отношения, процеси или операции в дейността на клиента.
Antipodes shall not assume any liability nor does it guarantee that the Service will fully correspond to the nature, character, economic logic, business practice, individual elements, relationships, processes or operations in the client's business.

Оттук следва също, че икономическата логика на схемата за търговия с квоти е да направи така, че намаляването на емисиите на парникови газове, необходимо за постигане на предварително определен резултат за околната среда, да бъде осъществено на възможно най-ниската стойност.
It also appears that the economic logic of the[ETS] consists in ensuring that the reductions of greenhouse gas emissions required to achieve a predetermined environmental outcome take place at the lowest cost.

Съгласуваните мерки по време на срещата на високо равнище ще заставят всички държави-членки да се придържат към икономическата логика, която е в ущърб на хората- логика, при която ограничаването на разходите е необходимост и която лишава държавите-членки от възможността да стимулират растежа.
The measures agreed at the summit will force all Member States to be confined to an economic logic that is to the detriment of the people- a logic in which cuts are necessary and which deprives Member States of the ability to promote growth.

Как да използвам "икономическата логика" в изречение

Да. Икономическата логика отдавна е наложила схемата за подобни длъжности: заплата (мижава) + процент!

3.Изработване на Бизнес план с конкретни финансови параметри доказващи икономическата логика на начинанието,т.е. неговата ефективност

 Икономическата логика на разширяването срещу политически партикуларизъм: различават ли се Балканите от останалата част на Европа?

А нещата са ясни-срещу икономическата логика определяща възхода и кризите на EM държавите и аллах е безсилен :)

Председателят на ПЕС Сергей Станишев организира голяма конференция в София за икономическата логика срещу митовете, посветена на ...

В случая обаче икономическата логика трябва да отстъпи пред човешката и безопасността, а механизми винаги могат да се намерят.

ДПС също отхвърли предложенията, тъй като твърдо подкрепят икономическата логика на плоския данък, стана ясно от думите на Йордан Цонев.

Присъединяването към еврозоната изисква национално усилие. Това заяви президентът на ПЕС Сергей Станишев на конференция "България в еврозоната. Икономическата логика срещу митовете".

Ще стане. Ще отнеме още време, но ще стане. Икономическата логика е такава, една стока като е дефицитна, цената и се вдига.