Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА САМОСТОЯТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• self-sufficiency
• economic independence
• economic self-reliance
• economic autonomy

Примери за използване на Икономическа самостоятелност на Български и техните преводи на Английски

По-голяма икономическа самостоятелност на училищата.
More financial autonomy for schools.

Членовете на Асоциацията запазват своята юридическа и икономическа самостоятелност.
The Association members preserve their legal and economic independence.

Съществува обаче общ принцип на икономическа самостоятелност извън случая на работника.
However, there is a general principle of self-sufficiency outside the case of the worker.

(3) Членовете на сдружението запазват своята юридическа и икономическа самостоятелност.
(3) The members of the Association keep their juridical and economic independence.

В тази демографска група, липсата на грамотност и умения за заетост силно ограничава културната интеграция, възможности за заетост и икономическа самостоятелност.
In this demographic, a lack of literacy and employment skills severely limits cultural integration, employment opportunities, and economic self-sufficiency.

Принципите на икономическа самостоятелност и пропорционалност са основни принципи на общностното право за поддържането на равновесие между нуждите на гражданина и държавата.
The principles of self-sufficiency and proportionality are essential principles of Community law, to balance the needs of the citizen and the State.

Членуването в АСОЦИАЦИЯТА е доброволно, при което членовете запазват напълно своята юридическа и икономическа самостоятелност.
Membership in the ASSOCIATION is voluntary, in which members retain their full legal and economic autonomy.

Страната се стреми към по-голяма икономическа самостоятелност, в сравнение с предишната силна обвързаност с икономическата и финансова система на САЩ.
The country aims to become more independent economically, as opposed to the previous strong affiliation to the economic and financial system of the United States.

Това е начина, по който остане на власт, и това е защо те никога не искат хора с ниски доходи, за да се постигне икономическа самостоятелност.
It's how they stay in power, and it's why they never want low-income people to achieve economic self-reliance.

Изискването за икономическа самостоятелност на членовете на семейството на работник, гражданин на държава членка, и за закрила на последните в приемащата държава членка в случай на болест, също не следва от практиката на Съда.
Nor does a requirement as to the self-sufficiency of the members of the family of a worker who is a national of a Member State and their protection in the host Member State in the case of illness follow from the case-law of the Court.

Той е съосновател на Unitus- организация с нестопанска цел, която помага на бедното население в различни райони на света да постигне икономическа самостоятелност.
He is cofounder of Unitus, a nonprofit that helps the world's poor achieve economic self-reliance.

От друга страна, щати като Вирджиния и Масачузетс в Съединените американски щати нямат суверенен статут, но се ползват със значителна политическа и икономическа самостоятелност, придружена от слаб федерален контрол, което намалява стимулите им за отделяне.
Conversely, states such as Virginia and Massachusetts in the United States of America did not have sovereign status, but had significant political and economic independence coupled with weak federal control, reducing the incentive to secede.

Той е съосновател на Unitus- организация с нестопанска цел, която помага на бедното население в различни райони на света да постигне икономическа самостоятелност.
He is also a cofounder of Unitus, a nonprofit organization that helps the world's poor achieve economic self-reliance.

Ето защо считам, че правото на пребиваване на гражданите на Съюза и членовете на техните семейства не е обвързано с условия или ограничения по отношение на икономическа самостоятелност и притежаване на здравно застрахователно покритие, освен ако подобни не са изрично наложени от общностния законодател.
(38) I therefore consider that the right of residence of Union citizens and their family members is not subject to conditions or limitations concerning self-sufficiency and having sickness insurance cover unless they are explicitly imposed by the Community legislature.

Нещо повече, запитващата юрисдикция смята, че отговорите на първия и на втория въпрос по дело Baumbast и R са дадени без позоваване на принципа на икономическа самостоятелност.
Moreover, the referring court considers that questions one and two in Baumbast and R were answered without reference to the principle of self-sufficiency.

Член 12 от Регламент № 1612/68, останал непроменен въпреки приемането на Директива 2004/38, несъмнено не налага на лицата, които се ползват от него, никакво условие за икономическа самостоятелност или изискване за здравно застрахователно покритие.
Article 12 of Regulation No 1612/68, which has remained unaltered despite the adoption of Directive 2004/38, clearly does not impose on its beneficiaries any condition of self-sufficiency or requirement concerning sickness insurance cover.

Постоянна и целенасочена работа с малки и не особено печеливши производители, както и с работници, с цел подпомагането им за преминаване от положение на уязвимост и зависимост към сигурност и икономическа самостоятелност.
Deliberately to work with marginalized producers and workers in order to help them move from a position of vulnerability to security and economic self-sufficiency.

