Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ЕМИГРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• economic migrants
• economic emigrants
• economic immigrants

Примери за използване на Икономически емигранти на Български и техните преводи на Английски

Те не са икономически емигранти.
They're not economic migrants.

Една значителна част от тях са икономически емигранти.
Huge number of them are economic immigrants.

Те ще са чисто икономически емигранти.
They are purely economic migrants.

В Европа няма нито един бежанец, има икономически емигранти.
There are no refugees in Europe, all of them are economic migrant.

Тези хора бяха икономически емигранти.
These people are economic migrants.

Всичко това са икономически емигранти, които трябва да бъдат върнати.
It is the economic migrants who should be sent back.

Такива в момента има много малко- почти всичките са икономически емигранти.".
It is almost certain some are economic migrants.”.

Всичко това са икономически емигранти, които трябва да бъдат върнати.
These are economic migrants that should be returned.

Основната позиция на София е, че трябва да се прави разграничение между икономически емигранти и бежанци.
The main position of Sofia is that a distinction must be made between economic migrants and refugees.

Всичко това са икономически емигранти, които трябва да бъдат върнати.
And there are a lot of economic migrants who should be sent back.

Генрелът обясни и че трябва да се прави ясна разлика между икономически емигранти и бежанци.
Estonia's representative stressed that a definite distinction must be made between economic immigrants and refugees.

Задържаните лица бяха собственици на камиони и други моторни превозни средства със специални скривалища за икономически емигранти.
The detained persons were the owners of trucks and vehicles fitted with specially made tanks for hiding economic migrants.

Това не са изгнаници или политически бежанци като тези от първите три вълни, не са дори икономически емигранти като тези, които заминаха през 90-те години.
These are not exiles or political refugees like in the first three waves, or even economic emigrants like those who left in the 1990s.

Даниел Митов съобщи, че двамата с министър Ковач са на едно мнение, че трябва да се прави ясно разграничение между бежанци и икономически емигранти.
Daniel Mitov announced that he and Minister Kovač shared the opinion that there must be a clear distinction between refugees and economic migrants.

Президентката от своя страна обаче, настоява, че повечето бежанци са всъщност икономически емигранти, което изцяло съвпада с тезата на унгарския премиер.
The president in her turn insists that most refugees are actually economic migrants, which fully coincides with the Hungarian PM's argument.

Призивите за това да се прави разлика между бежанци и икономически емигранти все по-малко се чуват на фона на общата врява и назряващите анти-бежански настроения.
The calls for differentiating between refugees and economic migrants are less and less audible in the common din and ripening anti-refugee moods.

Стартира петата вълна на руската емиграцияТова не са изгнаници или политически бежанци като тези от първите три вълни, не са дори икономически емигранти като тези, които заминаха през 90-те години.
These are not exiles or political refugees like in the first three waves, or even economic emigrants like those who left in the 1990s.

Той отново повтори тезата си, че трябва да се прави разлика между икономически емигранти и бежанци, като дори заяви, че някои в залата умишлено не правят разлика между двете.
He once again repeated his argument that there should be some discernment between economic migrants and refugees and even said that some in the auditorium were deliberately not making this distinction.

Междувременно Дейли телеграф съобщи през март, че предложението е част от цялостен правителствен план за ограничаване притока на икономически емигранти във Великобритания.
Meanwhile, the Daily Telegraph reported in March that the proposal was part of an overall government plan to curb the flow of economic migrants into Great Britain.

Той заплаши по-конкретно Германия като посочи, че ако Европа изостави Гърция в кризата, милиони икономически емигранти и дори джихадисти от"Ислямска държава" ще получат документи за Берлин.
He threatened more specifically Germany, saying that if Europe leaves Greece in the crisis millions of economic migrants and even jihadists from ISIL will receive papers to Berlin.

Говорителят на правителството Золтан Ковач контрира обаче, че"в основен интерес на Европейския съюз и на Унгария е да се предаде посланието на правителството до тези, които вече са на път към Унгария, защото огромното мнозинство от тях се оказват чисто икономически емигранти и не могат да очакват да получат убежище".
Government spokesperson Zoltán Kovács argued, however, that"it is an elementary interest of the European Union and Hungary to relay the government's message to those already on their way to Hungary,[because] the vast majority of them prove to be mere economic migrants and could not expect to be granted asylum.".

Комисията отвори през 2005 година отново дебата за нуждата от общи правила за приемане на икономически емигранти със Зелената книга за подход на ЕС за управление на икономическата миграция(COM(2004) 811).
The Commission re-launched in 2005 the debate on the need of common rules for the admission of economic migrants with a Green Paper on an EU approach to managing economic migration(COM(2004) 811).

Слабо е изпълнението и на друга договорка, която в момента се превръща в европейска мантра- връщането на онези, които попадат в категорията"икономически емигранти", тоест не отговарят на критериите за международна защита.
There is weak implementation of another agreement, which is turning into a European mantra at the moment, as well- shipping back the ones, who qualify in the“economic migrant” category, meaning they do not cover the requirements for international protection.

Започват да се появяват пукнатини в гостоприемството на Германия, след като много икономически емигранти пристигат в Западна Европа, и се появяват опасения за заплахата за сигурността, която представляват някои от новопристигащите.
Cracks began to appear in Germany's welcoming attitude after many economic migrants started to make the journey to Western Europe, and fears arose about the security threat posed by some new arrivals.

Комисията отвори през 2005 година отново дебата за нуждата от общи правила за приемане на икономически емигранти със Зелената книга за подход на ЕС за управление на икономическата миграция(COM(2004) 811).
In 2005, the European Commission relaunched the debate on the need for a common set of rules for the admission of economic migrants with a Green paper on an EU approach to managing economic migration which led to the adoption of a policy plan on legal migration at the end of 2005.

Аз съм икономически емигрант.
I am an economic migrant.

Не съм икономически емигрант.
I am not an economic migrant.

Адам- млад икономически емигрант, изненадващо се появява по време на традиционната семейна вечеря.
Adam, a young economic emigrant, suddenly appears at the traditional dinner.

Адам, млад икономически емигрант, внезапно се появява на традиционната вечеря.
Adam, a young economic emigrant, suddenly appears at the traditional dinner.

Аз съм икономически емигрант.
I am an“economic immigrant”.

Как да използвам "икономически емигранти" в изречение

Adelina Marini Камал: Нуждаем се от еврореализъм. Мнозина тук умишлено бъркат икономически емигранти с бежанци

Голяма част от хората си мислят, че това не са хора, бягащи от войната, а икономически емигранти и отказват да ги приемат.

Със средства, събрани от дарители, основно икономически емигранти отвъд Атлантическия океан , започва спешен ремонт на православния храм "Свети Димитър" в град Мъглиж.

Ако Европейският съюз обаче иска да спре притока на икономически емигранти , отнемащи работата на собственото им население , трябва да ни подложат на драконовски контрол!!!

и електричките на пазара в Горубляне ! Но пък тогава дори и да сме се справили с ромския въпрос , ще се появи проблем с пълчищата икономически емигранти от страната - бензиностанция на североизток !