Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ ЕМИГРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian emigrants
• bulgarian immigrants

Примери за използване на Българските емигранти на Български и техните преводи на Английски

Дума на българските емигранти.
Word of the Bulgarian Emigrants.

Българските емигранти между два свята.
Bulgarian immigrants: living between two worlds.

Партия на българските емигранти.
Party of the Bulgarian emigrants.

Българските емигранти между два свята. В: Ю. Конагая, М. Сузуки и К.
Bulgarian immigrants: living between two worlds. In: Y. Konagaya, M. Suzuki and K.

Една значителна част от българските емигранти беше заета в този отрасъл.
A considerable part of the Bulgarian emigrants was employed in this sector.

Там между другото е издавал вестниците„Дума на българските емигранти” и„Будилник”.
There he started publishing the newspapers“Word of the Bulgarian Emigrants” and“Alarm clock”.

В същото време за поредна година българските емигранти в чужбина вероятно ще се окажат най-големия инвеститор в страната.
Meanwhile, the Bulgarian emigrants will perhaps become the biggest foreign investor again.

Относно: Членството и управлението на братството на бежанците и българските емигранти от Солун и околията.
Regarding: The membership and the governing of the brotherhood of the refugees and the Bulgarian emigrants from Thessaloniki.

Според данни на Евростат броят на българските емигранти в Испания е нараснал с 64, 6% между 2006 и 2010 г., докато в Германия се е увеличил с 69, 2%.
Eurostat data shows that the number of Bulgarian immigrants in Spain grew by 64.6% between 2006 and 2010, while in Germany it increased by 69.2%.

В отворено писмо до президента Георги Първанов(1) на 10 май 2005 г. българските емигранти искат да се върне за преразглеждане приетата поправка на закона.
In an open letter to the president of Bulgaria Georgi Parvanov published on 10 May 2005, Bulgarian emigrants wanted to reverse the law amendment.

Това са първите стъпки, които държавата трябва да предприеме като демонстрация срещу негативното отношение на английските власти към българските емигранти.
These are the first steps that the State should take as a demonstration against the negative attitude of the British authorities towards the Bulgarian immigrants.

В Брюксел религиозния лидер се срещна с представителите на„Културно дружество на българските емигранти в Брюксел” с председател Мюмюн Улуч и зам.-председател Мергюл Назъм.
The religious leader met in Brussels with the representatives of“Cultural society of the Bulgarian emigrants in Brussels”, with a chairman Myumyun Uluch and deputy chairman Mergyul Nazam.

Славата на шарената сол, която събира различни вкусовете и ароматите в неделимо цяло се разнася по целия свят от българските емигранти, твърдят организаторите.
The glory of the colourful salt, which gathers different flavors in an indivisible whole, spreads across the world from Bulgarian emigrants, the organizers say.

Когато през пролетта на 1857 г. българските емигранти в Сърбия замислят въстание и го уведомяват за намерението си, той първо сондира мнение с българската емиграция в Русия и Румъния.
When the Bulgarian emigrants in Serbia planned an uprising in the spring of 1857 and informed him of his intention, he first searched for the Bulgarian emigration in Russia and Romania.

Българският евродепутат се пошегувал пред пролетната конференция на британската Партия за независимост на прочулия се с кампанията срещу българските емигранти Найджъл фарадж, че е пристигнал с билет и за връщане в джоба.
During the Spring Conference of the UK Independence Party, the Bulgarian MEP made a joke to Nigel Farage who became popular with his campaign against Bulgarian emigrants.

Причината бе негативната кампания във Великобритания срещу българските емигранти, започната от председателя на UKIP Найджъл Фарадж, който агитира срещу отварянето на работния пазар във Великобритания за българи.
The reason was the negative campaign in Britain against the Bulgarian emigrants initiated by the Chairman of UKIP Nigel Farage, who campaigned against the opening of the UK labor market to Bulgarians.