Осъществява координация и съгласува интересите на членовете си в различните сфери на дейност при спазване принципите и изискванията за правна и икономическа самостоятелност, ненамеса в дейността на членовете си, лоялна конкуренция, липса на прояви на монополизъм, опазване на търговската и фирмена тайна, етика и коректност във взаимоотношенията;
Realizes co-ordination and brings into line the interests of her members in different spheres of activity by observing the principles and the requirements for the law an economic independence, nonintervention in the independence, nonintervention in the member's activity, loyal competition, lack of monopolist manifestations, protection of trade's and firm's secret, ethics and correctness in the relationships.

London Borough of Lambeth, датското правителство и правителството на Обединеното кралство обаче считат, че понастоящем е необходимо член 12 от Регламент № 1612/68 също да се обвърже с условието за икономическа самостоятелност.
The London Borough of Lambeth, the Danish Government and the United Kingdom Government take the view that Article 12 of Regulation No 1612/68 must also now be regarded as being subject to a requirement of self-sufficiency.

Това следва от факта, че през последните години се наблюдава тревожна тенденция в много европейски страни за увеличаване на консумацията на алкохол, наркотици и тютюн от младите хора, съчетани с влошаване на изгледите за социална и икономическа самостоятелност.
This follows the fact that in recent years, a worrying trend in many European countries has been the rise in the consumption of alcohol, drugs and tobacco by young people combined with the worsening of prospects for social and economic autonomy.

Запитващата юрисдикция не е сигурна дали в светлината на Директива 2004/38 член 12 от Регламент № 1612/68 и Решение на Съда по дело Baumbast и R(8) дават на децата(9) на работник, който е преустановил работа, право да пребивават в приемащата държава членка, за да завършат образование, започнато сравнително скоро, независимо от липсата на икономическа самостоятелност и независимо колко кратко работникът е пребивавал в приемащата държава членка като работник.
The referring court stated that it was sceptical as to whether Article 12 of Regulation No 1612/68 and the judgment of the Court in the Baumbast and R(8) case, in the light of Directive 2004/38, give the children(9) of a worker who has stopped working a right to reside in the host Member State to complete an education which has relatively recently begun and to do so despite lack of self-sufficiency, and however briefly the worker has resided as a worker in the host Member State.

Този съд също така установява, че правото им да пребивават в Обединеното кралство не зависи от каквито и да било въпроси, свързани с икономическата самостоятелност.
That court also found that their right to reside in the United Kingdom was independent of any question of self-sufficiency.

Вместо реинтеграцията на Иран в глобалната икономика с водещ частен сектор, той ще трябва да насърчава икономическата самостоятелност и устойчивостта към външен натиск, стратегия, която е много по-подходяща за държавата и държавните компании в управлението.
Instead of re-integrating Iran into the global economy with the private sector in the lead, he would promote economic self-reliance and resistance to outside pressures, a strategy that fits much better with the state and its para-statals at the helm.

Съдружниците запазват своята организационна, икономическа и юридическа самостоятелност.
Partners comply with their own organizational, economic and legal independence.

Съдружниците запазват своята организационна, икономическа и юридическа самостоятелност.
Association members maintain their economic, legal and organizational autonomy.

(3) Членовете на Асоциацията запазват своята икономическа и юридическа самостоятелност.
(3) The Association members keep their economic and legal independence.

(2) Членовете на Сдружението запазват своята икономическа, юридическа и организационна самостоятелност.
Association members maintain their economic, legal and organizational autonomy.

Основни приоритети в тази политика са образованието, икономическата и социална самостоятелност на жените.
In this Policy, we have given highest priority to education, and economic and social self-reliance of women.

И накрая Швейцария, бившият велик бастион на икономическата свобода и финансовата самостоятелност, поддаде на грубата тактика на правителството на САЩ.
Finally, Switzerland, formerly a great bastion of economic liberty and financial privacy, has succumbed under the bare-knuckle tactics of the US government.

Да се създадат нови икономически възможности за самостоятелност/заетост и предприемачество в трансгранияния регион чрез съвместно разработване на иновативно решение за онлайн маркетинг на местни продукти.
To trigger new economic opportunities for self-/employment and entrepreneurship in the CB area by joint development of an innovative solution for online marketing of local products.

Как да използвам "икономическа самостоятелност" в изречение

Като финансов министър Теодоров води упорита борба за по-голяма икономическа самостоятелност на България.

-administrativno-екип разпределението на ресурсите и твърда централизъм в управлението с минимум икономическа самостоятелност в областта (в републиките и региони).

Посоката, в която трябва да поеме Великобритания след Брекзит, е към споразумение, гарантиращо икономическа самостоятелност на страната, и възможността тя да [вижте още]

-втория важен принцип е възможността на банката да взима самостоятелни решения за икономическата си политика, т.нар пълна икономическа самостоятелност и да носи съпътстващите от което ответствености и отговорности.