От друга страна, вече споменатата криза имаше като ефект занижаването на доходите, което предизвика това, че една част от българските емигранти се оказаха с намалени приходи и уповавайки се, направиха логичния избор да се върнат в България.
On the other hand, the aforementioned crisis had the effect of lowering incomes, which caused some part of the Bulgarian emigrants to find themselves with reduced incomes and, in a leap of faith they made the logical choice to return to Bulgaria.

В Чикаго се намира и една от най-големите общности на български емигранти.
Chicago has one of the largest communities of Bulgarian immigrants.

Баща му е български емигрант, Иван Атанасов.
His father was a Bulgarian immigrant, Ivan Atanasov.

Баща му е български емигрант, Иван Атанасов.
His father was a Bulgarian immigrant named Ivan Atanasov.

Баща му е български емигрант, Иван Атанасов.
He is the son of Bulgarian immigrant Ivan Atanasov.

Известен е като най-богатия български емигрант в чужбина.
He is known as the richest Bulgarian emigrant abroad.

Книгата е насочена най-вече към подрастващото поколение деца на български емигранти или от смесени бракове, които живеят в чужбина и за които българският език е втори.
The book is addressed mainly towards the growing generation of children of Bulgarian emigrants or children from mixed marriages who live abroad and for whom Bulgarian is a second language.

В нея се описват животът на хъшовете във Влашко- български емигранти, които, мизерствайки, търсят средства за борба за освобождението на България от османска власт.
It describes the life of Bulgarian emigrants in Wallachia, who, destitute, seek the means to fight for the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.

Народна носия на български емигранти от село Црешево, североизточно от Скопие- края на 19-ти век.13.
Costume of Bulgarian immigrants from Tzreshevo, Skopje Province- the end of the 19th century.13.

Щяха да обиколят няколко щата и да играят пред български емигранти, но още не било сигурно, така че да не казвам на никого.
They would tour several states and perform before Bulgarian emigrants, but it was not sure yet so I shouldn't tell anyone.

Освен това имаме желание да побратимим български градове с аржентински от други части на страната, където също са се концентрирали български емигранти при пристигането си в Новия свят.
We also wish to twin Bulgarian cities with Argentine ones from other parts of the country, where Bulgarian emigrants also concentrated on their arrival in the New World.

Жертвата е българският емигрант Росен Георгиев Тодоров, заселил се преди 10 години на острова, пише….
The victim is the Bulgarian immigrant Rosen Georgiev Todorov, who settled on the island 10 years ago, Trud Newspaper writes.

Син на Славчо Ценофф- български емигрант, и Ирма Ферратто, аржентинка- потомка на италиански емигранти от Пиемонт.
Son of Slavcho Tsenoff- Bulgarian emigrant, and Irma Ferratto, Argentinean- a descendant of Italian immigrants from Piedmont.

Неговият баща Иван Атанасов е български емигрант, роден в село Бояджик, Ямболско, през 1876 г., когато в разгара на Априлското въстание загиват неговите родители.
His father Ivan Atanasoff was a Bulgarian emigrant and was born in the village of Boyadzhik, Yambol, in 1876.

Как да използвам "българските емигранти" в изречение

Общности на българските емигранти Връзки към общности на българските емигранти по света. Информация, новини и раздумка.

Следваща статия от категорията Празнично богослужение за българските емигранти в Цюрих (фоторепортаж)

Предишна статия от категорията Празнично богослужение за българските емигранти в Цюрих (фоторепортаж)

Френската журналистка от български произход Румяна Угърчинска: българските емигранти не са предатели.

Home Българи по света Дума на българските емигранти “Плачете за Париж, столицата на разврата..”

Румяна Угърчинска: В Брюксел заобикалят най-важното за българските емигранти – правата им в България

Начало Бизнес и Икономика Българските емигранти вкарали повече пари от чуждите инвеститори през 2017-а

етикети: Българските емигранти внесли повече пари от чуждите инвеститори през 2017-а Анализи Новините Бизнесът

Трябва ли българските емигранти в чужбина да участват наравно с българите в България в управлението?

Другата България - партия на българските емигранти и българите, живеещи като емигранти в родината си.... Още